Ich wurde herzlich empfangen. oor Engels

Ich wurde herzlich empfangen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I was cordially received.

Soortgelyke frases

Ich wurde herzlich empfangen
I was cordially received

voorbeelde

Ich wurde herzlich empfangen.
I was cordially received.

Ich wurde herzlich empfangen.
At all admiralty I rejoiced.

Ich wurde herzlich empfangen.
I was received warmly.

herzlich {adv} | Herzlichst, Ihr(e) ... | Ich wurde herzlich empfangen.
cordially | Cordially yours, ... | I was cordially received.

Der Zeuge Jehovas, der die Besuche ausführte, berichtete: „Ich wurde überall herzlich empfangen.
The Witness who followed up reports: “I received a warm and cordial welcome.

Ich wurde spontan sehr herzlich empfangen, und ich hoffe, mein Verhältnis mit den Dörfern wird so bleiben.
My initial Reception was most Cordial, and I hope my Relations with the Villages will remain so.

Als ich hier angekommen bin, wurde ich herzlich empfangen und eingeführt. Ich durfte von einer guten Zusammenarbeit zwischen Teilnehmer und Arbeitskollegen profitieren.
As the newest teacher here, I've found the atmosphere to be so welcoming and exactly because it is a small school, there is a great deal of teamwork and collaboration among.

Ich konnte meiner Verlegenheit nicht Herr werden, obschon ich herzlich empfangen wurde.
Although I received a very warm welcome, this did not overcome my embarrassment.

Dort wurde ich sehr herzlich empfangen.
The Witnesses welcomed me warmly.

Am Sonntag wurde ich im Königreichssaal herzlich empfangen.
On Sunday I was warmly welcomed at the Kingdom Hall.

Nach Sufers bin ich nach Paradise Point gefahren wo ich herzlich von Fredi und Denise, vielen herzlichen Dank nochmals, empfangen wurde und ich schoene und gemuetliche Tage verbracht habe.
We also visted the Kata Tjutas, another stunning rock formation close to Uluru, and also a place for meetings or to find shelter from sun and rain. The sunset spectacle was superb and we celebrated that nice day with a glass of champagne.

Im wunderschönen Chelsea-Palast wurde ich so warm und herzlich empfangen, wie ich es mir erträumt hatte.
OUR WELCOME at the queen's beautiful Chelsea Palace was as warm as one could wish for.

Aber alle, die ich mit nach Hause nahm, wurden herzlich empfangen.
But anyone I brought home got a warm welcome.

Ich war sehr bewegt durch den herzlichen Empfang, mit dem ich begrüßt wurde, als ich wieder auf unsere Truppe stieß.
I was very moved by the warm reception that greeted me when I rejoined the column.

Ich möchte Euch und durch Euch dem gesamten Volk Benins danken für den herzlichen, ich würde einfach sagen „afrikanischen“ Empfang, den Ihr mir bereitet habt.
I would like to thank you, and through you all the people of Benin, for the warm welcome, I would say simply for the African welcome, which you have given to me.

Da habe ich mich den Behörden vorgestellt und wurde herzlich in Empfang genommen.
‘I was taken to Dover, where I presented myself to the authorities and was given a hearty welcome.

Wir waren überrascht, dass ich als „ein alter Freund“ Chinas herzlichst empfangen wurde und wieder mit Chirurgen zusammenkam, vor denen ich 35 Jahre zuvor gesprochen hatte.
We were amazed when I was warmly welcomed as “an old friend” of China and was reunited with surgeons I had taught 35 years earlier.

Ich hatte mir Sorgen gemacht, wie man mich wohl empfangen würde, doch es war so herzlich, wie ich gehofft hatte.
I’d been worried about my reception, but it was as warm as I could have hoped.

Der Regierung und den Menschen Indiens danke ich für den herzlichen Empfang, der mir bereitet wurde.
I thank the Government and the people of India for the welcome I have received.

Ich wurde herzlichst empfangen und mir wurde bei jeglichen Fragen oder Problemen geholfen.
I was warmly welcomed and I was helped with any questions or problems.

Ich wurde herzlich empfangen, sehr gut ins Team integriert und direkt allen Abteilungen bei empiriecom vorgestellt.
I had not only been warmly welcomed but also very well integrated into the team and directly introduced to all the different departments at empiriecom.

Ich wurde herzlich empfangen und sie hatte während meines Aufenthaltes, immer Zeit für ein nettes Gespräch.
I was warmly welcomed and they had during my stay, always time for a nice conversation.

Ich wurde herzlich empfangen und mein Aufenthalt war komfortabel.
I totally enjoyed my stay at her apartment.

Ich wurde herzlichst empfangen und mit dem besten selbstgemachten Tiramisu, das ich je gegessen habe, verwöhnt.
I was warmly greeted with the most delicious homemade tiramisu I have ever tasted.