Ich bin so gut wie fertig . oor Engels
Ich bin so gut wie fertig .
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm pretty much finished .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin so gut wie fertig.
See, madam, the offerI made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileQED QED
Es war fast zehn Uhr, als Dominique verkündete: »Ich bin so gut wie fertig.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Der Montag kommt und wir müssen beichten: „Ich bin so gut wie fertig.
Been a long timeLiterature Literature
Ich bin so gut wie fertig.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ich bin so gut wie fertig.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das ist gut, denn... ich bin so gut wie fertig mit ihr.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so gut wie fertig mit dir, Clarendon.
Stroke yourselfLiterature Literature
« »Nein«, sagte Winona, »ich bin so gut wie fertig.« »Und?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Ich will nichts beschreien, aber ich glaube, ich bin so gut wie fertig mit diesem Job, und ich will feiern.
dont call me an assholeLiterature Literature
Ich will nichts beschreien, aber ich glaube, ich bin so gut wie fertig mit diesem Job, und ich will feiern.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Ich bin sowieso so gut wie fertig.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, ich bin hier so gut wie fertig.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganz schön [ugs.]; ziemlich {adv} | ganz schön heiß sein | Es ist so ziemlich das Gleiche. | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ... | Das ist ein starkes Stück! [ugs.] | Ich bin so gut wie fertig (mit etw.). [ugs.]
Hey, open up Samuel' s feedlangbot langbot
Ich bin hier so gut wie fertig, aber mein Kunde will, dass ich... mir ein paar Gärten ansehe, vor den Entwürfen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite schon seit drei Jahren an Ihrer Wiederkehr, und jetzt bin ich so gut wie fertig.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
»Mit Wentworth bin ich so gut wie fertig«, sagte Claire.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Dem Himmel sei Dank, ich bin mit Leben so gut wie fertig!
There' s one hereLiterature Literature
«Na ja, jedenfalls bin ich hier im Schrank so gut wie fertig – er ist übrigens etwa so groß wie mein Schlafzimmer.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Wenn ich mit dir fertig bin, werde ich so gut wie unbesiegbar sein.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
»Tja, jetzt bin ich mit meinen geschäftlichen Angelegenheiten hier in Colorado so gut wie fertig.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Bin aber heute guter Dinge, obwohl ich nicht so früh fertig werde, wie ich dachte.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Ich bin so gut wie fertig mit dem Strand Mosaik in meinem Badewannenbereich.
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Truthahn ist so gut wie fertig, aber du weißt ja, wie eigen ich bin, wenn es ums Anrichten geht.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Behalte diese Schlüpflinge gut im Auge, sonst wirst du so übel stinken wie ein Drakk, wenn ich mit dir fertig bin.""
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Wenn du weißt, wie man Luftmaschen, feste Maschen und halbe Stäbchen häkelt, bin ich schon so gut wie fertig.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.