Inflammasom oor Engels

Inflammasom

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

inflammasome

naamwoord

Dies umfasst das Inflammasom und die Wege, die nach dem Abbau von Zellbestandteilen zu reinigen sind.
This includes the inflammasome and the pathways that clean up after degradation of cell components.

Inflammasome

Dies umfasst das Inflammasom und die Wege, die nach dem Abbau von Zellbestandteilen zu reinigen sind.
This includes the inflammasome and the pathways that clean up after degradation of cell components.

inflammasome complex

A cytosolic protein complex that is capable of activating caspase-1.

voorbeelde

Genetische Defekte, die das Inflammasom beeinflussen, insbesondere die NLRP3-Zone, können zur abnormen Sekretion von Interleukin 1 (IL-1) führen.
Genetic defects which affect the inflammasome, and in particular the NLRP3 zone, can cause an abnormal secretion of interleukin 1 (IL-1).

Trotz seiner Bedeutung bei der Bekämpfung von Krankheiten, bleibt die Zellbiologie des Inflammasoms weithin unklar.
Despite its importance in combating disease, the cell biology of the inflammasome remained unclear.

Aus der Exposition der Zellen gegenüber Auslösern, wie ATP, Salmonellen, und dsDNA schlossen die Forscher, dass Caspase-11 für die Inflammasom-Aktivierung und Zytokinsekretion nicht wesentlich ist.
By exposing cells to triggers such as ATP, salmonella and dsDNA, researchers concluded that caspase-11 is not critical for inflammasome activation and cytokine secretion.

So könnte als Ursache der JIA mit systemischem Beginn eine Störung des Inflammasoms zugrunde liegen.
Thus a disorder of the inflammasome could underlie the cause of JIA with systemic onset.

Dieser Artikel konzentriert sich auf exogene und endogene Faktoren, die die Regulation des Zellzyklus, der Apoptose, Immunosurveillance und das Inflammasom bei NMSC-Patienten tangieren.
This article focuses the attention on the basic exogenic and endogenic factors that affect the regulatory processes of the cellular cycle, apoptosis, immunosurveillance, and the human inflammasome in patients with nonmelanocytic skin tumors.

Parallel dazu zeigte sich in vitro ein signifikant entzündungshemmender Effekt von PAO auf Makrophagen, u.a. werden weniger entzündliche Zytokine (Inflammasome) gebildet.
In parallel, in vitro studies revealed that PAO has a significant anti-inflammatory effect in macrophages, including suppression of inflammatory cytokine (inflammasome) production.

Allerdings hat das durch die EU finanzierte INFLAFRAN-Projekt (Cell biology of inflammasome activation in macrophages infected with Francisella) Licht auf die Frage geworfen, wie es aktiviert wird und wie es mit anderen Entzündungswegen sowie bakteriellen Virulenzfaktoren interagiert.
However, the EU-funded INFLAFRAN (Cell biology of inflammasome activation in macrophages infected with Francisella) project has shed light on how it is activated and interacts with other inflammatory pathways as well as bacterial virulence factors.

Während früherer Forschungen hatten Wissenschaftler gezeigt, dass Francissella von den Makrophagen durch das AIM2-Inflammasom erkannt wird.
During previous research, scientists had shown that Francisella is detected by the macrophages through the AIM2 inflammasome.

Im Fokus des Interesses befinden sich makromolekulare zytosolische Komplexe zur Synthese und Aktivierung von Zytokinen der IL-1-Familie: NOD-Signalosome und Inflammasome.
Currently the focus of attention is on the nucleotide-binding oligomerization domain (NOD)-like receptors (NLR), which take part in the regulation of the synthesis and maturation of cytokines in the IL-1 families, NOD-signalosomes and inflammasomes.

Es gibt monogene Erkrankungen, bei denen der Vererbungsmodus und die Genmutation bekannt sind, aber auch vermutlich polygene Erkrankungen, die ähnliche Symptome wie die klassischen autoinflammatorischen Syndrome aufweisen. Bei den monogenen Erkrankungen sind Mutationen in Genen beschrieben, die zum Teil über Beeinflussung der Funktion des Inflammasoms, zum Teil auf anderen Wegen zu einer vermehrten Produktion von IL-1β führen.
There are monogenic disorders (familial mediterranean fever (FMF), hyper-IgD-syndrome (HIDS), cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS), “pyogenic arthritis, acne, pyoderma gangrenosum” (PAPA), and “pediatric granulomatous arthritis (PGA) where mutations in genes have been described, which in part by influencing the function of the inflammasome, in part by other means, lead to the induction of the production of IL-1β.

Mutationen auf dem MEFV-Gen, das ein Protein im entzündungsregulierenden Inflammasom codiert, führen zu Fieberschüben, Serositiden und Arthritiden, aber auch zu unspezifischen Muskelbeschwerden.
It is prevalent among Mediterranean people and has been shown to be associated with mutations in the Mediterranean fever (MEFV) gene which, encodes pyrin a regulatory protein of the inflammasome.

