werden Sie schon bedient?
are you being served?
Ich werde bedient oor Engels
Ich werde bedient
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm being served
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alptraum, Drachenlady und ich werden zuerst bedient, dachte Kid, als Baby die nächten Portionen hereinbrachte.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Ich werde (schon) bedient.
It would make me a party to... a murderlangbot langbot
Er schien zu verstehen. »Ich diene lieber, als daß ich bedient werde.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
« zurück. »Muss ich erst meine Titten verkaufen, bevor ich bedient werde oder was?
They took off their clothes?Literature Literature
Jo: Nun, wenn mich jemand über's Ohr haut, oder wenn ich schlecht bedient werde, dann würde ich mich beschweren.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Ich werd ja kaum bedient.« Robin, Chris und ich waren so ziemlich die Jüngsten in unserem Jahrgang.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Dieselben Zimmer, in denen ich vorher Ehrenfräulein war, sind nun meine Zimmer, und jetzt werde ich darin bedient.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Ein kreativer Ort, wo ich bedient werde.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Wie du sehen kannst, werde ich gut bedient.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Albany von 1953 würde ich nicht bedient werden.
May Allah bless your dayLiterature Literature
“ „Toll, ich dachte, dass ich hier bedient werde.
The WTW analysis demonstratedthat GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Macs Place ist das einzige Restaurant in der Welt, in dem ich anständig bedient werde.
These shall include, in particularLiterature Literature
Ich werde hier gut bedient, weil mir ein Stück von dem Lokal gehört.« »Ein Stück hiervon?
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Ich könnte bedient werden.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drinks gehen zwar auf Onkel Rory, aber ich erwarte nicht, dass ich gratis bedient werde. »Selbstverständlich, Sir.
A good startLiterature Literature
Normalerweise werde ich nicht bedient
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ich habe für die Bedienung im voraus bezahlt, aber ich werde gar nicht bedient.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Ich werde sehr gut bedient, esse mit gutem Appetit und verbringe eine ausgezeichnete Nacht in einem guten Bett.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Auf diese Weise werden alle sechs Scherplätze bedient, und ich werde im Laufe der Woche hoffentlich schneller.
You have no right to be here!Literature Literature
rief die Wirtin, versicherte mir noch einmal, daß ich gleich bedient werden würde, und verschwand wieder in der Küche.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Wenn ich jemals wieder weiß, wie man einen Computer bedient, werde ich dieses Buch schreiben.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Ich habe mich auch nie eines Nachrichtendienstes bedient, und ich werde nie einen Spion empfangen.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Verlange ich durchaus gut bedient zu werden, welche Mühe, welche Verlegenheiten habe ich dann!
We gotta get out of hereLiterature Literature
Könnte ich bitte mal bedient werden?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, so werden Klischees bedient.
How long has it been?Europarl8 Europarl8
254 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.