Hochtemperaturmodifikation oor Engels
Hochtemperaturmodifikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high-temperature modification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
AgNCO (I) geht bei 120° C in eine Hochtemperaturmodifikation über, oberhalb 335° C findet Zersetzung statt.
AgNCO (I) forms at 120° C a high temperature modification and decomposes above 335° C.springer springer
Zwei breite Gebiete von festen Lösungen beruhend aud CaF2 und einer Hochtemperaturmodifikation von α-GdF3 (LaF3 Strukturtyp) sind im System zugegen.
Two wide domains of solid solutions based on CaF2 and a high-temperature modification of α-GdF3 (LaF3-structural type) are present in this system.springer springer
Die eisenreiche hexagonale δ-Phase reicht von 51,5 bis 54,3 At%Se und wandelt sich bei 1 338 K und 52,8 At%Se in eine Hochtemperaturmodifikation mit unbekannter Struktur, die δ′-Phase, um, deren kongruenter Schmelzpunkt bei 52,0 At%Se und 1 351 K liegt.
The iron-rich hexagonal δ-phase extends, from 51.5 to 54.3 at% Se, and transforms to a high temperature modification δ′ of unknown structure with a maximum transformation temperature of 1,338 K at 52.8 at% Se. The congruent melting point of the δ′-phase is located at 1,351 K and 52.0 at% Se.springer springer
Die Hochtemperaturmodifikationen der Verbindungen A3CeCl6 liegen in der kubischen Elpasolith-Struktur vor.
The high-temperature modifications of the compounds A3CeCl6 have the cubic elpasolite structure.springer springer
Anhand von Röntgen-Pulveraufnahmen wurden die Kristallstrukturen ermittelt. Die Verbindungen sind isotyp zu den entsprechenden Doppelchloriden des Lanthans und Cers (A3NdCl6: Hochtemperaturmodifikationen = Elpasolith-Typ; bei Normaltemperatur metastabil im K3MoCl6-Typ; A2NdCl5=K2PrCl5-Typ; ANd2Cl7=β-KEr2F7-Typ; Na3Nd5Cl18=Na3La5Cl18-Typ).
The crystal structures of the compounds were determined by X-ray analysis on powders: the compounds are isotypic with the analogous double chlorides of La and Ce (A3NdCl6: high-temperature-modification = elpasolite-type; at room-temperature = metastable K3MoCl6-type; A2NdCl5=K2PrCl5-type; ANd2Cl7=β-KEr2F7-type; Na3Nd5Cl18=Na3La5Cl18-type).springer springer
Eine orthorhombische Wurtzitüberstruktur wurde bei der Hochtemperaturmodifikation von Cu2SiS3 aufgefunden (Raumgruppe Cmc21 mit 4 Formeleinheiten pro Zelle).
An orthorhombic superstructure of wurtzite was found with the high temperature modification of Cu2SiS3 (space group Cmc21 with 4 formula units per cell).springer springer
Es wurde gezeigt, daß aus einer unterkühlten Schmelze von GeS2 eine Hochtemperaturmodifikation des Germaniumdisulfides auskristallisiert.
It was shown that high-temperature modification of germanium disulphide crystallizes from an undercooled melt of composition GeS2.springer springer
Drei der acht Verbindungen wandeln sich mit steigender Temperatur in ihre Hochtemperaturmodifikation um.
Three of the compounds studied transformed into their high temperature modifications on heating.springer springer
Die Verbindung Mo2N existiert in einer tetragonal kristallisierenden Tieftemperatur- (β-Mo2N) und einer kubischen Hochtemperaturmodifikation (γ-Mo2N).
The compound Mo2N has two modifications, the tetragonal β-Mo2N being the low temperature-, the cubic γ-Mo2N being the high temperature modification.springer springer
Erst in der Hochtemperaturmodifikation, in der sich die C2-Hantel senkrecht zur Basis ausrichtet, wird die Basis zu einem perfekten planaren Quadrat.
It gets a perfect square in the high temperature modification in which the C2-dumbbells are orientated perpendicular to the base.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei gelang es ihr, durch gezieltes Substituieren eine Hochtemperaturmodifikation bei Raumtemperatur herzustellen, deren Bandlücke für Solarzellen besonders geeignet ist.
By targeted substitution, she succeeded in producing a high-temperature modification at room temperature whose band gap is particularly suitable for solar cells.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auswertungen von temperaturabhängigen Röntgenbeugungsexperimenten an Pulverproben mittels Rietveld-Analyse zeigen, dass für alle Verbindungen Na3PnQ4 je eine tetragonale Tieftemperaturmodifikation Na3PnQ4-tP16 und eine kubische Hochtemperaturmodifikation Na3PnQ4-cI16 existiert.
In this work the Rietveld-analysis of the diffraction patterns showed, that all compounds Na3PnQ4 exist as a tetragonal low-temperature modification and a cubic high-temperature modification.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei wird die Hochtemperaturmodifikation (Austenit-Phase) in die Tieftemperaturphase (Martensit-Phase) umgewandelt.
During this phase, the high temperature modification (austenitic phase) is transformed into the low temperature phase (martensitic phase).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für K3Bi, Cs3As und Na3Bi konnte eine kubische Hochtemperaturmodifikation nachgewiesen werden.
For K3Bi, Cs3As and Na3Bi a cubic high temperature modification could be proven.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die temperaturabhängige Untersuchung von YbC2 zeigt bei 1023 K einen Phasenübergang erster Ordnung von der tetragonalen Modifikation (I4/mmm, Z = 2) in eine, in der Literatur bislang nicht bekannte Hochtemperaturmodifikation (Fm-3m, Z = 4).
A temperature-dependant investigation of YbC2 shows a first order transition from the tetragonal modification into the high temperature modification (Fm-3m, Z = 4) at 1023 K, which is not yet known in the literature.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei 638 K kommt es bei der Europiumverbindung zu einem Phasenübergang in eine tetragonale Modifikation (I4/mmm, Z = 2) und bei 648 K in eine kubische Hochtemperaturmodifikation (Fm-3m, Z = 4). Beide Phasenübergänge verlaufen nach erster Ordnung.
For this Europium compound there is a phase transition into the tetragonal modification (I4/mmm, Z = 2) at 638 K and into the cubic high temperature modification (Fm-3m, Z = 4) at 648 K. Both are first order transitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.