Haltungsreflex oor Engels

Haltungsreflex

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

postural reflex

naamwoord

voorbeelde

Diese dynamische Stabilisationder BWS darf als normaler Haltungsreflex bezeichnet werden.
This dynamic stabilization of the thoracic spine is a normal postural reflex.

Haltungsreflex {m} [noun] [med.]
postural reflex

Haltungsreflex {m}
postural reflex [noun] [med.]

Dabei sollen eventuelle Entwicklungslücken geschlossen und insbesondere die posturalen Reflexe (Haltungsreflexe, Aufrichtungsreflexe) gefördert werden.
By doing so, possibly existing developmental gaps can be closed and especially the postural reflexes (postural motor system) are being fostered.

Grundsätzlich wird der GANTER AKTIV Schuh zur Unterstützung und Verbesserung der Körperhaltung empfohlen – gefördert auch durch seinen sensomotrischen Einfluss auf die Haltungsreflexe.
The GANTER AKTIV shoe is recommended as a means of supporting and improving posture – a feature that is also enhanced by its senso-motory influence on posture reflexes.

Aus dem großen Gebiet der Reflexe nehmen die so genannten posturalen Reflexe (Haltungsreflexe, Aufrichtungsreflexe) in der Arbeit der Dispokinesis einen zentralen Platz ein.
Within the vast area of reflexes, the postural reflexes (postural motor system) play a central role in the work of Dispokinesis.

Haltungsreflexe steuern die Haltung des Körpers und dessen Beziehung zur Unterlage.
a Postural reflexes control the posture of the body and its relation to the ground.

Dies war auf eine Hemmung der Haltungsreflexe zurückzuführen. 2 Wochen nach Beginn einer L-DOPA-Behandlung trat bei 18 der 20 Patienten eine Aktivität im Musculus supraspinatus in Erscheinung.
In all the normals these muscles responded by slight contraction, while no activity was recorded in any of the patients, due to impairment of postural reflexes. 2 weeks after starting treatment with L-DOPA, 18 out of 20 patients regained activity of the supraspinatus.

Für einen Säugling ist das Krabbeln auf der Vorderseite und das Kriechen auf allen Vieren sehr wichtig für die Entwicklung der Wirbelsäule, der Rücken- und Nackenmuskulatur sowie für die Hemmung der primitiven Reflexe in Verbindung mit der Entwicklung der Haltungsreflexe.
For an infant, crawling on their front and creeping on all fours is very important for the development of the spine, the back and neck muscles, as well as for the inhibition of the primitive reflexes coupled with the development of the postural reflexes.

Haltungsreflexe 1: Integration
Postural reflexes 1: integration

Nach 3-4 Monaten werden aktive Übungen durchgeführt, die hauptsächlich auf kongenitalen Reflexen der Position basieren (die sogenannten Haltungsreflexe), passive Übungen werden eingeführt.
After 3-4 months, active exercises are performed, based mainly on congenital reflexes of the position (the so-called postural reflexes), passive exercises are introduced.