sein Sohn macht ihm Sorgen
his son is a great trouble to him
Ich mache mir Sorgen oor Engels
Ich mache mir Sorgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am concerned
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
I am concerned for your health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mache mir Sorgen, weil Anouk in ihrer neuen Schule keine Freunde hat.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen um meine liebe Freundin Heja Vanheinen, Ihre Kollegin.« »Ehemalige Kollegin.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen, dass sie sich damit übernimmt.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Und ... na ja ... ich mache mir Sorgen um ihn.
We get married in the morningLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen um deinen Seelenfrieden.« »Du musst dir keine Sorgen machen.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Aber ich mache mir Sorgen wegen McCarter – Hawker sagte, du hast von ihm gehört?
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen wegen deines Vorhabens.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mir Sorgen um ihn
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeopensubtitles2 opensubtitles2
Ich mach mir Sorgen um Chino!
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mir Sorgen um ihr Leben.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach mir Sorgen um dich.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mir Sorgen, dass sie seinen Platz nicht freihalten,... vor allem wegen seiner Noten.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich mach mir Sorgen... Warum sind die so aktiv?
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen.« Er inhalierte tief, bevor er die Zigarette an Michaela weiterreichte. »Ich mir auch.« »Wieso?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
„Ich mache mir Sorgen wegen Gideon“, sagte ich.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
„Ich mache mir Sorgen um dich, Peter.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Ich mache mir Sorgen, dass der Herzog nicht mehr maßvoll handelt.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mir Sorgen über später, wenn du Zeit hattest, darüber nachzudenken.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen um sie.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind schon drei endlose Monate vergangen, und ich mache mir Sorgen.
We will leaveLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach mir Sorgen, was die Stadt glaubt.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
„Ich mache mir Sorgen um den Ursprung dieses Ausbruchs.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen: Ist er taub?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroparl8 Europarl8
Ich mache mir Sorgen um Mrs. Mayfair.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12548 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.