Ich möchte lieber ... oor Engels
Ich möchte lieber ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I would rather ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Mit einem grimmigen Blick krächzte er: »Ich möchte lieber, daß Sie zur Sache kommen.« »Zur Sache?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Ich möchte lieber nicht auffallen.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, »Ich habe Angst vor dir« und »Ich möchte lieber nicht mit dir kämpfen«.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Oh, Gott, ich möchte lieber noch ein bißchen hierbleiben — und nicht bloß für ein Jahr...
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Ich möchte lieber nicht zugeben, dass meine lebhafteste Erinnerung zugleich meine größte Enttäuschung war.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Ich möchte lieber nicht alleine sein
Eendracht could do with talent like thatopensubtitles2 opensubtitles2
»Ich möchte lieber erst hören, was die anderen zu sagen haben.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Ich möchte lieber schwach und machtlos sein und mit dir zusammen, als dich zu verlieren.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
„Ich möchte lieber umsonst für dich schreiben, Davy.""
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Ich fühle mich hier nicht wohl, ich möchte lieber nach Hause.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
«Ich möchte lieber Tee, falls ich mit der Lippe überhaupt etwas trinken kann.»
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Ich möchte lieber nicht den Ruhm meines Vaters teilen, bevor ich es verdiene.”
Five thousandLiterature Literature
ich möchte lieber laufen.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ich möchte lieber mit Deinem Vogel spielen', sagte er und kam ganz nahe heran.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Ich möchte lieber Ludwig XVIII. heiraten, als sie einen Tag länger unter meinem Dach dulden.«
Parking braking deviceLiterature Literature
Ich möchte lieber, dass du wach bleibst und mir ein paar Fragen beantwortest.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Aber du hast Recht, ich möchte lieber nicht mehr von ihm sprechen.« »Siehst du?
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen.
Assuming all the paperwork is in orderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‚Schauen Sie, ich will ehrlich sein, ich möchte lieber nicht.‘
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Hier oder in Wales oder sonst wo.« »Ich möchte lieber nach Wales«, flüsterte Elaine.
I bear you no childLiterature Literature
« »Ich ... ich möchte lieber nicht über Ben sprechen.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Ich möchte lieber nichts darüber sagen, aber wahrscheinlich hat es keinen Zweck, es zu verheimlichen.« »Wovon redest du?
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Ich möchte lieber wissen, wo wir ein paar Eier zum Essen bekommen können.
Wait and seeLiterature Literature
« »Ich möchte lieber nicht.« »Aber was für einen vernünftigen Grund können Sie haben, nicht mit mir zu sprechen?
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Ich möchte lieber nicht, dass irgendjemand die Mischung hört – lauter Liebeslieder durcheinander.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
13283 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.