Insider oor Engels

Insider

Noun, naamwoord manlike

Insider (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

insider

naamwoord

person who has special knowledge

Das er immer noch einen Insider in Hassans Abordnung hat.
That he still has someone inside Hassan's delegation.

The Insider

Insider (Film)

The Insider (film)

Ich dachte mir, dass es ein Insider sein muss.
I figured there had to be somebody on the inside.

inside joke

naamwoord

Das ist ein Insider-Witz unter den Wissenschaftlern der Basis.
It's an inside joke among the base scientists.

insiders

naamwoord

Sie ist sein " Insider ", wenn Sie so möchten.
She's his, uh, " inside man, " if you will.

Insider

Promotional newsletter sent to Windows Live customers containing feature tips and links to web content.

(Insider) Was die Geschichte betrifft ist der Sonnenbrunnen einer der wichtigsten Orte in den Annalen Azeroths.
Insider: In terms of lore, the Sunwell is one of the most important sites in Azerothian history.

insider

Soortgelyke frases

Insiders’ Guides
Insiders' Guides

Insider-Regeln
insider rules

Insider-Informationen
hidden circumstances · inner workings · inside curtain · inside facts · inside information · insider information · lowdown · undisclosed circumstances

Insider-Trading
insider trading

Scene-Insider
scenester

Insider-Geschichte
hidden historical background · inside information · inside joke · inside story · private joke

Insider-Tatsachen
insider facts

Insider-Handel
insider trading

Insider-Wissen
confidential talk · hidden circumstances · inside story

voorbeelde

Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
in which the claimant has been involved.

Beschließt ein Emittent, einer Rating-Agentur Zugang zu Insider-Informationen zu gewähren, so unterläge die Rating-Agentur der in Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 2003/6/EG festgelegten Geheimhaltungspflicht.
If an issuer decides to allow a credit rating agency access to inside information, the credit rating agency would owe a duty of confidentiality as required by Article 6(3) of Directive 2003/6/EC.

Heißt nicht, dass die das Ding losgeschickt haben, aber definitiv, dass wir es mit Insidern zu tun haben.»
Doesn’t mean they sent the thing, but it does mean we’re dealing with insiders.”

Die ESMA sollte beauftragt werden, Entwürfe technischer Durchführungsstandards für die öffentliche Bekanntgabe von Insider-Informationen, die Formate von Insiderlisten und die Formen und Verfahren der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen den zuständigen Behörden und mit der ESMA zu erarbeiten und der Kommission vorzulegen.
ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to public disclosure of inside information, formats of insider lists and formats and procedures for the cooperation and exchange of information of competent authorities among themselves and with ESMA.

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) /* KOM/2001/0281 endg. - COD 2001/0118 */
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse) /* COM/2001/0281 final - COD 2001/0118 */

26 Ferner ist darauf hinzuweisen, dass mit der Richtlinie 2003/124, wie aus ihrem dritten Erwägungsgrund hervorgeht, das erste und das vierte der in Rn. 24 des vorliegenden Urteils angeführten wesentlichen Tatbestandsmerkmale des Begriffs „Insider-Information“ zur Erhöhung der Rechtssicherheit für die Marktteilnehmer genauer bestimmt werden sollte.
26 It is also important to note that, in order to enhance legal certainty for market participants, Directive 2003/124 was intended — as is apparent from recital 3 thereto — to define more closely the first and fourth elements essential to the definition of ‘inside information’, as set out in paragraph 24 of the present judgment.

Es kann daher der Schluss gezogen werden, dass der in den USA für DCM und SEF geltende Rahmen mithilfe von Vorschriften, mit denen gegen Marktmissbrauch in Form von Insider-Geschäften und Marktmanipulation vorgegangen wird, die Transparenz und Integrität des Marktes gewährleistet.
It can therefore be concluded that the framework applicable to DCMs and SEFs in the US ensures market transparency and integrity via rules addressing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.

interne Verzögerung {f} [Inside Lag] [noun] [econ.] [fin.]
inside lag

Dieselben Leute, die die Macht haben, Dummy-Firmen, falsche Lebensläufe und Multimillionen-Insider-Deals zu produzieren.
The same people who have the swag to set up dummy companies, phony histories, and multimillion-dollar insider loans.

Nick war ihr Insider, wie er gern sagte.
Nick was their man on the inside, as he liked to say.

36 Schließlich ist zu prüfen, ob die Mitglieder einer solchen Gruppe durch die Verwirklichung einer Entscheidung, wie sie in der Gruppe Georgakis getroffen wurde, d. h. durch die Ausführung abgesprochener Börsengeschäfte, die Insider-Information, die sie besaßen, im Sinne von Art. 2 der Richtlinie 89/592 ausnutzten.
36 It is necessary to consider, finally, whether, by putting into effect a decision such as that adopted within the Georgakis group, namely by effecting the stock-market transactions agreed, the members of such a group took advantage of inside information which was in their possession within the meaning of Article 2 of Directive 89/592.

