Johannes Scolvus oor Engels

Johannes Scolvus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

John Scolvus

voorbeelde

Der polnische Historiker Joachim Lelewel (1786–1861) stellte als Erster alle Erwähnungen von Johannes Scolvus zusammen.
Polish historian and cartographer Joachim Lelewel (1786 - 1861) was the first to gather all available mentions of Johannes Scolnus.

Am Fuß der Terrasse befinden sich ein Sprongbrunnen mit Zierfiguren von Johannes Scolvus und Witscacus, und zwei leuchtturmähnliche Säulen.
At the foot of Chrobry Embankment there is a fountain ornamented with figures of Jan z Kolna and Wyszak and two high columns in the style of sea lanterns.

Am Fuße der Terrasse steht der Springbrunnen mit den Figuren von Johannes Scolvus und Wyszak und zwei hohe als Leuchttürme stilisierte Säulen.
At the bottom, there is a fountain decorated with figures of John of Kolno and Wyszak and two tall columns stylized as lighthouses.

Jedes Kind wird mit Freude die Geschichte über Löwen, die in eine Richtung schauen, oder die Erzählung über das Seeabenteuer von Johannes Scolvus hören.
Each child should be happy to hear the story about lions looking in one direction or about the marine adventure of Jan from Koln.

Von der Terrasse bis zur Oder führen breite Treppen. Am oberen Treppenpodest, auf beiden Seiten, gibt es zwei Pavillons, die als Eingänge von zwei Restaurants genutzt werden. Am Fuß der Terrasse befinden sich ein Springbrunnen mit Zierfiguren von Johannes Scolvus und Witscacus, und zwei leuchtturmähnliche Säulen.
Wide staircases run on both sides from the terrace to the banks of the river, where two pavilions were erected as the entrance to the restaurant, created contemporarily in the remains of the fortifications. At the bottom, there is a fountain decorated with figures of John of Kolno and Wyszak and two tall columns stylized as lighthouses.