Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott oor Engels
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Heaven helps those who help themselves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heaven helps those who help themselves
en
a maxim encouraging people to get involved in their own problems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hilf dir selbst, so hilft dir Gott
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
God helps those who help themselves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerlangbot langbot
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.“
Where did the blood go?Literature Literature
" Hilf dir selbst, so hilft dir Gott! "
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
I think it' s happytatoeba tatoeba
«Und ich», sagte sie, «halte mich an den Spruch ‹Hilf dir selbst, so hilft dir Gott›.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
„Hilf dir selbst, so hilft dir Gott !
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott. [idiom]
Other inactive-unemployedlangbot langbot
Die meisten Probleme bereitete allerdings die Frage, ob der Ausspruch „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott“ in der Bibel steht oder nicht.
You do as I tell youjw2019 jw2019
Eine bekannte Redensart lautet: Hilf dir selbst, so hilft dir Gott. Aber die Europäische Union geht darüber hinaus, denn die Europäische Union hilft jenen, die sich nicht selbst helfen, insbesondere in Haiti, wo die Regierung - wie Herr Deva und andere betont haben - korrupt ist und anscheinend überhaupt kein Interesse für ihr eigenes Volk aufbringt.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Gott {m} [relig.] | Götter {pl} | Kriegsgott {m} | Thor, der Donnergott | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt [übtr.] | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße! | Gott {m} (Gottesname im Rastafarianismus) | um Gottes Willen; um Himmels Willen | Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter. | Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.; Hilf dir selbst, so hilft dir Gott. [geh.] [Sprw.] | Ein Freund von mir – Gott hab ihn selig – hat einmal gesagt:
That' s what he was saying about youlangbot langbot
„Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.“
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geweihter: "In ähnlicher Weise mag das Praktizieren von Yoga, besonders von Bhakti-Yoga im Kṛṣṇabewusstsein, sehr schwierig erscheinen, doch wenn jemand den Prinzipien mit großer Entschlossenheit folgt, wird ihm der Herr mit Sicherheit helfen, denn: Hilf dir selbst, so hilft dir Gott."
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ja, und so kann man sagen: ‚Hilf dir selbst, dann hilft dir auch der nach außen projizierte Gott.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dieser “Bandage” fuhr ich nach dem Motto “Hilf Dir selbst, dann hilft Dir Gott!” auf der holprigen Strecke weiter, die manchmal so glitschig war wie Glatteis.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.