Kapampangan oor Engels
Kapampangan
de
Ein Volk, das einen nördlichen Teil des Staatsgebietes der Phillipinin bewohnt und die Sprache Pampangan spricht, die auch Kapampangan genannt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Kapampangan
de
Eine regionale Sprache der Philippinen, die dort vorwiegend vom Volk der Pampangan gesprochen wird, die auch Kapampangan genannt werden. Es handelt sich um eine nordphilippinische Sprache, die zur austronesischen Sprachfamilie gehört.
en
A regional language spoken by the Pampangan (also named Kapampangan) people of the Philippines. It is a Northern Philippine language within the Austronesian language family.
Pampangan
de
Eine regionale Sprache der Philippinen, die dort vorwiegend vom Volk der Pampangan gesprochen wird, die auch Kapampangan genannt werden. Es handelt sich um eine nordphilippinische Sprache, die zur austronesischen Sprachfamilie gehört.
en
A regional language spoken by the Pampangan (also named Kapampangan) people of the Philippines. It is a Northern Philippine language within the Austronesian language family.
Kapampangan language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Demonstrativpronomen von Kapampangan unterscheidet sich von dem anderer philippinischer Sprachen, weil zwischen Singular und Plural unterschieden wird.
I sent you guys to him for passportsWikiMatrix WikiMatrix
Kapampangan {n}
lf you' re not a German, what then?langbot langbot
Zum Beispiel Ur-Philippinisch *tanəm ist tanam (pflanzen) in Kapampangan (vergleiche Tagalog tanim und Cebuano tanom).
Looks like we have a problemWikiMatrix WikiMatrix
Kapampangan {n} [noun] [ling.]
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirilangbot langbot
Die philippinische Volkszählung 2000 gibt an, dass 2.312.870 von 76.332.470 Menschen Kapampangan als Muttersprache haben.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.WikiMatrix WikiMatrix
Sprachen wie Tagalog und Kapampangan sind dafür bekannt, eine sehr moderate Variation innerhalb ihres Dialektes zu haben.
The silver liningWikiMatrix WikiMatrix
Die Verben in Kapampangan sind schwieriger als in anderen philippinischen Sprachen, da einige Verben unvorhersagbaren Konjugationen angehören und einige Verbformen mehrdeutig sind.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Die Bewohner von Pampanga werden allgemein als Kapampangans (alternativ geschrieben Capampañgan), Pampangos oder Pampangueños bezeichnet.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
Einheimische Süßigkeiten und Leckereien wie Pastillas, Turonnes de Casuy und Buro sind bei den meisten Filipinos wie auch bei einer wachsenden Anzahl von Touristen gefragt, die die authentische Küche der Kapampangan genießen möchten.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Aber nun könnten Kusunda mit Kapampangan, Huave und Huilliche durch eine neue Generation gerettet werden.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kapampangan werden die Substantive nicht gebeugt, aber ihnen geht eine Fallkennzeichnung voraus.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die philippinische Volkszählung 2000 gibt an, dass 2.312.870 von 76.332.470 Menschen Kapampangan als Muttersprache haben.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verben in Kapampangan sind schwieriger als in anderen philippinischen Sprachen, da einige Verben unvorhersagbaren Konjugationen angehören und einige Verbformen mehrdeutig sind.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kapampangan sind Verben sehr komplex und können eine Vielzahl von Affixen, Flexionen, Aspekten, Modi und anderen haben.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft wird fälschlicherweise geglaubt, dass Kapampangan oft im Passiv gesprochen wird.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unten ist eine Tabelle mit den Konsonanten von Kapampangan.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapampangan ist eine nord-philippinische Sprache innerhalb der austronesischen Sprachfamilie.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bewohner von Pampanga werden allgemein als Kapampangans (alternativ geschrieben Capampañgan), Pampangos oder Pampangueños bezeichnet.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[ɾ] und [d] sind manchmal austauschbar, da sie in Kapampangan Allophone sind.
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegensatz zu den meisten europäischen Sprachen ist Kapampangan eine Ergativsprache und keine Akkusativsprache.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Betonung in Kapampangan ist phonemisch.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kapampangan-Pronomen folgen Verben und Partikeln wie Verneinungswörtern.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the generalbudget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Kapampangan-Schriftsteller des 19. Jahrhunderts gelten als das Äquivalent von der Kapampangan-Literatur.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Betonung in Kapampangan ist phonemisch.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich liebe dich“ auf Kapampangan - Kaluguran daka
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.