Hyperkonjugation oor Engels

Hyperkonjugation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hyperconjugation

naamwoord

Wechselwirkung zwischen einem vollständig besetzten Orbital einer σ-Bindung und einem benachbarten unbesetzten oder einfach besetzten Molekülorbital

interaction of the electrons in a sigma bond with an adjacent empty (or partially filled) non-bonding p-orbital, antibonding σ or π orbital, or filled π orbital, to give an extended molecular orbital that increases the stability of the system

Dieses Ergebnis — in Übereinstimmung mit früheren Arbeiten — erhärtet von neuem das klassische Konzept der Hyperkonjugation.
This result, which is consistent with previous work, strongly supports the classical concept of hyperconjugation.

voorbeelde

Mesomerie {f}; Resonanz {f} [chem.] | Hyperkonjugation {f}; Baker-Nathan-Effekt {m}
mesomerism; resonance | no-bond resonance

Die Stabilisierung einer positiven Ladung durch Methylsubstituenten wird aufgeteilt in Beiträge der Hyperkonjugation, der Hybridisierung und des induktiven Effekts.
The stabilization of a positive charge by methyl substituents is broken down into hyperconjugative, hybridization and inductive effects.

Hyperkonjugation {f}
hyperconjugation [noun] [chem.]

Zur Berechnung von Protonenhyperfeinstrukturkonstanten von Äthyl- und Cyclohexadienyl-Radikalen werden Modelle mit Hyperkonjugation verwendet.
Hyperconjugated models are used for a m.o. calculation of proton h.f.s. constants in Ethyl and Cyclohexadienyl radicals.

Das Proton wird in 1-Stellung addiert und in einem zweiten Schritt wird das Halogenion in 2- oder 4-Stellung angelagert. Weiter wird angenommen, daß Hyperkonjugation beim intermediären Carbeniumion eine Rolle spielt.
It is assumed that the first step in the hydrohalogenation of a diene under conditions such that an ionic mechanism is operative involves the formation of a linear carbonium ion via attachment of a proton to the 1-position and that the second step involves addition of the halide ion to either the 2- or 4-positions.

Bei Methylsubstitution im Anthrazen benötigt man für positive und negative Ionen verschiedene Werte, um die Hyperkonjugation zu berücksichtigen, und zwar −0,3 β für das positive Ion und −0,15β für das negative.
For methyl substitution in anthracene the data can best be explained by using different values for the positive and negative ions so as to allow for hyperconjugation. The values obtained are −0.3 β for the positive ion and −0.15 β for the negative ion.

Dieses Ergebnis — in Übereinstimmung mit früheren Arbeiten — erhärtet von neuem das klassische Konzept der Hyperkonjugation.
This result, which is consistent with previous work, strongly supports the classical concept of hyperconjugation.

Die C-H- und C-C-Hyperkonjugation wurde mit Hilfe der PPP VE SCF ASMO CI Methode für Toluol, t-Butylbenzol, das Anilinium- und N-Trimethylaniliniumion berechnet.
The C-H and C-C types of hyperconjugation model calculated by the PPP VE SCF ASMO CI method are presented for toluene, t-butylbenzene, anilinium ion, and N-trimethyl anilinium ion.

Die Valenzelektronen-Rechnung zeigt, daß der Einfluß der Hyperkonjugation auf die Ladungsdichte in Molekülen wie Propen und Toluol vernachlässigbar ist, nicht dagegen bei Carboniumionen.
The valence-electron calculations indicate that the hyperconjugative release of electrons in neutral molecules such as propene and toluene is negligible, but that this release can be substantial in carbonium ions.

Hyperkonjugation {f} [noun] [chem.]
hyperconjugation

Die folgende Deprotonierung führt zu einem Gemisch der beiden Produkte, in dem das Produkt (b) wegen der besseren Stabilisierung der Doppelbindung dominiert (Hyperkonjugation).
Subsequent deprotonation results in a mixture of the two products (a) and (b) with (b) being the predominant product because of higher stabilization of its double bond by the +I effect of the alkyl substituents and hyperconjugation.

