Hersteller von Babynahrung oor Engels

Hersteller von Babynahrung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

baby food manufacturer

naamwoord

producer of baby food

naamwoord

Die Hersteller von Babynahrung müssen die Deckel ihrer Gläser möglichst umgehend auswechseln.
Producers of baby food should replace the lids on their jars as quickly as possible.

voorbeelde

Die Hersteller von Babynahrung müssen die Deckel ihrer Gläser möglichst umgehend auswechseln.
Producers of baby food should replace the lids on their jars as quickly as possible.

Die Gesetzesnovelle sieht deutlich strengere Auflagen für die Hersteller von Babynahrung vor.
The amendment also includes much stricter regulations regarding the production of baby food.

Die Systeme erfreuen sich großer Akzeptanz auf dem Markt, insbesondere bei den Herstellern von Babynahrung, denn sie bieten höchst sensible Kontrolle im Interesse der empfindlichsten Konsumenten.
It is finding a very high degree of market acceptance, especially amongst baby food producers, offering the most sensitive inspection for the most sensitive consumers.

Hersteller {m} von Babynahrung [noun] [FoodInd.]
producer of baby food

Hersteller {m} von Babynahrung
baby food manufacturer [noun] [FoodInd.]

Hersteller {m} von Babynahrung
producer of baby food [noun] [FoodInd.]

Hersteller {m} von Babynahrung [noun] [FoodInd.]
baby food manufacturer

Die Tatsache, dass Muttermilch - die beste Nahrung für Ihr Baby ist schon einmal an den Ufern des schriftlichen Feeds (wenn auch ein sehr kleiner Schrift und in der hintersten Ecke - in der Tat nicht, kein Hersteller von Babynahrung nicht wollen, dass ihre Produkte bevorzugt, "eine Art gibt" Muttermilch).
The fact that mother's milk - the best food for your baby is already written even on the banks of feeds (though a very small font and in the farthest corner - in fact, no manufacturer of baby food does not want their products preferred "some kind of there" breast milk).

(2) Nutricia, Hersteller von Gesundheits- und Babynahrung, hatte die beiden Tochtergesellschaften 1974 gekauft.
(2) Nutricia, which produces health and baby foods, had bought the two subsidiaries in 1974.

Kann die Kommission bestätigen, daß der dänische Hersteller von Babynahrung MILCO bei seinen Geschäften in Bangladesch gegen den WHO-Verhaltenskodex von 1981 für die Vermarktung von Muttermilchersatz verstossen hat und damit auch der Entschließung des Rates vom 18. Juni 1992 betreffend die Vermarktung von Muttermilchersatz in Drittländern durch in der Gemeinschaft ansässige Hersteller ((ABl. C 172 vom 8.7.1992, S.
Can the Commission confirm that the Danish baby food company, MILCO, violated the WHO Code of 1981 on the marketing of breastmilk substitutes in its operations in Bangladesh, and, as a consequence, has acted inconsistently with the Council Resolution of 18 June 1992 on the marketing of breastmilk substitutes in third countries by Community-based manufacturers ((OJ C 172, 8.7.1992, p.

Kürzlich investierte ein führender Hersteller von Tiefkühlkost in 14 Eagle-Röntgenprüfgeräte, um eine verbesserte Qualitätskontrolle auf seinen Produktionslinien zu erreichen; einer der weltweit größten Hersteller von Babynahrung installierte die fortschrittlichen Glas-in-Glas-Prüfgeräte Eagle QuadView zur Überprüfung seiner Produkte, und ein Speiseeishersteller setzt Röntgenprüfsysteme auf allen Produktionslinien ein, um seinem Versprechen, nur beste Qualitätsprodukte zu liefern, Rechnung zu tragen.
Recently, a leading provider of frozen meals invested in 14 Eagle X-ray inspection systems to provide enhanced quality control on its manufacturing lines; one of the world’s largest baby food companies has installed the most advanced glass-glass inspection system, the Eagle QuadView, to inspect its products; and an ice cream manufacturer has implemented x-ray inspection on all its lines to keep its promise of providing only the highest quality products to market.

Teil der Danone-Gruppe, einem führenden weltweit tätigen Hersteller von Nahrungsmittelerzeugnissen, insbesondere Molkereiprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Nahrung,
It is part of Danone group, a leading world-wide manufacturer of food products, in particular dairy products, waters, baby food and medical nutrition products,

Viele namhafte Hersteller von Babynahrung gehören mittlerweile zu den Kunden.
Many well-known baby food manufacturers now count among the company’s customers.

Die Trockenmischung unter dieser Marke produziert die Firma "Nestle" - einen der führenden Hersteller von Babynahrung.
The dry mixture under this brand produces the company "Nestle" - one of the leading manufacturers of baby food.

Moderne Unternehmen - Hersteller von Babynahrung stellt eine Menge von verschiedenen therapeutischen Verbindungen an den Verbraucher:
Modern companies - manufacturers of baby food presents to the consumer a lot of different therapeutic compounds:

Hersteller von Babynahrung verwenden in der Regel Sonnenblumenöl, Oliven oder Mais.
Producers of baby food, as a rule, use sunflower oil, olive or corn.

Auch Hersteller von Babynahrung könnten also gentechnisch veränderte Soja in ihren Produkten einsetzen.
This means that, for example, producers of baby food could change their standards and use genetically engineered soybeans without needing any further permission.

Einige Hersteller von Babynahrung erstellen einen Proteinkomplex auf der Basis von Molkenproteinkonzentrat.
Some manufacturers of baby food creates a protein complexes based on whey protein concentrate.

Es gibt auch viele ergänzende Fütterungsregelungen von führenden Herstellern von Babynahrung.
There are also many complementary feeding schemes from leading manufacturers of baby food.

HEUFT Barcodekontrolle - der sichere Weg für Hersteller von Babynahrung - HEUFT knows how
The HEUFT barcode check - - the safe way for baby food producers! - HEUFT knows how

"Mit der Marke Hamánek sind wir der größte tschechische Hersteller von Babynahrung.
„With our Hamánek brand product we are the largest Czech producer of infant food.

So kommen meistens Hersteller von Babynahrung.
So most often come and manufacturers of baby food.

Soziales und wirtschaftliches Engagement zahlt sich aus – Hersteller von Babynahrung und Tiefkühlkost führen. 02.12.2015
Social and economic engagement pays off - manufacturers of baby food andfrozen food lead. 02.12.2015

Einige Hersteller von Babynahrung erzeugen Proteinkomplexe auf der Basis von Molkeproteinkonzentrat.
Some manufacturers of baby food creates a protein complexes based on whey protein concentrate.