Haben Sie etwas Billigeres? oor Engels

Haben Sie etwas Billigeres?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Do you have something cheaper?

Haben Sie etwas billigeres?
Do you have something cheaper?

voorbeelde

Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede] [TrVocab.]
Do you have something cheaper?

Haben Sie etwas Billigeres?
Do you have less expensive ones?

Haben Sie etwas billigeres?
Do you have something cheaper?

Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
Do you have something cheaper? [TrVocab.]

Haben Sie etwas Besseres (Billigeres, Grosseres)?
Have you something better (cheaper, larger)?

Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
Do you have a room that's a little cheaper?

Sie haben etwas gegen billige Werbung.
You were against cheap advertising.

Sie ist nicht billig.« »Tja, jetzt haben Sie die Gelegenheit, etwas zu der Sache beizusteuern.
“Well, here’s your chance to contribute to the cause.

Sie können zusätzliche Wirkungen haben, in jedem Fall sind sie jedoch in der Regel etwas billiger.
They may have additional effects, but at any rate they tend to be a little cheaper.

Sie billigen etwas, was ich getan habe?
You actually approve of something I've done?""

Sie haben die Einrichtung ja gesehen, so etwas ist nicht billig und das Hundegeschäft bringt nicht so viel ein.
You’ve seen the facility—that doesn’t come cheap.

Haben Sie etwas Billigeres?
do you have anything cheaper

Sie sind billiger erzielt worden als unter dem System der grünen Zertifikate und - etwas sehr Wichtiges - sie haben es erlaubt, neue Akteure auf dem Strommarkt einzuführen.
They were produced more cheaply than under the system of green certificates and, most importantly, this made it possible to introduce new players into the electricity market.

Die Franzosen billigen sonst selten etwas, wovon sie kein Muster unter sich selbst haben.
As a rule the French rarely approve . anything of whioh they have not a model among themselves.

Wenn meine Lisa etwas anderes haben möchte, dann betrachten wir es als recht und billig, daß sie es auch bekommt.
If my Lisa wants something different, we think it’s her right to have it.

Haben Sie etwas Günstigeres (Billigeres)?
Do you have anything less expensive (cheaper)?

2. Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
HUMAN TRANSLATION 1. Do you have a cheaper room

Sehen Sie mal, Sie haben schöne fast neue Kleidung an, auch Hut und Schuhe, wir lassen Herrn Mankowitz von nebenan kommen, das ist ein Trödler, er tauscht das für Sie um, gegen etwas billigeres um, so daß er ihnen etwas dazuzahlen kann, oder?
Well then, you have a nice, well- preserved suit, hat and boots.We' il call in Mr Mankowitz, he' s got a second hand shop. He' il change them for something cheaper and pay you the difference

Sie haben etwas einfacher und, ehrlich gesagt, billiger?
You have something simpler and, frankly, cheaper?

Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist? Nach einem billigeren Artikel fragen
Do you have anything that is less expensive? Asking for a less expensive item

Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst- Produzent sind, um es dem Billigst- Verkäufer -- Wal- Mart zu senden -- und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.
Because if they toxify themselves, being the lowest- cost producer, send it to the lowest- cost distribution -- Wal- Mart -- and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.

Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst-Produzent sind, um es dem Billigst-Verkäufer -- Wal-Mart zu senden -- und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.
Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer, send it to the lowest-cost distribution -- Wal-Mart -- and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.