Kapsidprotein oor Engels

Kapsidprotein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

capsid protein

naamwoord

voorbeelde

Das wichtigste Kapsidprotein ist VP39, es bildet mit einigen kleineren Proteinen das Nukleokapsid (21 nm × 260 nm), das die DNA umhüllt, die wiederum vom Protein p6.9 umgeben ist.
The major capsid protein VP39 together with some minor proteins forms the nucleocapsid (21 nm x 260 nm) that encloses the DNA with p6.9 protein.

Die Strategie basiert auf zwei Molekülen - Cofaktoren des Integrase-Enzyms und des Kapsidproteins (CA).
Scientists will base their strategy on two molecules, cofactors of the integrase enzyme and capsid protein (CA).

Zu den Patentansprüchen gehören zum einen ein „gereinigter und rekombinanter Viruspartikel oder ein Kapsomer des humanen Papillomavirus, der das Kapsidprotein L1 des humanen Papillomavirus 16 [(HPV)‐16] enthält, exprimiert durch eine Sequenz, die das Protein L1 ... kodiert“ und zum anderen „... ein Kombinationsimpfstoff, der ein Viruspartikel enthält, der aus verschiedenen humanen Papillomaviren stammt“.
The patent claims include, first, a ‘purified recombinant human papilloma virus-like particle or capsomere which comprises human papillomavirus 16 ([HPV]-16) L1 capsid protein expressed from an L1 protein coding sequence ...’ and, second, ‘... a multivalent vaccine comprising a virus-like particle from different human papilloma viruses’.

L2-Kapsidproteinen oder Fragmenten davon mit hoher Ausbeute unter Vermeidung der Verwendung viraler Vektoren, vorzugsweise zur Herstellung von Vakzinen.
The capsid proteins are preferably used for producing vaccines.

Beschrieben werden hinsichtlich der Codon-Verwendung optimierte DNA-Sequenzen, die ein HPV 16-Kapsidprotein L1 bzw. HPV 16-Kapsidprotein L2 kodieren.
The invention relates to DNA sequences that have been optimised with respect to the codon use, said sequences coding for an HPV 16-L1 capsid protein or an HPV 16-L2 capsid protein.

Auf der Grundlage von zwei PCV2-Proteinen - einem Kapsidprotein (Cap) und einem Replikationsprotein (Rep) - wurden mehrere Test von DNA- und Spaltimpfstoffen durchgeführt.
A number of evaluation trials of DNA and subunit vaccines were conducted, based on two PCV 2 proteins, namely a capsid protein (Cap) and a replication protein (Rep).

Bei der Virusassemblierung verbinden sich Kapsidproteine mit intrazellulären Lipidtröpfchen und VLDL-Lipoproteinen (mit sehr niedriger Dichte), und so könnte die Interaktion ein mögliches Ziel für antivirale Medikamente abgeben.
Virus assembly requires the association of capsid proteins with intracellular lipid droplets and very low density lipoproteins, rendering this interaction a potential antiviral target.

Stundep.i. dauert; b) durch Thienylalanin wird auch die Synthese von Kapsidprotein in der Mehrzahl der Zellen gehemmt, wobei jedoch die Inhibitor-empfindliche Phase kürzer ist; c) Thienylalanin interferiert daher mit mindestens zwei verschiedenen „early proteins“.
However, in this case the inhibitor-sensitive phase is finished earlier. thienylalanine interferes with at least two different early proteins.

März 1994 ein Patent mit der Bezeichnung „Herstellung des Kapsidproteins des humanen Papillomavirus und von Viruspartikeln“ an, das vom EPA unter der Nr. EP 0688227 für ein „Verfahren der Expression der Sequenz, die das Kapsidprotein des humanen Papillomavirus des Typs 6 [(HPV)‐6] und des Typs 11 [(HPV)‐11] ... kodiert“ eingetragen wurde.
17 On 8 March 1994, the University of Rochester filed an application for a patent entitled ‘Production of human papillomavirus capsid protein and virus-like particles’, registered by the EPO under number EP 0688227 for ‘a method of expressing the human papillomavirus capsid protein coding sequence of type 6 ([HPV]-6), type 11 ([HPV]-11) ...’.

