Haben sie die genaue Uhrzeit? oor Engels

Haben sie die genaue Uhrzeit?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Do you have the correct time?

voorbeelde

Können Sie mir sagen, wie spät es ist?; Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?; Haben Sie die genaue Uhrzeit?
Could you tell me the time, please?; Could you please tell me what time it is?; What time do you make it [Br.]; What time do you have [Am.]? Have you got the time? [Br.]; Do you have the time? [Am.]

Uhrzeit {f}; Zeit {f} | nach der Uhrzeit fragen | die Uhr lesen lernen; die Uhr lernen [school] | Um welche Uhrzeit? Um welche Zeit? Um wie viel Uhr? | Haben Sie die genaue Uhrzeit? | Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.
time of (the) day; time | to ask the time | to learn to tell the time [Br.] / to tell time [Am.] | At what time of (the) day? | Do you have the correct time? | Today we're learning times of day / expressions for telling (the) time / how to tell (the) time in English.

Wir haben angekündigt, dass die Rede um 16 Uhr sein wird und um genau diese Uhrzeit werde ich sie halten.
We announced the speech would be at 4:00, and that is exactly the time I'm gonna be delivering it.

Mit dieser klassischen Funk-Wanduhr haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit genau im Blick.
With this classic radio wall clock, you always have the exact time in view.

Geben Sie die genaue Uhrzeit an, zu der Sie die Website besucht haben.
Include the exact time that you visited the site

Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 747/94 notifizieren die Mitgliedstaaten der Kommission die Lizenzanträge, die sie für den Teil der vorgenannten mengenmässigen Kontingente erhalten haben, der den nichttraditionellen Einführern vorbehalten ist, unter Angabe des genauen Datums und der genauen Uhrzeit des Antragseingangs.
Whereas the Member States have, in accordance with Article 7 (2) of Regulation (EC) No 747/94, notified the Commission of the import licence applications received for that portion of the abovementioned quotas set aside for non-traditional importers, giving the date and exact time of receipt of each application;

Wichtig! Nachdem Sie Ihren Flug gebucht haben, müssen Sie den Veranstalter kontaktieren und das exakte Datum und die genaue Uhrzeit des Rundflugs bestätigen.
After booking your flight, make sure you contact the tour operator to confirm the exact date and time of your booking.

Hier können Sie alle Ihre Aktivitäten überprüfen – einschließlich aller Spiele, die Sie gespielt haben, mit genauem Datum und Uhrzeit, Kartenpreis, detaillierten Spielergebnissen sowie Ihre Zahlungshistorie mit jeder Ein- und Auszahlung.
Here you can review all of your activities - including each game you've played with the exact date and time; card price; detailed game results, as well as your Banking History with every deposit and cash-out included.

Die genaue Uhrzeit erhalten Sie dann nachdem wir die Tickets für Sie reserviert haben.
You will receive your exact time after you booked your tickets.

Damit haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit auf die Sekunde genau im Blick und es entfällt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit.
This means that you always have an up-to-the-minute view of the current time, and there’s no need to switch from summer to wintertime. Function

Wollten Sie schon mal eine perfekte Kombination aus einer "Digitaluhr" haben, die genaue Uhrzeit und Datum und ein "Wetter-Widget" anzeigt, das Ihnen alle Wetterinformationen zur Verfügung stellt, die Sie benötigen?
Have you ever wanted to have a perfect combination of a “digital clock” which displays accurate time and date and a “weather widget” which provides you with all the weather info you need?

Sollten Sie die Option mit Abholung vom Hotel gewählt haben, rufen Sie bitte 48 Stunden im Voraus an, um den genauen Ort und die Uhrzeit Ihrer Abholung zu bestätigen.
If you chose the option with pick-up at the hotel, please call up 48 hours beforehand to reconfirm your hotel location and the pick-up time.

