Johannes Schöner oor Engels
Johannes Schöner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Johannes Schöner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johann Schöner veröffentlicht seinen Globus mit der Terra Australis.
An hour ago, we were all very indignant about thatCommon crawl Common crawl
Tom und Maria geben zu, Johannes schon seit dem ersten Kennenlernen verachtet zu haben.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bevor ich mich richtig beruhigen konnte, stand Johann schon vor mir.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Ich habe lange gelitten, Johannes, schon lange vor diesen letzten Tagen.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Tom und Maria finden Johannes schon.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So schrieb denn auch Johannes, schon zu seinen Lebzeiten auf die Zukunft hinweisend, die Offenbarung.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Da war sein Freund Jóhann schon tot.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Ich kenne Johannes schon seit 1976.
I could go check it outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du hast nur gemacht, was Johannes schon getan hat.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Wie der Bericht des Lukas zeigt, wurde Johannes schon bald danach empfangen.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
September: Kardinal Schönberg stirbt. 1538 Rhetikus reist im Herbst nach Nürnberg zu Johannes Schöner.
The decision of the competent authority to write off some of itsclaims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Ich denke, dass Tom und Maria das für Johannes schon hätten zuwege bringen können, wenn sie es gewollt hätten.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bis dahin würde er, Johannes, schon viele Meilen von Ingelheim entfernt sein, und sein Vater konnte nichts dagegen tun.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Diese Vision glich in etwa gewissen Visionen von Jehova, die Hesekiel und auch Johannes schon vorher gehabt hatten (Hesekiel 8:2; Offenbarung 4:3).
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Als Maria zum Grab zurückkam, waren Petrus und Johannes schon fortgegangen; dann blickte sie hinein und war verblüfft, zwei Engel in Weiß zu sehen.
I remember something about thatjw2019 jw2019
Das damalige Jerusalem bildete ein Muster der heutigen Christenheit, und wie Johannes schon in früheren Visionen gezeigt wurde, wird Jehova die Christenheit und alle übrigen falschen Religionen ähnlich bestrafen.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
Ich solle leise sein, hat sie gesagt, um Johannes nicht schon wieder beim Mittagsschlaf zu stören.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Sie sprach von ihrem Bruder, Prinz Johann, der schon lange tot war.
Whiter than thisLiterature Literature
Der Sohn Ferdinands und Isabellas, der Infant Johann, starb schon vor seinen Eltern.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
DIE christlichen Apostel Petrus und Johannes waren schon einmal in Gewahrsam gesetzt worden.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
Mein Bruder Johann war schon nach Kanada gegangen.
He owns three saloonsCommon crawl Common crawl
Nun haben wir, wie Johannes Swoboda schon sagte, den Vertrag von Dayton seit Ende 1995.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEuroparl8 Europarl8
Inger Johanne wurde schon auf dem Gang gewarnt.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Johann ist schon zum Bahnhof gekommen.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthstatoeba tatoeba
3070 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.