Das Kapsidprotein (auch Protein C) hat verschiedene Funktionen.
The capsid protein (CP) has different functions.

Kapsidprotein {n} [noun] [biol.]
capsid protein

Kapsidprotein {n}
capsid protein [noun] [biol.]

Die Kapsidproteine hingegen bleiben im Cytoplasma und lagern sich an die genomische RNA an, mit der sie schließlich das Kapsid bilden.
The capsid proteins on the other hand stay in the cytoplasm and interact with the genomic RNA, together forming the capsid.

Es ist das einzige Kapsidprotein von ΦX174, das nicht in Kristallstruktur vorliegt.
This is the only viral capsid protein of ΦX174 to lack a crystal structure for a couple of reasons.

Die Reifung des Kapsidproteins auf der Außenhülle von Viren ist eine wichtige Zwischenstufe, damit Viren infektiös werden können.
Maturation of the capsid, the outside protein shell of the virus, is an essential step by which many viruses become infectious.

Dabei wird das Polyprotein endoproteolytisch in die Proteine E1, E2 und Kapsidprotein zerteilt.
This is then endoproteolytically cut into E1, E2 and the capsid protein.

Immunhistochemische Untersuchungen der Myokardproben erfolgten zur Darstellung der „Leucocyte-common-antigen+“- (LCA+-)Leukozyten, CD45R0+-T-Lymphozyten und CD68+-Makrophagen ebenso wie zum Nachweis des frühen Nekrosemarkers C5b–9(m)-Komplement-Komplex und des enteroviralen Kapsidproteins VP1.
Immunohistochemical investigations were performed for LCA+ leucocytes, CD45R0+ T-lymphocytes and CD68+ macrophages as well as for the early necrosis marker C5b–9(m) complement complex and the enteroviral capsid protein VP1.

Weiteres Ziel von HIV ACE war die Suche nach Inhibitoren, die die Assemblierung von Kapsidproteinen (CA) und die Inkorporation des Env-Proteins stören.
Among the HIV ACE objectives was the identification of inhibitors of the capsid assembly and Env protein incorporation.

Das ORF1-Protein scheint mit Mitgliedern der Alphatetraviridae verwandt zu sein, während das Kapsidprotein mit dem des Astrovirus (Familie Astroviridae) verwandt ist.
The ORF1 protein appears to be related to members of the Alphatetraviridae - a member of the "Alpha-like" super-group of viruses - while the capsid protein is related to that of the chicken astrovirus capsid - a member of the "Picorna-like" supergroup.

Anhand der Kristallstruktur des Kapsidproteins pv1 und der darauf lokalisierten Lektindomänen konnten optimierte multivalente Inhibitoren modelliert werden.
To reach a high affinity for the adhesion sites of the virus, multivalent inhibitors were designed to bind to the carbohydrate recognition domains resolved in the crystal structure of the capsid protein pV1.

Die Hülle besteht hauptsächlich aus einem Protein, dem „großen Kapsidprotein“.
The shell consists mainly of one protein, the major capsid protein.

83,9% der L1 Kapsidprotein negativen Fälle zeigten eine Progression der Krebsvorstufe, jedoch nur 27,5% der L1 positiven Fälle (p-Wert <0.001).
Progression of the precancerous lesions was found in 83,9% of the L1 negative cases and was 27,5% in L1 positive cases (p-values <0.001).

Sequenzanalysen zeigten eine hohe Flexibilität bezüglich der Struktur des Kapsidproteins der entstandenen rekombinanten Viren auf.
Sequence analysis demonstrated that the emerged recombinant viruses displayed a high flexibility with regard to the structure of C protein.

Nur 12,3% der L1 Kapsidprotein positiven Fälle zeigten eine Progression (p-Wert <0,001).
The progression rate of L1 capsid protein positive cases was found to be only 12,3% (p-value <0,001).

Weiters hat sich gezeigt, dass das dominante Ziel der Antikörper-Reaktion in den infizierten Mäusen das Kapsidprotein VP1 ist (Kapitel IX).
Furthermore, it has been shown that the dominant target of the antibody responses in infected mice is the rhinovirus-derived capsid protein VP1 (Chapter IX).