Hahndorf oor Engels

Hahndorf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hahndorf

Hahndorf (South Australia)

Hahndorf, South Australia

voorbeelde

Ich bin noch immer wild entschlossen, als Josh mir sagt, er wolle am Abend in Hahndorf was trinken gehen.
I’m still full of resolve when Josh tells me he’s popping into Hahndorf that night for a couple of drinks.

Zu den Attraktionen in Adelaides Umgebung gehören Barossa Valley , McLaren Vale, Hahndorf und Kangaroo Island .
The Adelaide 36ers and the Adelaide Lightning play in national basketball competitions, with home games at the Distinctive Homes Dome and the Adelaide Thunderbirds play in the national netball competition, with home games at ETSA Park . Most large sporting events take place at either AAMI Stadium (formerly Football Park) or the historic Adelaide Oval, home of the Southern Redbacks Cricket Team.

Auf Rata Station war alles so anders als in Hahndorf.
At Rata Station, everything was so different than in Hahndorf.

„Gestern hast du Hahndorf erwähnt.
“Last night you mentioned Hahndorf, right?

Vielen herzlichen Dank an meine geniale Großcousine Annika Beaty für ihre Hilfe bei der Hahndorf-Recherche.
A massive thank you to my brilliant second cousin Annika Beaty for all her help with the Hahndorf research.

Gut eine Stunde lang durchstreiften sie den von Deutschen besiedelten Ort Hahndorf.
They spent well over an hour exploring the German-settled village of Hahndorf.

Nein, er wollte sie sich nicht in der dunklen Tracht der Dörfler von Hahndorf vorstellen.
No, he didn’t want to imagine her in the dark, traditional dress of Hahndorf.

Auch Ida war züchtig gekleidet – allerdings längst nicht so einfach wie die Frauen in Hahndorf.
Ida, too, was dressed conservatively, if not on par with the women of Hahndorf.

Du entfernst dich nur von Raben Steinfeld, Sankt Paulidorf und Hahndorf.
You are only distancing yourself from Raben Steinfeld, Sankt Pauli Village, and Hahndorf.

»Warst du schon mal in Hahndorf?
‘Have you been to Hahndorf yet?’

Der Abend ist kühler als sonst um diese Jahreszeit, daher setzen wir uns ins Hahndorf Inn.
It’s a cooler evening than usual for this time of the year so we decide to sit inside at the Hahndorf Inn.

In Hahndorf war das leider ebenso wenig erwünscht gewesen wie im Predigerseminar.
Unfortunately, that had been just as undesirable at the seminary as it had been in Hahndorf.

Er war 1932/33 Abgeordneter des Preußischen Landtags, wurde 1933 verhaftet und 1941 in einem Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald in Hahndorf bei Goslar ermordet.
From 1932/33 he was a deputy of the Prussian Landtag, was arrested in 1933 and killed in 1941 in a sub-camp of the concentration camp Buchenwald in Goslar.

In Hahndorf hätten zumindest die Älteren von ihnen bereits auf den Feldern ihren Mann gestanden.
In Hahndorf, the oldest of them would already be working the fields.

Wir kommen nach Hahndorf und treffen Shane, Brian und Alex, die draußen an einer Biergarnitur sitzen. »Hi Leute!
We arrive in Hahndorf to find Shane, Brian and Alex sitting at a wooden bench table out the front.

Am Abend beschließen Josh und ich, nach Hahndorf zu fahren und einen Happen zu essen.
That night, Josh and I decide to go out for a bite to eat in Hahndorf.

Kapitän Hahn unterstützte die Gruppe beim Erwerb des Landes in den Adelaide Hills, wo sie schließlich siedelten und Hahndorf gründeten.
Captain Hahn, assisted this group in acquiring land in the Adelaide Hills, where they settled Hahndorf.

Raben Steinfeld und Hahndorf fielen langsam von Franz ab.
Raben Steinfeld and Hahndorf slowly fell away from Franz.

Die früheren Besitzer des Landes, auf dem Hahndorf stand, waren längst an entfernte Orte ausgesiedelt worden.
The previous owners of the land on which Hahndorf stood had long since been relocated to distant places.

“ „Wir wollen uns ein bisschen die Gegend ansehen und dann in Hahndorf Mittag essen“, schaltete Judd sich ein.
“We’ll be doing some sightseeing and then I’m taking her into Hahndorf for lunch,” Judd interjected.

„Wer die Adelaide Hills besucht, muss unbedingt einen Abstecher nach Hahndorf machen.
“You can’t visit the Adelaide Hills without stopping at Hahndorf, as well.

Hahndorf hat einige der besten deutschen Biere und Essen zusammen mit vielen anderen leckeren Speisen und Getränken für Sie zu kaufen.
Hahndorf has some of the best German beers and food along with lots of other yummy food and drinks for you to purchase.

Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des The Manna of Hahndorf.
Get quick answers from The Stirling Hotel Accommodation staff and past guests.

Das Hahndorf Motel befindet sich 2 Gehminuten von den Restaurants und Geschäften von Hahndorf entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.
Offering free WiFi and free onsite parking Hahndorf Motel is 2 minutes' walk Hahndorf's restaurants and shops. All rooms offer a kitchenette and city views.

Hahndorf ist einer der Orte, an denen Adam seine Kindheit verbrachte.
It’s one of several places Adam spent his childhood.