Haarpflegeprodukt oor Engels

Haarpflegeprodukt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hair-care product

naamwoord

voorbeelde

Und Haarpflegeprodukte, nämlich Shampoo, Conditioner, Pomaden, Schaum, Gele und Sprays für das Haarstyling und zum Legen des Haars, Haarspray, Haarglanzspray und -gel, Feuchtigkeitsmittel für das Haar, Haarwachs, Haarglättungscreme und -sets, Heimdauerwellensets, Haarbehandlungsmittel für trockenes und sprödes Haar, Haarbalsam und nährstoffhaltige Präparate für das Haar
And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations

Haarpflegeprodukte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Hair care products included in this class

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, mit Ausnahme von Haarpflegeprodukten
Cosmetics, except hair cosmetics

Haarpflegeprodukte, nämlich Shampoos, Rouge, Gele, Glanzmittel
Hair care preparations namely shampoos, blushes, gels, glosses

Emulgatoren zur Verwendung bei der Herstellung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Hautpflegemitteln, Parfums, ätherischen Ölen, Haarpflegeprodukten und Seifen
Emulsifiers for use in the manufacture of cosmetics, skin care preparations, perfumes, essential oils, hair products and soaps

Haarwässer und nicht medizinische Haarpflegeprodukte
Hair lotions and non-medicated preparations for hair care

Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Haarpflegeprodukten
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of hair care products

Ich warf einen Blick in den Spiegelschrank, in dem sich Haarpflegeprodukte und Medikamente befanden.
I glanced in the mirror cabinet, where I found hair care products and medicine.

Online-Einzelhandelsgeschäfte und Versandkatalogdienste im Bereich persönliche Pflegeprodukte, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Duftstoffe, Hautpflegeprodukte und Haarpflegeprodukte, Kerzen, Raumduftsprays, ätherische Öle, Weihrauch, Bücher, Juwelierwaren, Schmuckwaren
Online retail store and mail order catalog services in the field of personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products, candles, fragrance room sprays, essential oils, incense, books, jewelry

Haarpflegeprodukte und -präparate
Hair care products and preparations

Elektrische Haarpflegeprodukte zum Bürsten, Frisieren, Dauerlocken, Stylen, Wellen, Locken, Glätten, Ondulieren, Rollen der Haare
Electric hair care products for brushing, setting, perming, styling, crimping, curling, straightening, waving, rolling the hair

Haarpflegeprodukte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Hair care products in this class

Eine aktuelle Studie in Dänemark ergibt, dass die Gesundheit von Friseurinnen und Friseuren gefährdet ist, wenn Haarfärbemittel oder andere Haarpflegeprodukte am Arbeitsplatz eingesetzt werden.
A recent study in Denmark has shown there is a risk to the health of hairdressers when hair dyes or other hair products are used at their place of work.

Haarpflegeprodukte, Nämlich, Shampoo, Pflegespülungen (Conditioner), Haarspray, Styling-Gele, Mousses
Hair care products, namely, shampoo, conditioners, hair spray, styling gels, and mousse

Haut- und Haarpflegeprodukte einschließlich Shampoos, Schäume, Gele, Öle und Cremes
Skin and hair care products including shampoos, foams, gels, oils and creams

Kein Haarpflegeprodukt der Welt kann die Form Ihrer Follikel ändern.
All the hair-care products in the world can’t alter the shape of your follicles.

Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haarpflegeprodukte
Online retail services relating to hair products

Na dann ...“ Ich war müde, roch nach Haarpflegeprodukten und sehnte mich nach meiner Dusche.
I was tired, smelled like hair products, and was dying for a shower.

Im Körperpflegesegment bietet Unilever Deodorants, Bade- und Duschprodukte sowie Haut-, Mund- und Haarpflegeprodukte an.
Unilever’s personal care division supplies deodorants, bath & shower products, skin care products, oral care products and hair care products.

Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Hautpflege- und Schönheitspflegeprodukte und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Parfümeriewaren, Badeprodukte und Haarpflegeprodukte, Schönheitsbehandlungen, Farbanalysen für das Auftragen von Make-up und das persönliche Erscheinungsbild
Retail store and online retail store services in the field of skin care and beauty care products and cosmetics, toiletries, perfumery, bath products and hair care products, beauty treatments, color analysis for make-up application and personal appearance

Haarpflegeprodukt {n}
hair-care product [noun] [cosmet.]

(6) Am 15. November 1999 richteten die Hersteller von Haarpflegeprodukten L'Oréal, Wella, Goldwell, Schwarzkopf, der Industrieverband Friseurbedarf sowie der Entsorgungsdienstleister Vfw (im Folgenden L'Oréal u. a.), die in Deutschland eine Selbstentsorgerlösung zur Rücknahme und Verwertung von Verpackungen der von den Friseuren benutzten Haarpflegeprodukte organisieren wollen, eine formelle Beschwerde an die Kommission.
(6) On 15 November 1999, hair-care product manufacturers L'Oréal, Wella, Goldwell and Schwarzkopf, the hairdressing supplies industrial association (Industrieverband Friseurbedarf) and the waste disposal contractor Vfw, who wished to organise in Germany a self-management solution for the take-back and recovery of packaging for the hair-care products used by hairdressers, addressed a formal complaint to the Commission.

Parfümeriewaren, Parfümeriewaren, Kölnisch Wasser, Kosmetika, Haut- und Haarpflegeprodukte
Fragrances, perfumes, colognes, cosmetics, hair and skin care products

Präparate für das Haar und Haarpflegeprodukte
Preparations for the hair and hair care products

Bildungsdienstleistungen über das Internet in Bezug auf Gesundheitsprodukte, Schönheitsprodukte, Hautpflegeprodukte, Kosmetikprodukte, Haarpflegeprodukte, Aromatherapieprodukte und Duftstoffe
Educational services over the Internet relating to health products, beauty products, skincare products, cosmetic products, haircare products, aromatherapy products and fragrances