Ich bin dafür oor Engels

Ich bin dafür

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I am in favour

Ich bin dafür, dass diese aus Europa ausgewiesen werden.
I am in favour of expelling such people from Europe.

Soortgelyke frases

Bist du dafür oder dagegen?
Are you for it or against it?

Ich bin auch dafür
I am also for it

das ist dafür, dass du mich betrogen hast!
that's for cheating on me!

Bin ich auch dafür
Yeah, I vote for that

Ich bin ganz|sehr dafür.
I'm very much|all in favour. | I'm all for it.

Dafür bin ich viel zu alt.
I'm far too old to do such a thing.

Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!

Ich bin dafür, zu gehen.
I'm in favour of leaving.

Ich bin ganz dafür
I'm all for it

voorbeelde

Ich bin dafür, die Sklaven so zu behandeln, als wären sie einst Menschen wie wir selbst gewesen.
“I say, treat the slaves as though they were once human beings, just like ourselves.

Mr Data, ich bin dafür verantwortlich, dass dieses Schiff irgendwie wieder in Sicherheit gebracht wird.
Mr. Data, it is my responsibility, somehow, to see that this ship is guided to safety.

Ich bin dafür, dass wir objektiv und nicht mit parteipolitischer Brille die Dinge in der Ukraine beobachten.
I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles.

Ich hoffe, ich bin dafür angezogen.
I hope I'm dressed okay.

Ich bin dafür, Sozialmaßnahmen zur Unterstützung von Arbeitnehmern, die ihren Job verloren haben, zu finanzieren.
I am in favour of financing social provisions in order to assist workers who have lost their jobs.

Ich bin dafür bekannt, dass ich sogar die Toten aufwecke.
Well, I've been known to wake the dead.

Ich bin dafür überhaupt nicht zu jung.
Not at all too young.

Ich bin dafür, dass wir die Macht an sie abtreten.
I say we should give up our power to them.

Ich bin dafür verantwortlich, dass Sie überhaupt nach Amsterdam gekommen sind.
In a way, I'm responsible for you coming to Amsterdam in the first place.

»Ich bin dafür, dass wir uns unverzüglich mit Mrs Upjohn in Verbindung setzen«, erklärte Kelsey.
‘We’d better get in touch with Mrs Upjohn,’ said Kelsey.

Ich bin dafür, dass wir eine Website für ihn erstellen mit lauter Schwuchtelfotos.
Let's make him a website, with fag photos!

Ich bin dafür nicht geschaffen – ich kann das nicht !
I’m not cut out for this—I can’t do this!

Ich bin dafür geboren!
I was born for it!

Ich bin dafür gemacht, meinen kleinen Kerl zu gebären und aufzuziehen, nicht mehr als das.
I was made to bear my chap and raise him, no more than that.

Er wird heute Nacht nicht zu mir kommen, und ich bin dafür dankbar.
He will not come to me tonight, and I find myself grateful.

Ich bin dafür, wir löschen sie sofort.
I say we delete it right now.

Solche Dinge passieren und ich bin dafür gemacht.
Stuff like this happens, and I am built for it.

Ich bin dafür, daß die Firma ihm eine gewisse Gastfreundschaft erweist.
I’d like the Firm to offer him some hospitality.

Aber ich bin dafür, dass wir morgen Früh mit neuer Energie beginnen.
But I vote we start fresh tomorrow morning.

« »Ich bin dafür, dass wir das durchziehen.
"""I'm for following this through."

Ich bin dafür verantwortlich.
I put him there.

Ich bin dafür noch nicht bereit.
I’m not ready for it to end yet.

Ich bin dafür ebenso verantwort...
I was as much to blame for...

Ich bin dafür, den nächsten Schritt zu probieren.»
I’d like to try the next step.”

Ich bin dafür, das Ganze fallen zu lassen.
I’m in favor of letting the whole thing drop.