Handel getrieben oor Engels

Handel getrieben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

traded

werkwoord

Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.

done business

werkwoord

merchandised

werkwoord

Pettifer sagte, wenn deine Handelskompanie in Nootka mit Indianern Handel treiben will, wäre Schießpulver die einzige lohnenswerte Ware.
Pettifer said if Delaney Trading Company wanted to trade with the Indians at Nootka, the only merchandise you could possibly use would be gunpowder.

merchandized

werkwoord

trafficked

werkwoord

Für dieses Ereignis sind also die Menschenhändler und diejenigen, die mit Frauen Handel treiben wollen, bereits gerüstet.
The people traffickers and traffickers in women are already prepared for it.

Soortgelyke frases

Handel treiben
barter · exchange · handle · merchandise · merchandize · to do business · to handle · to merchandize · to trade · to trade in · to traffic · trade · trade in

Handel treibend
doing business · merchandising · merchandizing · trading · trafficking

treibt Handel
merchandises · merchandizes · trades

trieb Handel
merchandised · merchandized · traded

Händler, der in der näheren Umgebung Handel treibt
a street tough · er or merchant · from the area · local trad

voorbeelde

« »Ich habe ein paar Jahre lang dort oben Handel getrieben.
“I Traded up there a couple of years ago.

Als Nächstes mache ich auf dem Hob halt, wo ich früher den meisten Handel getrieben habe.
My next stop is the Hob, where I've traditionally done the bulk of my trading.

Es kann nicht hingenommen werden, daß mit menschlichen Embryos Handel getrieben oder daß Embryos zu Forschungszwecken geschafften werden.
It is unacceptable to trade in human embryos or to create embryos for research.

In Algier wurde viel Handel getrieben, und vielleicht lagen dort Schiffe aus Portugal oder Holland.
It was a busy port and there might be merchant ships from Portugal or Holland.

Und Redwyn hat mit den Kindern des Waldes Handel getrieben, das steht hier auch.«
Redwyn even traded with the children of the forest, it’s all here.”

Handel treiben; handeln {vi} | Handel treibend; handelnd | Handel getrieben; gehandelt | treibt Handel; handelt | trieb Handel; handelte
to trade; to merchandise; to merchandize [Am.] | trading; merchandising; merchandizing | traded; merchandised; merchandized | trades; merchandises; merchandizes | traded; merchandised; merchandized

So haben wir früher mit diesen Hinterwäldlern Handel getrieben.
Used to be how we traded with them idjit townspeople.

Sie waren Dänen, hatten jedoch mit den Horda und Roga Handel getrieben und waren den drei Gästen gewogen.
They were Danes but had traded with the Horda and Roga peoples and so were well disposed towards the three.

Aber es gibt Händler in Boktor, und entlang der Grenze wird ein wenig Handel getrieben.
There are merchants in Boktor, though, and there’s a little bit of trade going on along the border.

Vielmehr sei die Stadt aus einem Ort heraus entstanden, an dem Handel getrieben wurde.
But the city was established as a safe space for those within its boundaries.

Das sollten die Geschäftsleute zur Kenntnis nehmen, und es wird viel Handel getrieben.
That is something that the businessmen should note and a lot of trade is going on.

Amberhill erriet, dass dieses Schiff mit den Wolkeninseln Handel getrieben hatte.
Amberhill guessed that this vessel had been trading in the Cloud Islands.

Mit entsprechenden Technologien können gefährliche Stoffe, mit denen Handel getrieben wird, leichter aufgefunden werden.
Technology makes it easier to detect dangerous materials being traded.

Tante Py hatte mit den Stsho Handel getrieben.
Aunt Py had dealt with the stsho.

Weiter hatte Chandalen ihr berichtet, früher, vor dem Krieg, hätten sie mit den Jocopo Handel getrieben.
Chandalen had said they used to trade with the Jocopo, before their war.

Als Nächstes mache ich auf dem Hob halt, wo ich früher den meisten Handel getrieben habe.
My next stop is the Hob, where I’ve traditionally done the bulk of my trading.

Ausserdem wird mit Zieh-, Schmiede- und Gießereierzeugnissen sowie mit Erzeugnissen des Stahlbausektors innerhalb der Gemeinschaft Handel getrieben.
Furthermore, there is substantial intra-Community trade both in wire products and in the products of the forging, foundry and steel construction sectors.

Es war offensichtlich, dass hier allerhand Handel getrieben wurde.
It was obvious that there was trading going on.

Der Alte hat niemals auf dem Regenwildfluss Handel getrieben.
The old man never traded up the Rain Wild River.

Und Redwyn hat mit den Kindern des Waldes Handel getrieben, das steht hier auch.«
Redwyn even traded with the children of the forest, it's all here.”

Genug, dachte ich, um zu wissen, dass überall illegaler Handel getrieben wird.
Enough, I thought, to know that illicit trade goes on everywhere.

Bisher hast du für mich Handel getrieben.
Till today you have been trading for me.

Es wird immer noch nicht wieder regelmäßig Handel getrieben.
Trade isn’t regular again yet, that’s the point.

Mit den benachbarten Nationen wird intensiv Handel getrieben.
Intensive trade began with surrounding nations.

Vergessen Sie nicht, dass sie schon miteinander Handel getrieben haben, und dass diese Überschüsse doch geblieben sind.
Don’t forget that they have already traded with one another, and that these surpluses yet remain.