Interdisziplinäre Therapie oor Engels
Interdisziplinäre Therapie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Interdisciplinary approach
Interdisciplinary therapy
Die erforderliche interdisziplinäre Therapie sollte auch eine medizinische Psychotherapie mit einschließen.
The necessary interdisciplinary therapy should include medical psychotherapy.
Interdisciplinary treatment
Somit ist heute die interdisziplinäre Therapie des Pankreaskarzinoms die Therapie der Wahl.
Therefore, interdisciplinary treatment of pancreatic cancer is the treatment of choice today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Entsprechend wird die moderne interdisziplinäre Therapie in Abhängigkeit vom Schweregrad anhand von Klinik, Laborparametern und Bildgebung adaptiert.
Modern interdisciplinary therapy is adapted to the severity of disease according to clinical findings, laboratory parameters, and imaging methods.springer springer
Im Rahmen einer interdisziplinären Therapie werden viele solide Tumoren mittels Chemo- und Strahlentherapie behandelt.
In the past decades there have been increasing numbers of oncological patients who received chemotherapy and radiotherapy in an interdisciplinary setting.springer springer
Das Postthorakotomiesyndrom bedarf interdisziplinärer Therapie.
Post thoracotomy syndrome requires interdisciplinary therapy.springer springer
Die erforderliche interdisziplinäre Therapie sollte auch eine medizinische Psychotherapie mit einschließen.
The necessary interdisciplinary therapy should include medical psychotherapy.springer springer
Gefäßerkrankungen bei Kindern sind selten und erfordern eine interdisziplinäre Therapie.
Vascular disorders of children are rare and interdisciplinary management is mandatory to achieve good results.springer springer
Die hämodynamische Stabilisierung des Patienten und die Versorgung von Organläsionen steht hier im Vordergrund der interdisziplinären Therapie.
Haemodynamic stabilization of the patient and the treatment of organic lesions must be the first priorities in the interdisciplinary therapy.springer springer
Ferner wurde die interdisziplinäre Therapie dokumentiert.
Additionally, the entire treatment procedure was assessed.springer springer
Das Ullrich-Turner-Syndrom zeigt zusätzlich typische Symptome, die eine interdisziplinäre Therapie mit Pädiatern/Internisten erfordern.
Turner’s syndrome shows typical additional symptoms requiring an interdisciplinary approach, including pediatricians and internists.springer springer
In die interdisziplinäre Therapie sind im unmittelbaren Verlauf Intensivmediziner und zur Rekonstruktion der bestehenden Defekte plastische Chirurgen einzubeziehen.
Interdisciplinary management is essential and should include critical care physicians and reconstructive plastic surgeons.springer springer
Die plastische Chirurgie hat einen hohen Stellenwert in der interdisziplinären Therapie von malignen Weichteiltumoren erlangt.
Plastic surgery is playing an increasingly important role in interdisciplinary therapeutic concepts for malignant skin and soft tissue tumors.springer springer
interdisziplinäre Therapie {f} [noun] [med.]
interdisciplinary therapylangbot langbot
Diese kritisch kranken Patienten profitieren von einer möglichst raschen Diagnostik und interdisziplinären Therapie.
Critically ill patients need rapid diagnostic work-up and an interdisciplinary therapeutic approach.springer springer
Die Integration in eine multimodale interdisziplinäre Therapie ist nötig, das Abfassen eines Behandlungsvertrages ist ratsam.
Assessment of the progress of therapy is based on the following factors: analgesic efficacy, adverse side effects, functional status and aberrant drug-related behaviour.springer springer
Somit ist heute die interdisziplinäre Therapie des Pankreaskarzinoms die Therapie der Wahl.
Therefore, interdisciplinary treatment of pancreatic cancer is the treatment of choice today.springer springer
interdisziplinäre Therapie {f}
interdisciplinary therapy [noun] [med.]langbot langbot
Schwere Komplikationen sind dagegen selten, treten v. a. intraoperativ auf und können eine interdisziplinäre Therapie erfordern.
Severe complications are rare. They generally occur intraoperatively and sometimes require interdisciplinary management.springer springer
Ziel dieser Übersichtsarbeit ist es, die heute Rolle der Chirurgie in der interdisziplinären Therapie spinaler Tumoren darzustellen.
The aim of this review is to highlight the current role of surgery in the context of interdisciplinary therapy of spinal tumors.springer springer
Die interdisziplinäre Therapie umfasst die langjährige Gabe von Bisphosphonaten, Rehabilitationsprogramme und orthopädische Maßnahmen.
The treatment principles comprise long standing medication of bisphosphonates, rehabilitation measures and orthopedic treatment.springer springer
Schlußfolgerungen: Ein optimales Ergebnis kann nur im Rahmen der interdisziplinären Therapie des Mammakarzinoms erzielt werden.
Conclusions: Optimal results can only be achieved in the framework of interdisciplinary breast cancer therapies.springer springer
Die Therapie der Weichteilsarkome hat sich von der alleinigen chirurgischen Tumorresektion zur multimodalen interdisziplinären Therapie gewandelt.
The treatment of soft tissue sarcoma has changed from solitary surgical tumor resection to an interdisciplinary multimodality approach.springer springer
Die interdisziplinäre Therapie über 18 Jahre an einem “Spaltzentrum” führt in der Mehrzahl der Fälle zu physiologischen Schluckmustern.
In most cleft patients interdisciplinary treatment leads to a physiological swallowing pattern.springer springer
Die interdisziplinäre Therapie stellt hohe Ansprüche an Onkologie, operative Disziplinen, Radiologie und Pathologie.
Interdisciplinary treatment makes high demands on oncology, the surgical disciplines, and radiology and pathology and should therefore be performed in specialized centers and monitored in prospective trials.springer springer
Auf eine interdisziplinäre Therapie unter konsequenter Kontrolle des Natriumspiegels sollte geachtet werden.
Thus, physicians should be aware of early and consequent control of the sodium and choose an interdisciplinary treatment decision.springer springer
Diese Patienten profitieren von einer Therapie analog derer mit einem bekannten Primum. Dies schließt häufig eine interdisziplinäre Therapie ein.
Patients of these subgroups benefit from treatment according to the patients with known primary, including multidisciplinary therapy based on evidence from retrospective research.springer springer
Um den komplexen Ansprüchen an eine interdisziplinäre Therapie von Herz-Kreislauferkrankungen gerecht zu werden, sind besondere strukturelle Voraussetzungen notwendig.
In order to meet the complex requirements of novel cardiovascular therapies, structural prerequisites are required.springer springer
854 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.