Hammer-Filme oor Engels

Hammer-Filme

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hammer Film Productions

voorbeelde

« Sie kam sich vor wie eine Gestalt in einem jener uralten Horrorfilme, die Hammer Films einmal produziert hatten.
She felt like a character in one of those old horror movies that Hammer Films used to do so wel .

Die Männer und Frauen, die für die Hammer Films arbeiteten, vollbrachten kleine Wunder.
The men and women who worked at the Hammer Film Studios made small marvels.

“ „Möglicherweise hat man dich in der Kindheit zu sehr mit Hammer-Filmen traktiert?
“You were overexposed to Hammer Films as a child?”

Hammer-Filme drehen sich in Wirklichkeit sowieso immer nur um England und die Engländer.
Hammer films are really about England and the English, anyway.

« Sie kam sich vor wie eine Gestalt in einem jener uralten Horrorfilme, die Hammer Films einmal produziert hatten.
She felt like a character in one of those old horror movies that Hammer Films used to do so well.

Eine Fassung stammte von Jimmy Sangster, der die Skripts für viele alte Hammer-Filme geschrieben hatte.
One rewrite was done by Jimmy Sangster, who wrote many of the original Hammer movies.

1962 nahm sich die auf das Horrorgenre ausgerichtete britische Produktionsgesellschaft Hammer Films des Themas an.
In 1962, British production company Hammer Films focused on the horror genre.

»Er erinnert mich an die Hammer-Filme, die ich im Fernsehen gesehen habe, als ich noch auf der Junior High war.«
"""It reminds me of the Hammer pictures I used to watch on TV back when I was in junior high."""

Darüber hinaus benannte er auch die Hammer Film Productions, die Artworks von Joseph Vargo, Alchemy Gothic und Keith Parkinson, die Bücher von Stephen King, die Comics Tales From the Crypt sowie (Fantasy-)Rollenspiele als Quellen der Inspiration.
He has cited Hammer Film Productions, the art of Joseph Vargo, Alchemy Gothic, and Keith Parkinson, the books of Stephen King, Tales From the Crypt comics, and Role-playing games as sources of inspiration.

Das Cover des Albums zeigte Bilder von Frankensteins Braut und Der Werwolf von London und war gleichsam von den klassischen Universal Monsters, Hammer Films, Amicus Productions, und Euro Horror Filmen der 1960er und 70er Jahre inspiriert, wie auch von Komponisten wie James Bernard, Bernard Herrmann, und Max Steiner.
Featuring images from Bride of Frankenstein and Werewolf of London on the cover, the album was influenced by classic Universal Monsters, Hammer Films, Amicus Productions, and Euro Horror films from the 60's and 70's as well as composers like James Bernard, Bernard Herrmann, and Max Steiner.

Das Drehbuch zum Film schrieb Hammer-Chef Anthony Hinds unter dem Pseudonym „John Elder“.
The screenplay was written by Anthony Hinds under his pseudonym John Elder.

Der Film war der Hammer.
That movie's killing, man.

U.a. auch dank unseres vielbeachteten, in 8 Sprachen übersetzten Films „ Wasser unterm Hamme r".
Good water is one of those things.

Ein Film, das wäre der Hammer.
I mean, that would be great if that could happen.

Dieses Hämmern klang zu sehr wie ein Maschinengewehr im Film oder Fernsehen.
Too much like the sound of a regular machine gun on the TV or in the movies.

Hammer nahm einen Ford-Wagen, einen Fordson-Traktorund einen Film über die Fordwerke nach Moskau mit.
Hammer took back to Moscow a Ford car and a Fordson tractor and film depicting the Ford works.

Debian 2.0 Hamm (24. Juli 1998): Benannt nach dem Sparschwein im Film.
Debian 2.0 Hamm (July 24th, 1998): Named for the piggy-bank in the movie.

« Diese grundlose Wendung der Handlung verdirbt den Film nicht, aber sie ist trotzdem ein Hammer.
This gratuitous little twist doesn’t spoil the movie, but it’s still sort of a bummer.

Wir könnten unseren Film " Hollywood Adventures " nennen, das wäre der Hammer!
We could name our movie " Hollywood Adventures "!

In Filmen hätte der Richter jetzt mit dem Hammer auf den Tisch geschlagen und Ruhe im Gerichtssaal gefordert.
In the movies, this would be where the judge pounded his gavel, calling for order in the court.

Werwölfe und Bestien gehören zu den beliebtesten Monstern der Hammer Film Ära
Werewolves and beasts among the most popular monsters of the Hammer film era

THE LODGE, produziert von Hammer Films und Film Nation, wird beim 35. Sundance Festival seine Weltpremiere feiern.
THE LODGE, produced by Hammer Films and Film Nation, will celebrate its world premiere at the 35th Sundance Festival.

Die Frau in Schwarz 2 – Hammer Films kündigt Fortsetzung der Buchverfilmung an
The Woman in Black: Angels of Death Sequel Moves Forward

Diese starbesetzte Anthologie von Hammer Films präsentiert 13 unvergessliche Geschichten des Schreckens.
Hammer Films' star-studded anthology series features 13 terrifying tales of horror.

Burke und Hare treten auch im Hammer-Film Dr. Jekyll and Sister Hyde aus demselben Jahr auf.
Dr. Jekyll and Sister Hyde (1971) depicted Burke and Hare in the late Victorian era as employees of Dr. Jekyll.[153]