Dies weist auf eine Hyperkonjugation des Zinn-Atoms mit dem aromatischen Rest hin.
This indicates hyperconjugation of the tin atom with the aromatic ring.

Da höher alkylsubstituierte (innerständige) Alkine stabiler sind als endständige (Hyperkonjugation), ist eine entsprechende Isomerisierung thermodynamisch begünstigt.
Since higher-substituted alkyl alkynes (internal alkynes) are more stable than terminal alkynes (hyperconjugation), isomerization is favored thermodynamically.

Die genauen Zusammenhänge zwischen der Aktivierungsenergie Ea, der Hybridisierung, der Hyperkonjugation und der Nullpunktenergie sollen an dieser Stelle nicht näher erläutert werden.
At this point, the connections between the activation energy Ea, hybridization, hyperconjugation, and the zero-point energy can not be explained in any further detail.

Zur Erklärung der Stabilitätsreihe der Radikale kann man die Hyperkonjugation bei den Radikalspezies heranziehen.
Exercise The sequence of stability of radicals can be explained by different amounts of hyperconjugation.

Der Grund für die größere Stabilität des sekundären Carbenium-Ions gegenüber dem primären ist die Stabilisierung durch Hyperkonjugation.
The greater stability of secondary carbenium ions as compared to primary carbenium ions can be explained by hyperconjugation and the +I effects of alkyl groups.

Der stärker substituierte Kohlenstoff trägt den größeren Anteil der positiven Ladung, die dort durch Hyperkonjugation besser stabilisiert wird. Die Aktivierungsenergie für den Bindungsbruch ist deshalb dort geringer und das nucleophile Lösungsmittel greift diese Position bevorzugt an.
Therefore, the activation energy for the bond cleavage of this C-X bond is lower and the halonium ion ring is opened by the nucleophilic attack of a solvent molecule on the higher substituted carbon.

Das Ausma\ der energetischen Stabilisierung von Elektronen-Systemen mit Alkylgruppen durch Hyperkonjugation wird theoretisch durch MINDO-MO-Berechnungen untersucht.
The extent of energetic stabilization by alkyl groups with electron systems via hyperconjugation is investigated theoretically by MINDO molecular orbital calculations.

Der daraus resultierende Verlust von Hyperkonjugation zwischen freiem Elektronenpaar des Stickstoffs und unbesetztem Orbital des Boratoms sollte den Lewis-basischen Charakter des Stickstoffatoms und die Lewis-Acidität des Boratoms verstärken.
The resultant loss of hyperconjugation between the nitrogen lone pair and the unoccupied orbital at the boron atom should enhance the Lewis-basic character of the nitrogen atom and the Lewis acidity of the boron center.

Im Gegensatz zu den primären kinetischen Isotopeneffekten wird die Veränderung der Aktivierungsenergie Ea bei den sekundären kinetischen Isotopeneffekten durch den je nach Isotop unterschiedlichen Einfluss der Hybridisierung und der Hyperkonjugation auf die Energie der Nullpunktsschwingung der X-H-/X-D-Bindung hervorgerufen.
However, the alteration of the activation energy Ea by secondary kinetic isotope effects is the result of the different influence of hybridization and hyperconjugation on the energy of the X-H/X-D bond's zero-point vibration, according to the type of isotope.

Dieses Resonanzphänomen nennt man Hyperkonjugation.
This resonance phenomenon is called hyperconjugation.

Die Kombination von Molekülorbitaltheorie und thermochemischen Daten wird nachfolgend eingesetzt um Konzepte wie Hyperkonjugation, anomere Effekte, gauche-Effekte, Molekülspannungen und Aromatizität zu erklären.
The combination of molecular orbital theory and thermochemical data is then employed to rationalize concepts such as hyperconjugation, the anomeric effect, the gauche effect, molecular strain and aromaticity.