In-System-Programmierung oor Engels

In-System-Programmierung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

In-System Programming

voorbeelde

Es ist ausgestattet mit zwei RS232 Schnittstellen und BDM-Anschluß für In-system Programmierung und Debugging.
It is equipped with two independent RS232 ports and a BDM interface for in-system programming and debugging.

Das ScanExpress-System kann Boundary-Scan Tests und In-System-Programmierung in vom Anwender spezifierter Reihenfolge (laut "Testplan") abarbeiten.
The ScanPlus system includes the ability to execute boundary-scan tests and perform In-System Programming in a pre-planned specific order called a test plan.

Mit dem BusPro-I wird das Beobachten und Debuggen von I2C-Bus-Aktivitäten enorm vereinfacht. Außerdem kann der BusPro-I zur In-System-Programmierung von I2C EEPROMs verwendet werden.
The BusPro I2C can be used to monitor and log I2C bus traffic in real-time, generate I2C transactions to communicate with peripheral components on the bus, and perform in-system programming of I2C EEPROMs.

Der Background Debug Mode der HC12/HCS12 MCUs ermöglicht komfortables Debugging und einfache In-System Programmierung. Mit ComPOD12/StarProg und dem NoICE12 Remote Debugger stehen für diesen Zweck preisgünstige Tools zur Verfügung.
ChipS12 is equipped with a 6-pin BDM interface connector for in-system programming and debugging.

Im Zusammenwirken mit der Corelis ScanExpress-Software kann das CAS-1000-System auch zur Boundary-Scan-Prüfung von kompletten Baugruppen (Interconnect-Test) und zur In-System-Programmierung von Flash-Speichern und CPLDs verwendet werden.
Read more on the how to debug a dead board at Corelis' website.

Der Wegfall von Überlauf und Unterlauf in diesem System gestattet die direkte Programmierung der Definitionen in einer einfachen, robusten und unmittelbar parallelisierbaren Weise.
The freedom from overflow and underflow offered by this system allows the programming of the straightforward definitions in a way which is simple, robust and immediately parallelizable.

Nun wollen wir sehen, wie die datengesteuerte Programmierung in dem System für komplexe Zahlen eingesetzt werden kann.
Here is how data-directed programming can be used in the complex-number system.

Als diese Aufzeichnung in mein System hochgeladen wurde, kam es zu einem Konflikt in meiner Programmierung.
When this recording was uploaded to my data stream, it created a conflict in my programming.

Die Protokolle ermöglichen zwar grundsätzlich eine wirtschaftlichere und wirksamere Mittelverwendung als ein System ohne Programmierung, doch in der Praxis wurden gleichwohl einige Mängel festgestellt.
Though, in principle, the Protocols do make for more efficient and effective utilization than a system with no planning, in practice, certain weaknesses may be observed.

IPOEE-MED ist ein benutzerfreundliches System für Mediziner, die Anfänger in Computergebrauch und -programmierung sind.
The solution proposed in this paper is a complementary educational method and gives emphasis on the reinforcement of learning in medical education.

Die Erkenntnisse aus dem Monitoring- und Bewertungsprozess werden in das System der Programmierung von Phare im Wege der verbesserten und einheitlichen Berichterstattung zu den Fortschritten bei allen Programmen und Ländern, sowie einer rascheren Eingabe von Korrekturmaânahmen (falls erforderlich) und den Austausch von Erfahrungen zwischen der Kommission und den Bewerberländern eingespeist.
The findings from the M&A feed into the Phare programming system by way of the improved and uniform progress reporting across all programmes and countries, more rapid introduction of corrective measures if required and the exchange of the lessons of experience between the Commission and the Candidate Countries.

Die Ausrichtung des Programms daran, wie der Mensch über das System denkt, ermöglicht auch die Programmierung in (geregelter) natürlicher Sprache.
The alignment of the programme with how people think about the system also enables programming in (controlled) natural language.

"Target Assisted Flash Programmierung" (TAFP) verwendet die in einem System vorhandene CPU, um mit einem kleinen Programm, das darauf ausgeführt wird, die Programmierung von Flash-ROM erheblich zu vereinfachen und zu beschleunigen.
The Target Assisted Flash Programmer takes advantage of the embedded CPU on the target board to shorten the Flash memory programming time and simplify the operation of Flash programming.

In Verbindung mit dem Motion-Control-System Simotion ist eine nahezu uneingeschränkte Programmierung regelungstechnischer Strukturen möglich.
In conjunction with the Simotion Motion Control system, almost unlimited programming of technical control structures is possible.

Sie stellt auch einen Standardanschluss für die In-System Programmierung bereit.
This programming adaptor also provides a standard header for programming the firmware into the microcontroller.

Grundlagen: Entwicklungstools: Quellcode erzeugen und übersetzen, Fehlersuche und In-System-Programmierung
Development tools: editing and compiling of sourcecode, debugging and in-system programming

XJTAG ermöglicht zudem die In-System-Programmierung von FPGAs, CPLDs (Complex Programmable Logic Devices) und Flash-Speichern.
XJTAG also enables In-System Programming of FPGAs, CPLDs (Complex Programmable Logic Devices) and Flash memories.

SPI-Schnittstelle für In-System Programmierung
SPI Interface for In-System Programming

Für die In-System-Programmierung kann das Atmel AVRISP MKII und alle kompatiblen Geräte verwendet werden.
For In-System-Programming the Atmel AVRISP MKII and all the compatible devices can be used.

XJTAG ermöglicht auch die In-System-Programmierung von FPGAs, CPLDs, und Flash-Speichern.
XJTAG also enables In-System Programming of FPGAs, CPLDs and Flash memories, and XJTAG clients have access to a library of device-centric test scripts.

Flash In-System-Programmierung (ISP) über den Automotive-Bus
Flash In-System Programming (ISP) via the Automotive Bus

Es nutzt In System Programmierung (ISP) für Firmware-Update.
It uses In System Programming (ISP) for updating firmware.

Programmieradapter und Debugger zur In-System Programmierung.
Programmer and debugger for in-system programming.

Durch das Implementieren dieser "In-System Programmierungen" im Testplan
By implementing these in-system programming features in the testplan we save