Karim Khan oor Engels

Karim Khan

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Karim Khan

Soortgelyke frases

Karim Aga Khan IV.
Aga Khan IV

voorbeelde

Das Sterben der Kamele Er nannte sich Sardar Karim Khan Kharot.
THE DEATH OF CAMELS He called himself Sardar Karim Khan Kharot.

Ich habe gerade erfahren, dass Karim Khan in einer halben Stunde bereit zum Verhör ist.
Well, I’m told Karim Khan will be ready to be interviewed in half an hour.

Karim Khan hatte ebenfalls keine Ahnung, dass Anil tot ist, als wir heute Morgen mit ihm gesprochen haben.
And Karim Khan didn’t know that Anil was dead either when we spoke to him this morning.

Keiner der Terrorverdächtigen, auch nicht der Hauptorganisator Karim Khan, hatte gewusst, dass Anil ein Informant war.
None of the terror suspects, including the organizer, Karim Khan, had known Anil was an informant.

« »Karim Khan«, sagte Hussain hastig, nun eindeutig kooperationsbereit. »Warum hat er Anil Rahman umbringen lassen?
‘Karim Khan,’ Hussain said quickly, clearly wanting to cooperate.

Karim Khan Zand ernannte den Anführer des Clans der Chahilu zum ersten Il-Chan der Kaschgai.
Karim Khan Zand appointed the chief of the Chahilu clan as the first Il-Khan of the Qashqai.

Kapitel 14 Ray Die Durchsuchung von Karim Khans Haus brachte nicht viel zutage, doch damit hatten wir gerechnet.
Fourteen Ray THE SEARCH OF Karim Khan’s house wasn’t yielding a whole lot, but then we hadn’t expected it to.

Möglicherweise hat der Killer gar keine Verbindung zu Karim Khan, sondern arbeitet für jemand anderen.
It might be that the killer’s not connected with Karim Khan.

Karim Khan würde durchschauen, dass wir nicht genug gegen ihn in der Hand hatten, um ihn wegen irgendwas einzubuchten.
Khan was canny enough to know we didn’t have enough to convict him of anything.

Die Gestaltung der Zitadelle kombiniert militärische mit Wohn-Architektur, es war das Wohngebäude Karim Khans wie auch das Militärzentrum der Dynastie.
The design of the citadel combines military and residential architecture, for it was the home of Karim Khan and the military center of the dynasty.

Sein Halbbruder Zaki Khan erklärte Mohammad Ali, den zweiten Sohn von Karim Khan – gleichzeitig sein Schwiegersohn – zum zweiten Herrscher der Zand Dynastie.
Karim Khan's brother Zaki Khan Zand declared Mohammad `Ali, the second son of Karim Khan who was also his son-in-law as the second ruler of the Zand dynasty.

Sie wurde während der Zand-Dynastie als Teil eines größeren Komplexes errichtet; dem namensgebenden Herrscher Karim Khan diente sie als Wohnbereich und als militärischer Stützpunkt.
It was built as part of a complex during the Zand dynasty and is named after Karim Khan, and served as his living quarters.

Karim Khan lud die besten Architekten und Künstler seiner Zeit ein und erwarb die besten Materialien aus anderen Städten und dem Ausland für die Konstruktion des Bauwerks, welches rasch errichtet wurde.
Karim Khan invited the best architects and artists of the time and bought the best materials from other cities and abroad for the construction of the castle of Karim Khan, which was quickly constructed.

Karim Aga Khan IV ist das geistige Oberhaupt der Ismailiten.
Karim Aga Khan IV is the spiritual head of the Ismaili Muslims.

Das Erdbeben in Kaschan im Jahr 1778 zerstörte die Türme und Mauern der Burg weiter, aber Karim Khan ließ sie durch den Statthalter Kaschans Abd ol-Rasagh Chan wieder aufbauen; zwei Tore wurden den fünf Toren hinzugefügt.
The earthquake of 1778 in Kashan destroyed the towers and ramparts of Jalali castle even more, but by the order of Karim Khan the castle was repaired again by the governor of Kashan, Abdolrazzagh Khan and two gates were added to the five gates of the castle.

Der Sondergesandte der Russischen Föderation für Nahen Osten und die Länder Afrikas, stellvertretende Außenminister Russlands, Michail Bogdanow, empfing am 2. Oktober die Delegation der Aga-Khan-Stiftung mit dem persönlichen Vertreter des geistlichen Führers der ismailitischen Nizariten, Prinzen Karim Aga Khan IV, Shafik Sachedina, an der Spitze.
On October 2, Deputy Foreign Minister and Special Presidential Representative for the Middle East and Africa Mikhail Bogdanov received a delegation of the Aga Khan Foundation led by Shafik Sachedina, personal representative of the spiritual leader of the Nizari Ismailis Prince Karim Aga Khan IV.

Dort lernte Karim Mansur und die Familie Khan kennen.
There Karim got to know Mansur and the rest of the Khan family.

Bestaunen Sie die Karim Khan Festung, die vor drei Jahrhunderte gebaut wurde.
Become astonished by the glory of Karim khan citadel dating back to 3 centuries ago.

Am frühen Morgen beginnen wir die Besichtigungstour mit dem Besuch der prachtvollen Karim Khan-Burg.
Sightseeing: Persepolis, Necropolis & Pasargadae In the morning, we first pay a visit to Persepolis.

Du solltest nun nach Kirmán gehen und dort Hájí Mírzá Karim Khan mit dieser Botschaft bekannt machen.
Kirman, and there acquaint Haji Mirza Karim Khan with this Message.[1] From that place you should travel to

Im Zentrum der Stadt können Sie die Festung Arg-e Karim Khan besichtigen.
In the center of the city you can visit the citadel of Arg of Karim Khan.

Der Bau des Karim Khan Komplexes begann im 18. Jahrhundert von Karim Khan und diente als sein Wohnquartier.
The construction of Karim Khan Complex began in the 18th century by Karim Khan and served as his living quarters.

Die Zitadelle des Karim Khan befindet sich am Shohada-Platz.
Karim Khan Castle is located at Shahrdari Square.

Hájí Muhammad-Karím Khán betrachtete sich selbst als solchen. Vgl.
Haji Muhammad-Karim Khan regarded himself as such. Cf.

2 Der Báb schrieb an Hájí Muhammad-Karím Khán... und forderte ihn auf, Seine Autorität anzuerkennen.
[2 "The Báb wrote to Haji Muhammad-Karim Khan... and invited him to acknowledge his authority.