Ich werde ihm schon helfen! oor Engels

Ich werde ihm schon helfen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'll give him what for!

voorbeelde

Ich werde ihm schon helfen, denke ich und schlafe wieder ein.
I’ll help him, I tell myself, and go back to sleep.

Ich werde ihm schon helfen! [Idiom] [Drohung]
I'll give him what for! [dated] [idiom]

Ich habe ihm aber schnell gesagt, dass ich akzeptiere, dass er die Nummer eins ist und ich ihm helfen werde, wo ich kann.“ Es ist schon ein besonderer Charakterzug von Dreher, dass er so lange auf der Ersatzbank ausgehalten hat, sogar zurückgekommen ist er, nachdem er 2003 als 37-Jähriger seine Karriere schon einmal beendet hatte und nur noch als Torwarttrainer beim FC Bayern tätig war.
“Olli didn’t quite know how to deal with me at the start, so I quickly made it clear that I accepted he was the number one and I was there to help him whenever I could.“ It is hard not to marvel at a character who was content to spend so long on the bench, and even returned to the professional ranks after initially hanging up his gloves in 2003 at the age of 37 to focus on his coaching role.

Zu dieser Zeit hatte ich mich unglücklicherweise schon dazu angemeldet eine Schülerin [des] Doktors zu werden, aber als ich mit ihm sprach, sagte er, ich solle gehen und den Kindern helfen, was ich tat.
At this time, unfortunately, I had already applied to become a student of Doctor, but when I spoke to him he said I should go and help the children, which I did.