Ich mag das irgendwie
I kinda like that
Ich mag das irgendwie. oor Engels
Ich mag das irgendwie.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I kinda like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag das irgendwie an dir – vor allem weil ich es unterhaltsam finde.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Aber ich mag das irgendwie. Aber erst nach der Arbeit.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich weiß, dass Blake mich manipuliert, aber ich mag das irgendwie.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Ich mag das irgendwie.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastlangbot langbot
Ich mag das Geheimnisvolle irgendwie.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha weiß, das sieht irgendwie cool aus, so ähnlich, das mag ich irgendwie.
This is my spe cial birthday suitQED QED
Ich weiß, das mag vielleicht... irgendwie unpassend sein, aber...
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, wo ich anfangen soll, aber das Schreiben selbst mag ich irgendwie.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Aber das mag ich irgendwie an ihm.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand das Ganze irgendwie komisch, und — so seltsam es klingen mag — ich mußte einfach lachen.
Thank you, nojw2019 jw2019
Irgendwie mag ich das.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie mag ich das System.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie mag ich das da.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie mag ich das.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie mag ich, wie das klingt.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber irgendwie mag ich das Wasser, die allmähliche Auflösung des Staates in einen Archipel.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Irgendwie mag ich das Haus nicht.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, irgendwie mag ich das.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obwohl, irgendwie mag ich das doch.“ Bennett lachte, aber es klang nicht richtig glücklich.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
So seltsam es auch klingen mag – irgendwie hatte ich das Gefühl, dass diese Krise sogar gut für mich gewesen war.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Verdammt, ich mag ihn, und irgendwie tut es weh, das zuzugeben.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Ich hoffe, du magst feministische Wutanfälle, denn das ist irgendwie mein Ding.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so traurig das auch klingen mag, ich fühle mich jetzt irgendwie besser.
What is so funny about that?Literature Literature
Weißt du, ich habe das Gefühl, dass du mich irgendwie magst, oder?
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.