„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/6/EG – Insider-Geschäfte – Sanktionen – Nationale Rechtsvorschriften, die für dieselbe Tat eine verwaltungsrechtliche und eine strafrechtliche Sanktion vorsehen – Erstreckung der Rechtskraft eines endgültigen Strafurteils auf das Verwaltungsverfahren – Endgültiges Strafurteil, mit dem vom Vorwurf der Insider-Geschäfte freigesprochen wird – Wirksamkeit der Sanktionen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 50 – Grundsatz ne bis in idem – Strafrechtliche Natur der Verwaltungssanktion – Vorliegen derselben Straftat – Art. 52 Abs. 1 – Einschränkungen des Grundsatzes ne bis in idem – Voraussetzungen“
(References for a preliminary ruling — Directive 2003/6/EC — Insider dealing — Penalties — National legislation which provides for an administrative penalty and a criminal penalty for the same acts — Res judicata attached to a final criminal judgment relating to administrative proceedings — Final criminal judgment ordering acquittal in respect of insider dealing — Effectiveness of the penalties — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Ne bis in idem principle — Criminal nature of the administrative sanction — Existence of the same offence — Article 52(1) — Limitations to the ne bis in idem principle — Conditions)

2018 war die Band, die Vorgruppe der Band Echosmith, um ihre Inside A Dream Tour zu promoten.
In 2018, the band opened for Echosmith to support their Inside A Dream tour.

Du warst doch auf dem Cover von Inside Karate.
You made the cover of inside Karate this month.

(Richtlinien 2003/6/EG und 2003/124/EG - Insider-Information - Begriff „präzise Information“ - Zwischenschritte eines zeitlich gestreckten Vorgangs - Reihe von Umständen oder Ereignis, von deren künftiger Existenz oder dessen künftigem Eintritt man mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ausgehen kann - Auslegung des Begriffs „mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ausgehen kann“ - Veröffentlichung von Informationen über den Wechsel des Vorstandsvorsitzenden einer Gesellschaft)
(Directives 2003/6/EC and 2003/124/EC - Inside information - Notion of ‘precise information’ - Intermediate steps in a protracted process - Reference to circumstances or an event which may reasonably be expected to come into existence or occur - Interpretation of the wording ‘may reasonably be expected’ - Public disclosure of information relating to change of a manager of a company)

Insider-Informationen sind nicht öffentlich bekannte präzise Informationen, die einen oder mehrere Emittenten von Finanzinstrumenten oder ein oder mehrere Finanzinstrumente direkt oder indirekt betreffen.
Inside information is any information of a precise nature which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more issuers of financial instruments or to one or more financial instruments.

Nichtgeschäftsführende Direktoren sollten eine wichtige Aufsichtsfunktion übernehmen, wie sie sie in anderen heiklen Fragen erfüllen, in denen die Interessen der Insider von denen der öffentlichen Investoren abweichen können.
Independent directors should have an important oversight role, as they do on other sensitive issues that may involve a divergence of interest between insiders and public investors.

Wer auch immer dieser Witzbold aus Zachs Büro war, er oder sie war ein Insider.
Whoever Zach’s office prankster was, he or she was an insider.

„Falls ein Insider Sanchez und Reilly erwischt hat, beschattet er uns vielleicht auch schon“, erklärte Ty ruhig.
“If it’s an insider that got Reilly and Sanchez, then he may already be tailing us,” Ty explained quietly.

Seit wann ist ein Verlust auf diesem Markt ein Zeichen für den Austausch von Insider-Informationen?
since when is losing money on the market an indication of being privy to inside information?”

Du findest Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Kindo und MyHeritage Insider-Geschichte oder lies wie es dazu kam in der hier .
Get all the facts about Kindo and Myheritage here , or read the inside story here .

in Kenntnis der Mitteilung der Kommission über die Umsetzung des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen (FSAP) (KOM(1999)0232), und insbesondere der Richtlinie 2006/3/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
having regard to the implementation of the Financial Services Action Plan (FSAP) (COM(1999)0232) adopted by the Commission, in particular Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)

Sie waren alle Insider, er konnte es wagen, in ihrer Gegenwart laut zu denken.
Deep insiders all, he could dare to think out loud in front of them.

Wiederkehrende Rubriken sind: A Mad Look Inside – Ein kurzer Einblick in die magische Welt innerhalb eines Prominenten.
The series has some recurring sketches: A Mad Look Inside – A short piece in which viewers see a magical world inside a celebrity.

Irgendein bedauernswerter Unsinn von ›Insider-Information‹.« »Oh, aber Sie werden doch Ihren Schuhtick beibehalten?
Some unfortunate nonsense about ‘insider information.’”