Ischias- oor Engels

Ischias-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sciatic

adjektief

Dann drückt das Baby auf deinen Ischias.
It's the baby pushing up against your sciatic nerve.

Soortgelyke frases

Ischias
lumbosacral radiculitis · sciatic nerve · sciatica

Ischias...
sciatic

voorbeelde

Wie Lou Sanders hatte sie Probleme mit dem Blutdruck und mit dem Ischias, weshalb sie häufig stürzte.
Like Lou Sanders, she’d developed blood pressure problems, as well as sciatica, that resulted in frequent falls.

Sie hat Ischias.
She has sciatica.

12% der an einer Ischias leidenden Kranken wurden unter der Diagnose Bandscheibenprolaps operiert.
12% of the patients afflicted by vertebral sciatica were operated with a diagnosis of herniated disc.

In Gestalt von etwas medizinisch so Unspektakulärem wie dem Ischias.
In the shape of something as medically unspectacular as sciatica.

Dieser Gesichtspunkt entspricht vollkommen den Entstehungsbedingungen, der Symptomatologie und dem, evolutiven Charakter der lumbalen Ischias.
This point of view gives a perfect idea of the rising conditions of the symptomatology and the evolutive characters of lumbar sciatica.

Schon mal Ischias gehabt?
Did you ever suffer from sciatica?

Ischias {m} [Ischiasnerv] [noun] [anat.]
sciatic nerve [Nervus ischiadicus]

Beim Ischias-Syndrom sind radikuläre Reiz- und Ausfallserscheinungen abzugrenzen.
In patients with sciatica, radieular irritation and deficit manifestations must be deliniated.

Das Klima ist sehr wohltuend für Menschen mit Astma, Rheuma und Ischias.
The climate is pleasant for people who suffer from asthma, rheumatoid arthritis or gout.

„Eines der Kindermädchen, die letzte Woche hier waren, meinte, er habe Ischias oder die Gicht.“ „Die Gicht?
“One of the nursemaids who was here last week said he had sciatic gout.”

Podikizhi wirkt als Behandlung gegen Hemiplegie, Tetraplegie, Ischias, sexuelle Schwäche und körperliche Schmerzen.
Podikizhi as a treatment works well against hemiplegia, quadriplegia, sciatica, sexual weaknesses, and bodily pains.

Ischias und andere Nervenkompressionssyndrome können durch diese Fehlernährung verursacht werden.
Sciatica and other nerve compression syndromes may be caused by this nutritional deficiency.

Oh, dieser verdammte Ischias
Ooh, them damn short- handle hoes

So, wie Sie vor ein paar Wochen Lucy Burns von ihrem Ischias geheilt haben.« Oh, Scheiße!
Like you did for Lucy Burns' sciatica a couple of weeks ago.""

Ich habe soeben einen zuckenden Ischias-Schmerz in meinem linken Glutäus empfunden.
I have felt this instant a twinge of sciatica in my left glutear muscle.

Ischias {m} [Ischiasnerv]
sciatic nerve [Nervus ischiadicus] [noun] [anat.]

Du sollst Rücksicht auf deinen Ischias nehmen.
Honey, we're on a very precise schedule.

Der Grandseigneur aus Fermo hatte einen Ischias Anfall erlitten.
The gentleman from Fermo had suffered an attack of sciatica.

Früher hieß es, der Klang einer Gitarre könnte Gicht und Epilepsie, Ischias und Migräne heilen.
You know, in the old days they said that the sound of the guitar could cure gout and epilepsy, sciatica and migraines.

Beißt mich der Ischias?
You will excuse me while I stretch my legs...

Am häufigsten sind Schmerzen im unteren Rückenbereich, die oft zu äußerst schmerzhaftem Ischias führen.
The most common pain ailment is lower-back pain, which often leads to very painful sciatica.

Goldstein über deinen Ischias gesagt hat?
Goldstein said about your sciatica?”

Während meiner Ausbildung habe ich Menschen geholfen, die an Rückenproblemen, Rückgratverkrümmung, Zerrungen, Ischias und Nackenschmerzen litten.
As part of my education I have helped people who had back problems, scoliosis, sprains, sciatica, and neck pain.

mit Ischias verbunden
sciatic [adj][anat.]

Lacco Ameno ist ein Ort an der Nordküste Ischias.
Several towns are located along the islands coast. The largest city in Ischia is actually (and often confusingly, for tourists) called Ischia.