Halt machen oor Engels
Halt machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to stop
Wir müssen nur kurz am Büro Halt machen.
We just have to stop by the office for one minute.
stop
Wir können jetzt nicht mehr Halt machen, wir können nicht mehr zurück.
We cannot stop now, we cannot turn back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ich würde vor nichts Halt machen, um zu bekommen, was ich haben will.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Dann dachte er: Nein, diese Leute würden nicht Halt machen, bis sich ihnen jemand in den Weg stellte.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Captain Tolbert ließ sie zwischen den Gebäuden Halt machen.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Wo ich Halt mache, da finde ich mich allein: wozu sollte ich Halt machen!
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Ich will nur einen Halt machen.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wird auch nicht bei einer Demonstration Halt machen.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
« »Ja, aber unterwegs will ich auch in Taos Halt machen.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Er musste im Treppenhaus halt machen, bis die Panik vorbeiging.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companiesproviding investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
zum Mittagessen Halt machen [verb]
Save Image to Filelangbot langbot
Halt machen in / an ...
There you arelangbot langbot
Irgendwann müssen wir Halt machen und dies akzeptieren.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt machen
Joey, what do we do?langbot langbot
Aber sie konnten ja an Gabriels Ford Halt machen, einsteigen, sich aufwärmen mit der Suppe und dem Kaffee.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Ich muss unterwegs Halt machen.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village...so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde unterwegs nach Nahrung suchen und an Häusern Halt machen, deren Bewohner ihn vielleicht mit Essen versorgten.
A buldog American, a perdiguero...... Anda cat himalayoLiterature Literature
Bedeutet das, ich bin von jetzt an frei mich auszutoben, solange ich kurz vor vorsätzlichem Mord Halt mache?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Wir werden unterwegs auf Tydings Halt machen.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Kurz vor Dünkirchen mussten wir plötzlich Halt machen.
I have to see GuidoLiterature Literature
Warum nicht einmal Halt machen und hereinschauen?
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Ich hörte die klimpernden Schritte näher kommen und vor der Tür der Hatfields Halt machen.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Wir müssen nur kurz am Büro Halt machen.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es einen Ort zwischen hier und Dalkeith, an dem wir Halt machen könnten?
She' il be hungry soonLiterature Literature
Und er würde nicht halt machen, bevor er nicht die Tiefe des Trichters erreicht hatte.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Die Vernetzung wird so oder so vor Entscheidern nicht Halt machen.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Die die Magie ausüben werden vor nichts halt machen um uns zu zerstören
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeopensubtitles2 opensubtitles2
22299 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.