Inflammatorischer Pseudotumor oor Engels
Inflammatorischer Pseudotumor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Inflammatory pseudotumor
Sie wird als inflammatorischer Pseudotumor eingstuft, der sich in ein malignes Myelom entwickeln kann.
It is considered an inflammatory pseudotumor that can evolve into malignant myeloma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In der Maximalausprägung wird dieser Befund als sog. inflammatorischer Pseudotumor bezeichnet.
In cases of severe lymphocyte/macrophage infiltration, necrosis, abrasion particle detection and granuloma formation, a toxic or allergic reaction to implant material should be considered.springer springer
Die Differentialdiagnose u. a. zu Myosarkomen, pseudosarkomatösen Läsionen und inflammatorischen Pseudotumoren wird erörtert.
The differential diagnosis against myosarcomas, pseudosarcomatous lesions, and inflammatory pseudotumours is discussed.springer springer
Inflammatorische Pseudotumoren in der Leber sind bisher 50 mal beschrieben.
Worldwide only 50 cases have been described so far.springer springer
Eine Sonderstellung nehmen die inflammatorischen Pseudotumoren ein.
Inflammatory pseudotumors are a special case.springer springer
Histologisch handelte es sich um einen inflammatorischen Pseudotumor.
This was diagnosed histologically as an inflammatory pseudotumor.springer springer
Die Ätiologie und die exakte nosologische Einordnung inflammatorischer Pseudotumoren sind umstritten.
The etiology and exact nosological classification of inflammatory pseudotumors are not yet unequivocally settled.springer springer
Katzer B, Bassler R (1985) Inflammatorischer Pseudotumor der Mamma durch Pannikulitis.
Katzer B, Bässler R (1985) Inflammatorischer Pseudotumor der Mamma durch Pannikulitis.Literature Literature
Sie wird als inflammatorischer Pseudotumor eingstuft, der sich in ein malignes Myelom entwickeln kann.
It is considered an inflammatory pseudotumor that can evolve into malignant myeloma.springer springer
Differenzialdiagnostisch sind inflammatorische Pseudotumoren und mykobakterielle Spindelzelltumoren sowie granulomatös/histiozytär überlagerte Lymphome abzugrenzen.
Differential diagnostic considerations have to include splenic inflammatory pseudotumors, mycobacterial spindle cell tumors and lymphomas with granulomatous or histiocyte-rich reactive changes.springer springer
Eine differenzialdiagnostische Abgrenzung ist besonders vom inflammatorischen Pseudotumor und von höhermalignen Sarkomen erforderlich.
Differential diagnosis is especially necessary from inflammatory pseudotumors and more aggressive sarcomas.springer springer
In der vorliegenden Literatur sind bis 1996 weltweit lediglich 102 Fälle mit der Diagnose inflammatorischer Pseudotumor der Leber publiziert worden.
So far only 102 cases of “inflammatory pseudotumor of the liver” have been reported in the literature.springer springer
Der inflammatorische Pseudotumor tritt in der Regel singulär auf und ist ein benigner Tumor, der erstmals in der Lunge beschrieben wurde.
An inflammatory pseudotumor occurs unifocally and is a benign tumor that was initially described in the lung.springer springer
Nach Abklärung der differentialdiagnostischen Möglichkeiten wurde eine Oberlappenresektion rechts durchgeführt, die histologische Aufarbeitung der Operationspräparate ergab einen inflammatorischen Pseudotumor der Lunge bei gleichzeitig bestehender Histoplasmose der Hiluslymphknoten.
After considering various differential diagnostic possibilities, thoracotomy and resection of the upper lobe of the right lung were performed. The histological diagnosis of the material removed was that of an inflammatory pseudotumour of the lung, combined with histoplasmosis of the hilar lymph glands.springer springer
Wenn ein echoarmer Leberherd mit Fieber auftritt, sollte nach Ausschluss eines Abszesses und eines Malignoms an einen inflammatorischen Pseudotumor gedacht werden und eine Biopsie erfolgen, da bildgebende Verfahren eine zweifelsfreie Diagnose nicht ermöglichen.
Inflammatory pseudotumor is a rare but important differential diagnosis in cases of hypoechoic liver lesions associated by fever, if there is no abscess or malignancy.springer springer
Wir berichten über den Fall eines 65 Jahre alten Patienten, dessen unklare Raumforderung der Leber sich erst nach explorativer Laparotomie mit anschließender links-lateraler Segmentresektion (II/III) als inflammatorischer Pseudotumor der Leber herausstellte.
We report the case of a 65-year-old man who presented with an anomalous hepatic mass. Following explorative laparotomy and left lateral segmentectomy (II/III), the patient was diagnosed as having an inflammatory pseudotumor of the liver.springer springer
Die Differenzialdiagnose umfasst ein breites Spektrum entzündlicher Pseudotumoren unterschiedlicher Ätiologie (inflammatorischer myofibroblastischer Tumor, Hyper-IgG4-Erkrankung, mykobakterielle Infektionen, Sarkoidose etc.), die sehr seltenen neoplastischen und paraneoplastischen Xanthogranulomatosen sowie maligne Lymphome und Karzinome mit sekundärer xanthogranulomatöser Reaktion.
The histological differential diagnosis is mainly based on the dominant histological pattern and encompasses among others inflammatory pseudotumors of various etiologies (e.g. inflammatory myofibroblastic tumor, IgG4-related disease and sarcoidosis), neoplastic and paraneoplastic xanthogranulomatosis, malignant lymphoma and carcinoma with secondary xanthogranulomatous reactions.springer springer
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.