Sollten Sie die Option mit Abholung vom Hotel gewählt haben, rufen Sie bitte 48 Stunden im Voraus an, um den genauen Ort und die Uhrzeit Ihrer Abholung zu bestätigen.
If you chose the option with pick-up at the hotel, please call up 48 hours beforehand to reconfirm your hotel location and the pick-up

Je nach Häufigkeitseinstellung, die Sie ausgewählt haben, können Sie nun ein genaues Datum, einen Wochentag oder einen Tag des Monats festlegen und die Uhrzeit für die Ausführung des Skripts auswählen.
Depending on your choice of frequency, you can then choose an exact date, a day of the week or a day of the month. You can also choose the time you'd like your script to run.

Ich habe sie angeschrieben und ganz spontan haben wir beschlossen zusammen die Tage in Berlin zu verbringen, denn sie hatte auch eine Klausur an genau dem selben Tag um diese Uhrzeit.
I’ve wrote her and then we spontaneously decided to spend the days together in Berlin cause she also wrote an exam on Thursday at the same time.

Damit haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf die Sekunde genau im Blick und es entfällt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit.
This will always give you the current time to the exact second and the date will appear without the need for setting.

Damit haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf die Sekunde genau im Blick und es entfällt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit.
Thus, the current time can always be displayed to the exact second and it eliminates the need to change from summer to wintertime. Function

Damit haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf die Sekunde genau im Blick und es entfällt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit.
This keeps you up-to-date with the current time and eliminates the need to switch from summer to wintertime.

Damit haben Sie stets die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf die Sekunde genau im Blick und es entfällt die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit.
This means you always have an accurate, up-to-the-minute view of the current time and date, thus eliminating the need to switch from summer to wintertime. Function

In diesem Fall müssen Sie auch eine Erinnerung für sich selbst festlegen, damit Sie zur DeploymentPro-Seite zurückkehren und das Datum und die Uhrzeit für den DeploymentPro-Assistenten neu planen, sobald Sie das genaue Datum und die Uhrzeit für den E-Mail-Cutover identifiziert haben.
When you do this, you should also set a reminder for yourself to rerun the PowerShell script to reschedule the date and time for the DeploymentPro wizard once you have identified the exact date and time for the email cutover.

In diesem Fall müssen Sie auch eine Erinnerung für sich selbst festlegen, damit Sie zur DeploymentPro-Seite zurückkehren und das Datum und die Uhrzeit für den DeploymentPro-Assistenten neu planen, sobald Sie das genaue Datum und die Uhrzeit für den E-Mail-Cutover identifiziert haben.
When you do this, you should also set a reminder for yourself to return to the DeploymentPro page and reschedule the date and time for the DeploymentPro wizard once you've identified the exact date and time for the email cutover.

Aber offenbar sind sie froh, haben wir den Roller heil zurückgebracht und schauen nicht so genau auf die Uhrzeit.
But apparently they are happy, we brought the scooter back safely.

Ihre Namen haben sie dem Sonnenstand zu verdanken, gibt er doch die Uhrzeit an, zu der die Sonne genau über dem jeweiligen Gipfel steht.
Each summit owes its name to the relation between the time of day and the position of the sun: the name of each of these five mountains (eg.

Die Uhr ist nichts für Leute, die die Zeit auf die Sekunde genau wissen wollen, für alle, die zur "ungefähren" Uhrzeit auch noch Design an der Wand haben wollen, ist sie ideal.
The watch is not for people who want to know the exact time to the second, it is ideal for those who want to have design on the wall at the "approximate" time.

Ergebnisse speichern Nachdem Sie das Jagdwild erlegt haben, markieren Sie die Stelle mit dem Covey CounterTM des Astro, einem speziellen Wegpunkt mit Informationen zur genauen Position, Uhrzeit und Höhe des Fundorts sowie zur Anzahl der an dieser Position aufgescheuchten und erlegten Vögel.
After you’ve captured your quarry, mark the exact spot with Astro’s Covey CounterTM, a special waypoint that tells you the exact location, time of day and elevation where you found your prey, as well as the number of birds you flushed and took from that location.