Host oor Engels

Host

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

host

naamwoord

A computer that acts as a source of information or signals. The host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. The term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop PC that is host to its devices, such as printers and scanners.

Wir haben diesen Host in verschiedenen Rollen verwendet, oder?
We've used this host in a number of different roles, have we not?

host computer

Beschleunigt die Videodekodierung und entlastet den Host-Computer.
Accelerates and offloads video decoding from the host computer.

network host

in ein Rechnernetz eingebundenes Rechnersystem

computer connected to a computer network

Sie bieten Zugang zum Internet und verbinden die zugrundeliegenden Netze, Host Websites und Server miteinander.
They provide access to the Internet and interconnect the underlying networks, host websites and servers.

host

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

host

werkwoord

Sie besteht aus zwei Teilen: „host“ und „id“
It is comprised of two parts: ‘host’ and ‘id’

Soortgelyke frases

Remote-Host
remote host

Host-Betriebssystem
host operating system

vertrauenswürdiger Host
trusted host

Domain-Host
domain host

Host Credentials Authorization-Protokoll
Host Credentials Authorization Protocol

verwalteter Host
managed host

Host-Workstation
host workstation

Graft-versus-Host-Reaktion
graft-versus-host disease · graft-versus-host reaction

chronische Graft-versus-Host-Krankheit
chronic graft-versus-host-disease

voorbeelde

In diesem Fall müssen Sie das Exportverzeichnis auf einen anderen Host verlegen, bevor Sie den PDC aktualisieren.
In this case you need to change the export directory host before upgrading the PDC.

Bei dieser Anwendung fallen die Daten jeweils als Einzelwerte in äquidistanten Zeitintervallen an und müssen entweder unmittelbar per USB an den Host übertragen oder im Controller zwischengespeichert werden.
In this application the measured data consist of single values in equidistant time intervals, which have to be send over USB to the host PC in real time, or buffering inside the USB device is necessary.

Dann können Sie diese einfach in die lokale Hosts-Datei eintragen.
So you could just enter them into the local address book (your hosts file).

Stellen Sie sicher, daß Sie die richtige Lage der Dateien, etwa für den Host-Schlüssel, angeben.
Be sure to indicate the correct locations of files, such as the host key.

Finanzielle Beiträge (Spenden) werden dankbar angenommen . Jedes Projekt (und natürlich auch ReactOS) erzeugt Kosten, wie das Hosten von Servern, die dafür benötigte Hardware, die Erstattung von Reisekosten für das Projekt und Vertragsabschlüsse.
Financial contributions (donations) would be gratefully accepted , and would go towards stuff like hosting expenses, reimbursements for travelling to attend conventions and hardware to run our build bots, which produce our regular trunk builds.

Übernahme von Host-Funktionen für Websites und andere interaktive elektronische Plattformen Dritter, alle für die Organisation von Gesprächsforen in Bezug auf Finanzen, Kapitalanlagen und Versicherungen einschließlich Chart-Analysen von Fonds, Bereitstellung von Fondspreisen und Börsenkursnotierungen
Hosting of web-sites and other interactive electronic platforms for others, all for the operation of chat rooms in relation to finance, investments and insurance including fund charting, provision of fund prices and stock exchange quotation services

Auf dem Quell-Host fügt das RRP den 1 mitsprechenden Demuxschlüssel in seinen Header ein.
At the source host, RRP includes the appropriate demux key in its header.

Link Local Multicast Name Resolution (LLMNR) ist ein Protokoll basierend auf dem DNS-Paketformat, das IPv4 und IPv6 Hosts die Namensauflösung für Hosts im selben lokalen Netzwerk erlaubt.
The Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet format that allows both IPv4 and IPv6 hosts to perform name resolution for hosts on the same local link.

wenn ein Host- oder Service-Prüfungsergebnis in einem nicht-OK oder nicht-UP-Status resultiert und die Prüfung bereits so oft (erneut) durchgeführt wurde, wie es in der max_check_attempts-Direktive der Service- oder Host-Definition angegeben wurde.
When a host or service check results in a non-UP or non-OK state and it has been (re)checked the number of times specified by the max_check_attempts option in the host or service definition.

Das vorlegende Gericht hat darüber zu befinden, ob die gegenüber einem Host-Provider, der ein soziales Netzwerk mit zahlreichen Nutzern betreibt, erlassene Unterlassungsverfügung weltweit auch auf ihm nicht zur Kenntnis gelangte wort- und/oder sinngleiche Äußerungen ausgedehnt werden kann.
The referring court is required to adjudicate on the question whether the cease and desist order made against a host provider which operates a social network with a large number of users may also be extended, worldwide, to statements with identical wording and/or having equivalent content of which it is not aware.

Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software einschließlich Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software zur Übernahme von Host-Funktionen für Websites
Design, maintenance and updating of software including design, maintenance and updating of software for web hosting

Die höchste Tumorrate fanden wir in der chronischen Graft-versus-host-Reaktion mit 119 von 152 Tieren, welche die Milzzellimplantation ein Jahr über lebt hatten. 30 der 64 NMRI-Mäuse, welche das erste Jahr nach neonataler Thymektomie überlebten, und 32 der 80 NZB/NZW-Mäuse erkrankten ebenfalls an lymphoreticulären Sar kömen, keines der Kontrolltiere.
The highest tumor rate be found in mice with chronic graft-versus-host-reaction (119 of 152 animals, which survived the spleen-cell-implantation for one year). 30 of the 64 NMRI-mice, which survived the neonatal thymectomy for one year, and 32 of the 80 NZB/NZW-mice got lymphoreticula sarcomas, none of the controls.

Doch die wichtigsten Server wie Microsoft, Apache-2-Unterstützung der illegalen Einwanderung und mehrsprachige Website, sondern empfehle ich Sie bitten, das Unternehmen zu erteilen machen ihre eigenen Host Dies ist sicherlich nicht das Problem, können Sie verachten Web-Hosting-Service-Unternehmen.
However, the main server, like Microsoft and Apache both support illegal immigration multilingual website, but I strongly suggest you ask the company to make its own host this issue is certainly not the problem, you can despise web hosting service company.

Mein Computer war jetzt ein offizieller Host im weltweiten Sun-Netzwerk.
My computer was now an official host on Sun’s worldwide network!

Wir fügen nun das netaddr-Modul ein, um das gesamte Subnetz mit unserem Host-Discovery-Scan abzudecken.
Now let’s add the use of the netaddr module so that we can cover an entire subnet with our host discovery scan.

Dieser hardware-Parameter ist bei den host-Anweisungen für BOOTP-Clients notwendig.
The hardware parameter is required in host statements for BOOTP clients.

Steht Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“) (1) allgemein einer der nachstehend angeführten Verpflichtungen eines Host-Providers, der rechtswidrige Informationen nicht unverzüglich entfernt hat, entgegen, und zwar nicht nur diese rechtswidrige Information im Sinn des Artikel 14 Absatz 1 litera a) der Richtlinie zu entfernen, sondern auch andere wortgleiche Informationen:
Does Article 15(1) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (1) generally preclude any of the obligations listed below of a host provider which has not expeditiously removed illegal information, specifically not just this illegal information within the meaning of Article 14(1)(a) of the Directive, but also other identically worded items of information:

Diese Richtlinien umfassen Authentifizierungseinstellungen und vertrauenswürdige Hosts.
These policies relate to authentication settings and TrustedHosts.

Fr�her legte ich rifletto.it und italiafilm.net aber leider sowohl Watch Free Movies Online-Portale h�tten abgeschlossen werden (die erste f�r Probleme mit der GDF, der zweite aus unbekannten Gr�nden), hat noch nicht davon abhalten mir und ich in den Vordergrund treten l�sst auf ein neue Website zeigt, dass mehr als 3 00 italienische Filme (einschlie�lich der neuesten Versionen) host auf der beliebten Video-Sharing-Portal megavideo bereit, in fulscreen auf dem Monitor des Computers gesehen werden!
Previously I presented rifletto.it and italiafilm.net but sadly, both watch free movies online portals have been closed (the first for problems with the GDF, the second for unknown reasons), yet did not discourage me and I come to the fore suggesting a new site indicates that more than 3 00 Italian films (including latest releases) host on the popular video sharing portal megavideo ready to be seen in fulscreen on the monitor of your computer!

September 2011 – Cassina/Alivar und Galliani Host Arredamenti
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011 – Cassina v Alivar and Galliani Host Arredamenti

Für seine Server L 5.0 und Server XL 5.0 verwendet Host Europe Dell PowerEdge R200 Server mit Intel Xeon Dual Core- bzw. Intel Xeon Quad Core-Prozessoren.
Requested by the European Commission to ponder the concept of multilingualism, a group of intellectuals delivered its report on January 31st.

Ebenso wie die zuvor beschriebenen Abschnitte lässt sich auch die Hosts Datei für gute, wie auch für böse Absichten verwenden.
As with the previously described sections, the Hosts file can also be used for benign and hostile purposes.

Im Prinzip handelt es sich hier um eine erweiterte Alias-Datenbank für Adressen, die nicht lokal auf diesem Host liegen.
Essentially, this is an extended aliases database for aliasing addresses that are not local to this host.

Host: Eigentum und Betrieb von Hotels in den USA, Kanada, Chile und Mexiko;
for Host: ownership and operation of hotels in the US, Canada, Chile and Mexico,

Die Seelen der Hosts, die Storylines...
The hosts'minds, the storylines-