Du kannst sicher sein, dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so.
You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is.
Ich bin mir dessen sicher oor Engels
Ich bin mir dessen sicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am certain of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich bin mir dessen sicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am certain of that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden mir erzählen, was ich hören möchte, ich bin mir dessen sicher.
What' s going on?Literature Literature
Ich bin mir dessen sicher.« »Und Sie befinden sich jetzt in Fort Detrick?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
«Ich bin mir dessen sicher», erwiderte Mister Pepys.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Auch ich bin mir dessen sicher.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir dessen sicher.
Just don' t drop the equipmentlangbot langbot
Ich bin Vorsitzender bei Festveranstaltungen gewesen, und ich bin mir dessen sicher.« »Ja, das Volk glaubt daran.
It' s our teamLiterature Literature
Ich bin mir dessen sicher, verstand jetzt aber, warum sie es nicht getan hatte.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Ich bin mir dessen sicher.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Ich bin mir dessen sicher"", lautete die zuversichtliche Antwort."
What happen dad?Literature Literature
Ich bin mir dessen sicher.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir dessen sicher.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir dessen sicher, und ich hoffe, das wird zukünftig der Fall sein.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEuroparl8 Europarl8
Ich bin mir dessen sicher.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir dessen sicher.« Sicher, dass sie in Gefahr sein könnte, da sie allein unterwegs war.
Two things you can always sayLiterature Literature
Ich bin Vorsitzender bei Festveranstaltungen gewesen, und ich bin mir dessen sicher.« »Ja, das Volk glaubt daran.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Ich konnte es mir nur aus der Ferne ansehen, aber ich bin mir dessen sicher.«
I have disowned himLiterature Literature
« »Ich bin mir dessen sicher, vollkommen sicher.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
„Ich bin mir dessen so sicher, wie ich mir sicher bin, dass morgen die Sonne wieder aufgeht.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Ich bin mir dessen so sicher, wie ich mir sicher bin, daß du jetzt eben mit mir gesprochen hast ...
I think we have a moleLiterature Literature
Ich bin mir dessen so sicher, wie ich mir über alles andere unsicher bin.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
« »Ich bin mir dessen so sicher, wie ich nur sein kann, Mr Chase.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Ich bin mir dessen so sicher, dass ich meinen Sohn gestern Abend meinen Wagen habe bringen lassen.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
»Nun, ich bin mir dessen, was ich fühle, sicherer, als ich mir bin, dass morgen die Sonne aufgeht.«
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
»Aber ich bin mir dessen so sicher wie der Tatsache, daß ich lebe und hier sitze.
Which end should we open first?Literature Literature
« »Das werde ich mir merken.« »Dessen bin ich mir sicher.« »Wie erreiche ich Sie?
What are you looking for?Literature Literature
903 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.