Ich möchte nicht so viel
I don't want that much
Ich möchte nicht so viel. oor Engels
Ich möchte nicht so viel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I don't want that much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte nicht so viel spüren!
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ich möchte nicht so viel spüren!
Anything to get off your chest?Literature Literature
Ich möchte nicht so viel investieren, dass ich nachher dran kaputtgehe, wenn der- oder diejenige dann weg ist.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ich möchte nicht so viele Debatten.
You should know that better than IEuroparl8 Europarl8
Ich möchte nicht so viel.
You seem to be a damn good- shot!langbot langbot
Ich möchte nicht so viel von ihrer wertvollen Zeit in Anspruch nehmen.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht so viel Gift in meinen Adern haben.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte wirklich nicht so viele Kinder und Enkel haben, wie Savatthi Einwohner hat.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Ich möchte eigentlich nicht so viel für einen neuen Wagen ausgeben.
Don' t worry.I' il take care of thistatoeba tatoeba
Offen gesagt, ich möchte wirklich nicht so viel daran denken, Mrs. Dubois.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte so viel; so viel, das ich nicht haben kann, so viel, das ich noch nicht mal denken dürfte.
Women' s fantasiesLiterature Literature
«Nicht ihn will ich», sagte sie bei sich, «ich möchte nur nicht gern so viel allein sein.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Ich lese so viel ich kann, aber nicht so viel, wie ich möchte, denn meine Zeit ist sehr begrenzt.
Is today that day?Literature Literature
Ich möchte die 0dyssey nicht so viel näher heranbringen.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass du so viel Zeit dort verbringst.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass du so viele Geiseln tötest, Vater.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Ich möchte nicht einkaufen fahren, wenn ich noch so viel packen muss, Liebes.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Ich möchte einfach nicht, dass sie so viel Geld für mich ausgibt, wo ich doch niemals ihre Schwiegertochter werde.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Aber ich weiß nicht, ob ich möchte, dass Bean immer so viel unverdientes Lob bekommt.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Ich möchte Ihnen nicht unbedingt empfehlen, an so vielen Tagen zu laufen wie ich.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Ich will dazu nur so viel sagen: Ich möchte nicht, dass mein Sohn in die Fußstapfen Dernels tritt.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Ich möchte mich nicht beklagen – es gab so viele, die alles verloren haben, und ich habe schließlich meine Jungs.
IndirectlyLiterature Literature
„Obwohl ich sie nicht machen möchte.“ „So reagieren viele.“ Brixhan klang selbstgefällig.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Jetzt, da du hier bist, möchte ich mir nicht mehr so viele Sorgen machen müssen.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
958 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.