Kapside oor Engels

Kapside

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

capsids

naamwoord

voorbeelde

Die Erfindung betrifft somit auch einen rekombinanten viralen Vektor, vorzugsweise einen AAV-Vektor, der ein Kapsid umfasst, welches mindestens eines der erfindungsgemäßen Peptide, Polypeptide oder Proteine enthält, sowie mindestens ein in dem Kapsid verpacktes Transgen.
The invention also relates to a recombinant viral vector, preferably an AAV vector, which comprises a capsid containing at least one of the claimed peptides, polypeptides, or proteins and which comprises at least one transgene packaged in the capsid.

Im Gegensatz zu Alphaviren macht das Kapsid keiner Autoprotolyse, sondern wird von der Signal-Peptidase vom Rest des Polyproteins abgetrennt.
As opposed to alpha viruses the capsid does not undergo autoprotolysis, rather is it cut off from the rest of the polyprotein by the signal-peptidase.

Hinzu kamen einzelne Fälle mit mikrofokaler Expression des Nekrosemarkers C5b–9(m)-Komplement-Komplex und des enteroviralen Kapsid-Proteins VP1 im Myokard.
Furthermore, cases with elevated numbers of LCA+ leucocytes and CD68+ macrophages, microfocal C5b–9(m)+ necrosis and enteroviral VP1 capsid protein within the myocardium were detected.

Normalerweise existiert das Virus als kreisförmiges Episom (oder Plasmid) innerhalb der Zelle, und seine DNA wird in virale Kapside verpackt und auf andere Zellen übertragen.
Normally, the virus exists as circular episome (or plasmid) within the cell and its DNA is packaged into viral capsids and transmitted to other cells.

Jedes Viruspartikel war durch eine charakteristische Innenstruktur mit zentralem, 40 mμ großen Nucleoid und einem 20–30 mμ breiten Kapsid gekennzeichnet.
All virus particles showed characteristic internal structures with 40 mμ arge nucleoids and capsids of 20–30 mμ thickness.

Etwa 2–3 Stunden nach der Infektion beginnt der Zusammenbau der Virushüllen (Kapside).
Roughly 2–3 hours post infection, the assembly of virus capsids begins.

Nach Zusammenbau des Kapsids sind die Helices und die Haarnadel der Außenseite des Viruspartikels zugewandt, während das β-Sheet der Innenseite zugewandt ist.
When the capsid is assembled, the helices and hairpin face the exterior of the particle, while the β-sheet faces the interior.

Die im Cytoplasma entdeckten tubulären Aggregate und bläschenförmigen Kapside lassen sich zum großen Teil der RNS-Virusgruppe der Coronaviren zuordnen, regelmäßig anzutreffende doppelmembranbegrenzte Bläschen mit einem konstanten Durchmesser von 60 nm können nicht mit der hierzu notwendigen Sicherheit typisiert werden.
R., within mitochondria and within the nuclei. The results are discussed concerning the possible viral etiology of nasopharyngeal carcinoma.

Sie teilen auch ähnliche Kapsid- und Nukleokapsid-Proteine bzw. -Domänen.
They also share similar capsid and nucleocapsid proteins/domains.

Kapsid {n}
capsid [noun] [biol.]

Das Kapsid ist ikosaedrisch (T=189–217) mit einem Durchmesser von 172–191 nm.
The capsid is icosahedral (T=189–217) with a diameter of 172–191 nm and appears hexagonal in outline.

Sobald diese Kopie angefertigt worden ist, schneidet ein durch drei Proteinuntereinheiten gebildeter Terminasekomplex die neue DNA in kleine Bruchstücke von der Größe eines einzigen Virengenoms und bringt diese in leere Schalen (Kapside) ein, die im Zellkern entwickelt wurden.
Once this copy has been made, a complex called terminase, formed by three protein subunits, cuts the new DNA into small fragments the size of a single viral genome and introduces these into empty shells (capsids) that have developed in the cell nucleus.

Oder die Herpes-Viren, jedes einer exotischen Blume gleich, deren Kapside in den lebhaftesten Farben schimmerten.
Or the herpes viruses, each like some exotic flower, their capsids blooming in vivid colour.

In das virale Kapsid wurde die Bindungsstelle eines Transmembranproteins (Integrin) eingesetzt, das in einigen Krebszellen überexprimiert ist.
A binding site of a cell-surface protein, an integrin, which is over-expressed in some cancers, was inserted in the capsid of the virus.

Andere Kapside, besonders die von polyedrischen Viren, bestehen aus mehreren Proteinen.
Other capsids, especially those of polyhedral viruses, are composed of several proteins.

Die Erfindung betrifft monoklonale Antikörper oder Fragmente davon, die an das Kapsid von Adeno-assoziierten Viren binden, wodurch die Bindung des Virus an den Virusrezeptor der ursprünglichen Zielzelle verhindert wird.
The invention relates to monoclonal antibodies or fragments thereof binding to the capsid of adeno associated viruses, whereby the virus is preventing from binding to the virus receptor of the original target cell.

Vollständige Viruspartikel haben einen dichten Kern, der durch eine mitteldichte Zone vom Kapsid getrennt ist.
Complete viral particles have a dense inner core separated from the capsid by moderately dense zone.

Das Virusgenom wird dann vom Kapsid in den Zellkern freigesetzt, wo es von der viralen DNA-Polymerase repliziert wird.
The virus genome is then released from the capsid into the nucleus, where it is replicated by the viral DNA polymerase.

Die Erfindung betrifft somit auch einen rekombinanten viralen Vektor, vorzugsweise einen AAV-Vektor, der ein Kapsid umfasst, welches das erfindungsgemäße Peptid, Polypeptid oder Protein enthält, sowie mindestens ein in dem Kapsid verpacktes Transgen.
The invention thus further relates to a recombinant viral vector, preferably an AAV vector, which comprises a capsid containing the peptide, polypeptide, or protein according to the invention and which comprises at least one transgene packaged in the capsid.

Die Hauptfunktionen sind die Bildung von Homooligomeren um das Kapsid zu formen, und die Bindung der genomischen RNA.
Its main tasks are the formation of homooligomeres to form the capsid, and the binding of the genomic RNA.

Das gesamte STMV-Virion besteht aus 60 identischen Kopien eines einzelnen Proteins, aus denen das virale Kapsid besteht, und einem einzelsträngigen RNA-Genom mit 1063 Nukleotiden, das für das Kapsid und ein anderes Protein mit unbekannter Funktion kodiert.
The entire STMV particle consists of 60 identical copies of a single protein that make up the viral capsid (coating), and a 1063-nucleotide single-stranded RNA genome which codes for the capsid and one other protein of unknown function.

Bei der Reifung wandelt sich durch eine größere Konformationsänderung in der Hülle von Hüllproteinen das Prokapsid zum Kapsid, in dem das Genom verpackt wird.
During maturation, the shell of coat proteins undergoes a major conformational change from a procapsid (or prohead) to a capsid (or head) and the genome is packaged inside it.

Das Kapsomer hat einen Durchmesser von 13 nm und 1892 bis 2172 von ihnen bilden ein Kapsid.
The capsomers measure 13 nm in diameter and there are 1892–2172 of these per capsid.

Kapside {pl} [noun] [biochem.]
capsids

Kurz nach der Phagozytose und der Freisetzung des inneren Kapsids in das Cytoplasma der Wirtszelle beginnt die Eklipse-Phase.
Following rapid engulfing by phagocytosis, and the delivery of the particle core to the cytoplasm, begins the eclipse phase.