Kampfausbildung oor Engels

Kampfausbildung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

combat training

naamwoord

Erlauben Sie mir die Frage, wo Sie Ihre Kampfausbildung erfuhren?
May I inquire where you received your combat training?

voorbeelde

Er hat vergessen zu erwähnen, dass seine Frau eine Kampfausbildung genossen hat.
He didn’t tell me his wife was combat-trained.

Suchen Sie eine militärische Akte, mit Kampfausbildung.
Look for a military record with combat training.

Eine spezielle Kampfausbildung ist in MGIMO – der größten Hochschule, in der wir unsere Spezialisten rekrutieren – natürlich nicht geplant.
Of course, no "special" military training is planned for MGIMO University, where the majority of our personnel are trained.

« Geordi schüttelte den Kopf. »Es muss etwas mit der Kampfausbildung auf Saffair zu tun haben.
“It must have something to do with the combat training on Saffair.

Der Major, dessen Instinkte durch Kampfausbildung geschult waren, sprang auf und nahm eine Verteidigungshaltung ein.
The major, instincts well honed by combat training, rose into a defensive stance.

Bis auf einen sind alle ehemalige Polizeibeamte, besitzen also wahrscheinlich eine Kampfausbildung.
All but one are former police officers, so they'll probably be combat trained.

Die Jahre zwischen Colins Kampfausbildung und diesem Augenblick hier schmolzen schlagartig dahin.
The years between Colin's combat training and this moment melted away in an instant.

„Nein, Haytham, ich habe keine Kampfausbildung.
‘No, Haytham, I don’t have weapons training.

Soron Hegerty war nicht viel älter als Luke, aber sie hatte keine Kampfausbildung.
The xenobiologist was only slightly older than Luke, but she had no battle skills.

Mein Leben bestand aus Training, Kampfausbildung und Lernen.
My life consisted of exercise, martial training, and study.

Auftragsfertigung von Spezialsicherheits- und -netzwerkinfrastrukturen, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Custom manufacturing of specialized security and networking infrastructure, all for use in the field of combat training

In den nächsten 2 Jahren,...... werden wir alle Schwierigkeiten des Dienstes gemeinsam durchstehen. Eine Kampfausbildung kommt auf euch zu und ihr werdet den Eid leisten.
In the next two years...... we will get through all troubles of duty together. a fighttraining is approaching to you, and you will swear the oath

»Mein Vater hat mir die beste Erziehung, die beste Kampfausbildung zuteil werden lassen, die man sich vorstellen kann.
“He gave me the best education, the best training.

Kundenspezifische Herstellung von allgemeinen Datenverknüpfungssystemen für Marineanwendungen, unbemannte Fluggeräte und Fernvideoterminals, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Custom manufacturing of common data link systems for naval applications, unmanned aerial vehicles, and remote video terminals, all for use in the field of combat training

Auftragsfertigung von Einsatzausbildungsgeräten für Raketen, Panzerfahrzeuge und Marineanwendungen, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Contract manufacturing of operational trainers for missiles, armored vehicles and naval applications, all for use in the field of combat training

War die Kampfausbildung zu starr für sie gewesen?
Had battle training been too rigid for them?

Er wusste, dass er keine wirkliche Kampfausbildung hatte und doch bestanden die Engel darauf.
He knew that he didn’t actually have battle skills, and yet the angels were telling him that he did.

Carmondys Männer waren noch auf der Hornblower, aber Bertold und Nadia hatten eine Kampfausbildung.
Carmondy’s men were still all back on the Hornblower, but Bertold and Nadia were both combat trained.

Auftragsfertigung von militärischen Range-Instrumentensystemen und laserbasierten Trainingssystemen, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Custom manufacturing of military range instrumentation systems and laser-based training systems, all for use in the field of combat training

Das kommt von meiner Kampfausbildung, als ich noch ein junger Mann war.
It was all that combat training back when I was a young man.

Erziehung und Unterricht, Nämlich, Schulung in Bezug auf die Entwicklung und Umsetzung von simulierten Kampfausbildungs- und Konsequenzmanagementübungen, Nämlich, Übungen in Bezug auf die Reaktion auf lebensbedrohliche oder zerstörerische Ereignisse
Educational services, namely, training related to the development and implementation of simulated combat training and consequence management exercises, namely, exercises related to responding to life threatening or destructive events

Denn das ist etwas, das nicht an der Kampfausbildung oder an der Qualität der Waffen zu messen ist, Onkel Mather.
Because that is something that cannot be judged by the quality of training and the quality of weapons, Uncle Mather.

Ihr fangt mit dem normalen Unterricht an, beginnt mit dem Fitnesstraining für Anfänger und der Kampfausbildung.
You’ll start off with regular lessons, along with beginners’ fitness training and combat programmes.

Auftragsfertigung von sicheren Datenverbindungen, Leistungsverstärkern, Luftfahrtelektronik, Multiband-Kommunikationsverfolgungssystemen und Cross-Domain-Hardwarelösungen, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Contract manufacturing of secure data links, power amplifiers, avionics systems, multiband communication tracking systems, and cross-domain hardware solutions, all for use in the field of combat training

Auftragsfertigung von virtuellen taktischen Handlungssimulationssystemen, ortsfesten Einsatztrainingszentren, mobilen Einsatztrainingszentren und urbanen Einsatztrainingszentren, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung
Custom manufacturing of virtual tactical engagement simulation systems, fixed operation training centers, mobile operation training centers, and urban operation training centers, all for use in the field of combat training