Hostanwendung oor Engels

Hostanwendung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

host application

An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host.

voorbeelde

In diesem Vortrag wird ein in Produktion befindliches GUI-Frontend zu seit Jahren bei der Deutschen Bahn AG im Einsatz befindlichen Hostanwendungen vorgestellt.
This paper presents the conception and realisation of a GUI-frontend to a complex IBM-mainframe application, which is in use at the Deutsche Bahn AG for several years.

nicht mit der Embedded MySQL Server-Bibliothek verwenden, da der eingebettete Server nur in den Threads der Hostanwendung ausgeführt wird – er selbst erstellt also keine Verbindungs-Threads.
with the Embedded MySQL Server library, because the embedded server merely runs inside the threads of the host application. It does not create any connection threads of its own.

Functional Tester Extension for Terminal-based Applications bietet umfassende Funktionen zum Testen von Hostattributen, Hostfeldattributen und dem Anzeigenfluss innerhalb einer Hostanwendung.
Functional Tester Extension for Terminal-based Application provides a rich set of capabilities to test host attributes, host field attributes and screen flow through a host application.

Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications ist ein Tool, mit dem Sie Testscripts erstellen können, um die Testabläufe für Ihre Hostanwendungen zu automatisieren.
Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications is a tool that helps you create test scripts to automate your host application test cases.

Zudem lassen sich Integrationsobjekte generieren, bei denen es sich um JavaBeansTM handelt, die Interaktionen mit einer Hostanwendungen zusammenfassen, um Web-Services zu erzeugen.
You can also generate integration objects, which are JavaBeansTM that encapsulate interactions with a host application for creating web services.

Es wird derzeit nicht für die Verwendung im Media Composer oder einer anderen Hostanwendung als Pro Tools 11 oder höher unterstützt.
It is not currently supported for use in Media Composer, or any host application other than Pro Tools 11 or later.

Wenn 3PAR Persistent Checksum Medien- oder Übertragungsfehler feststellt, werden diese unterbrechungsfrei behoben, ohne die Hostanwendung zu beeinträchtigen.
Where 3PAR Persistent Checksum detects media or transmission errors, graceful error recovery takes place, avoiding impact on the host application.

Integration von UDI-Druck in alle ERP-, WMS-, SCM- oder Hostanwendungen
Integrate UDI printing to any ERP, WMS, SCM, or host application

Mit IBM Host Access Client Package können Sie über einen lokalen Client oder das Web auf Hostanwendungen zugreifen.
IBM® Host Access Client Package enables you to access host applications through a local client or the web.

Außerdem wird eine neue WriteLine-Aktivität hinzugefügt.Eine Kopie der ursprünglichen Workflowassembly wird gespeichert, und die Hostanwendung wird aktualisiert, sodass der ursprüngliche und der aktualisierte Workflow gleichzeitig ausgeführt werden können.A Aktualisieren Sie den sequenziellen workflowTo update the Sequential workflow
In In this step of the tutorial, the WriteLine activities in the workflow are modified to provide additional information, and a new WriteLine activity is added. copy of the original workflow assembly is stored, and the host application is updated so that it can run both the original and the updated workflows at the same time.

Ein natives Objekt einer Hostanwendung (z. B. Microsoft Office Word oder Microsoft Office Excel), dem Datenbindung und Ereignisse hinzugefügt wurden.
An object that is native to a host application (such as Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel) to which data binding and events have been added.

Die Finanzdienstleistungsbranche übertrifft im Hinblick auf die Größenordnung von Hostanwendungs-Implementierungen alle anderen Branchen.
The Financial Services Industry (FSI) exceeds all other industries in the scale of host application implementation.

Binden Sie einfach ParticleShop in eine Hostanwendung wie z. B. Photoshop ein und schon können Sie mit dem Malen beginnen. Die Malwerkzeuge eignen sich für den Einsatz mit einem Tablett, einem Touchscreen oder der Maus.
Simply plug ParticleShop into your host application, like Photoshop, and instantly start painting with a tablet, touchscreen or mouse.

Innerhalb deren Anwendungen in unternehmenskritischen Hostanwendungen gehören Hardware Sicherheitsmodule heute zum Standard.
Within these mission-critical host applications Hardware Security Modules are included as the standard today.

Update-Nummer 1 BaseBridge kommt in einer Reihe von raubkopierten, mit Trojanern versehenen Hostanwendungen vor, die ein Android-Benutzer für rechtmäßige Anwendungen hält.
Update Number 1 BaseBridge comes in a series of pirated, trojanized, host applications that are designed to appear legitimate to an Android user.

Da Write-Host in die aktuelle Hostanwendung schreibt, jedoch kein Objekt zurückgibt, enthält diese Funktion eine Return-Anweisung.
Because Write-Host writes to the current host application but does not return an object, this function includes a Return statement.

Lotoor ist eine schädliche Anwendung, die auf Android-Geräte abzielt. Der enthaltene Root Exploit wirkt sich auf Geräte mit der Android-Version bis 2.3 aus. Bei diesem Schädling muss der Benutzer die Hostanwendung auf dem Gerät installieren.
Exploit.Linux.Lotoor is a malicious application that targets Android devices with a root exploit that is effective against Android devices up to version 2.3. This malware requires user intervention in order to install the host application.

Zeitgemäßer mobiler Zugriff auf Ihre Hostanwendungen
Modernised mobile access to your host applications

Die bringen dann einfach ihre eigenen Schnittstellen mit und generieren ihre eigene Implementierung mit der Factory, können aber den SettingsStore der Hostanwendung mit einem eigenen Präfix mitbenutzen.
They just bring their own interfaces and generate their own implementations with the factory, sharing the SettingsStore of the host application with an individual prefix.

Wenn es keinen anwendungsspezifischen Schlüssel gibt, sucht die Hostanwendung nach einem globalen Registrierungsschlüssel.
If an application-specific key is absent, the host application looks for a global registry key.

Zur Verwendung dieser Software muss das Plug-In auf einer HostAnwendung laufen, die das Plug-In unterstützt (VST, Audio Units oder RTAS®).
In order to use this software, the plug-in must be running on a host application that supports the plug-in (VST, Audio Units or RTAS®).

Greifen Sie über Ihr bevorzugtes Gerät auf Hostanwendungen zu.
Access host applications from your favorite device.

Optimieren Sie den Arbeitsablauf, indem Sie die Versandlösung mit bestehenden ERP-Systemen und Hostanwendungen integrieren
Streamline workflow by integrating shipping solution with existing material handling systems and host applications

Sie profitieren von zuverlässiger, sicherer Unterstützung für die Verbindung mit Hostanwendungen und -daten über verschiedene Netze.
Learn more IBM Rational Host on Demand Security-rich browser access to host applications and data

Vorbereitete Premasters können einfach darauf abgeworfen werden, die entsprechende Hostanwendung startet dann automatisch.
Premasters can simply be dropped onto it, the respective host application starts automatically.