Das veränderte Genprodukt Cryopyrin führt zur Aktivierung des Inflammasoms mit exzessiver Ausschüttung von IL-1β.
The altered gene product cryopyrin leads to activation of the inflammasome which in turn is responsible for excessive production of IL-1β.

Makrophagen dieser Mäuse wurden auf ihre Zytokinexpression, Inflammasom-Aktivierung und die Fähigkeit untersucht, eine Immunantwort gegen verschiedene Pathogene zu erzeugen.
Macrophages of these mice were studied for their cytokine expression, inflammasome activation and ability to mount immune responses against various pathogens.

Über die Aktivierung eines Inflammasoms wird Interleukin-1 (IL-1) freigesetzt, das u. a. Cyclooxgenase, TNF und IL-8 hochreguliert und eine akute, granulozytäre Gelenkentzündung auslöst.
Via activation of the inflammasome, interleukin-1 (IL-1) is released, which upregulates mediators such as cyclooxygenase, tumor necrosis factor, and IL-8 and induces an acute granulocytic inflammation.

Inflammasom {n}
inflammasome [noun] [biol.]

Dies umfasst das Inflammasom und die Wege, die nach dem Abbau von Zellbestandteilen zu reinigen sind.
This includes the inflammasome and the pathways that clean up after degradation of cell components.

Es ist jedoch wenig über die molekularen Mechanismen der Aktivierung der Inflammasome und die Rolle von Caspase-11 bei der Zytokinreifung bekannt.
However, little is known about the molecular mechanisms of inflammasome activation and the role of caspase-11 in cytokine maturation.

Neue Erkenntnisse – erworben in Mausmodellen – sprechen für eine Rolle des Inflammasoms bei der durch Kalziumoxalatkristalle ausgelösten Entzündungsreaktion.
New findings in mouse models have identified the inflammasomes as a key factor that triggers inflammation in the kidneys secondary to calcium oxalate crystals.

Diese "Reifung" erfolgt in großen Proteinkomplexen, den Inflammasomen unter Beteiligung von Mitgliedern der intrazellulären NLR (Nukleotid-bindenden Oligomerisations-Domäne-Rezeptoren) -Proteinfamilie.
This 'maturation' takes place in large protein complexes known as inflammasomes with the involvement of intracellular nucleotide-binding oligomerization domain receptor (NLR) family of proteins.

Intrazellulär aktivieren MNU-Kristalle das Inflammasom, das inaktives Pro-Interleukin- (IL-)1 in aktives IL-1β überführt.
Intracellularly, MSU crystals activate inflammasomes to activate pro-IL-1 (interleukin 1) processing to yield mature IL-1β.

AIM2 interagiert dann mit dem Inflammasom Adapter ASC, was zur Caspase-1-Aktivierung führt.
AIM2 then interacts with the inflammasome adaptor ASC leading to caspase-1 activation.

Diese Prozesse sind in ein komplexes Netzwerk eingebettet und werden kontrolliert durch 1) den Genomregulator p53, 2) seine Wechselwirkungen mit den proapoptotischen Proteinen Bak und Bax, 3) wie auch durch die Interaktion mit dem regulatorischen Schlüsselprotein des Inflammasoms – ASC/TMS1.
These processes are interwoven in a complex network and are controlled by (1) the genome regulator p53, (2) its interaction with the proapoptotic acting proteins Bak and Bax, (3) as well as the interaction with the key regulatory protein of the inflammasome—ASC/TMS1.

Inflammasom {n} [noun] [biol.]
inflammasome

Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf die Rolle des sogenannten Inflammasoms, einem cytoplasmatischen Multi-Protein-Komplex.
Scientists focused on the role of the cytoplasmic multi-protein complex known as the inflammasome.

Auf der Entzündungspathogenese basierend schlagen die Autoren für eine ideale Therapie folgende Eckpunkte vor: 1) Verminderung der IL-1a/b-Sekretion des Inflammasoms mit nachfolgender Blockade ihrer biologischen Wirkung (durch Einsatz von IL-1-Rezeptorantagonisten); 2) Blockade der Aktivierung sezernierter Prozytokine in ihrer aktiven Form (durch Einsatz von Caspase-1-Inhibitoren; 3) Hemmung der bereits sezernierten Zytokine (durch TNF-α-Inhibitoren); 4) Blockade der Effektoraktion der Zytokine auf entsprechende intrazelluläre Moleküle (mittels Kinaseinhibitoren).
Based on the pathogenesis of inflammation, we can suggest that an ideal targeted therapy should be able to induce the following changes: 1) reduction of the secretion of interleukin (IL)-1a/b from the inflammasome with subsequent blocking of its biological effect (by therapy with IL-1 receptor antagonists); 2) blocking of the activation of the secreted procytokines in their active form (by therapy with caspase-1 inhibitors; 3) blocking of the effect of the already released active cytokines (by therapy with tumour necrosis factor alpha, TNF-α, inhibitors); 4) blocking of the effector action of the cytokines on the target intracellular molecules (by therapy with kinase inhibitors).