Kartenprüfnummer oor Engels

Kartenprüfnummer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

issue number

voorbeelde

Kontonummer oder IBAN/Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Kartenprüfnummer der Kreditkarte:
Account number or IBAN/credit card number, expiry date and security number of the credit card:

Die Kartenprüfnummer, auch Kartensicherheitscode oder Verifikationswert genannt, bietet zusätzlichen Schutz gegen Betrug.
Sometimes called a card security code or card verification value, it provides extra protection against fraud.

Was mache ich, wenn ich einen Teil der Kartenprüfnummer nicht lesen kann?
What if I can't read part of the Verification Code?

Teile uns die Kartennummer, die Kartenprüfnummer (KPN)* und das Gültigkeitsdatum der Karte mit.
You need to tell us the card number, the validation number and the date of issue as well as the expiration date.

Kartenprüfnummer {f}
card verification value <CVV> [noun] [fin.]

Markieren Sie einfach die Box "Keine Kartenprüfnummer vorhanden" und füllen Sie den Rest des Formulars aus.
If your card doesn't have a code, simply select the checkbox for "No Verification Code on my card" and complete the rest of the form.

Die Kartenprüfnummer CVC2 (MasterCard) und CVV2 (Visa) auf jeder Kreditkarte identifiziert zusätzlich zur Kartennummer den Karteninhaber und beugt damit dem Kartenmissbrauch vor.
The card verification numbers CVC2 (MasterCard) and CVV2 (Visa) on every credit card identify the cardholder in addition to the card number and thus prevent card misuse.

Kartenprüfnummer {f} [noun] [fin.]
card verification value <CVV>

Ort: Datum: ___/___/_____ Name und Unterschrift: Anlage zum Klageformblatt (Formblatt A) Bankverbindung( (18) ) für die Zahlung der Gerichtsgebühren Kontoinhaber/Kreditkarteninhaber: Bankadresse, BIC oder andere einschlägige Bankkennung (BLZ)/Kreditkartenunternehmen: Kontonummer oder IBAN-/Kreditkarten-Nummer, Gültigkeit und Kartenprüfnummer der Kreditkarte: ANHANG II EUROPÄISCHES VERFAHREN FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN FORMBLATT B AUFFORDERUNG DES GERICHTS ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG UND/ODER BERICHTIGUNG DES KLAGEFORMBLATTS (Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. ...(19) /2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen) vom Gericht auszufüllen Aktenzeichen: Eingang beim Gericht: ____/____/______.
Done at: Date: ___/___/_____ Name and signature: Appendix to the claim form (Form A) Bank details (18) for the purposes of payment of the application fee Account holder/credit card holder: Bank name, BIC or other relevant bank code/credit card company: Account number or IBAN/credit card number, expiry date and security number of the credit card: ANNEX II EUROPEAN SMALL CLAIMS PROCEDURE FORM B REQUEST BY THE COURT OR TRIBUNAL TO COMPLETE AND/OR RECTIFY THE CLAIM FORM (Article 4(4) of Regulation (EC) No...(19) /2007 of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure) To be filled in by the court/tribunal Case number: Received by the court/tribunal on: ____/____/______.

Bei American Express ist die Kartenprüfnummer ein 4-stelliger Zahlencode, der sich auf der Vorderseite über der Kreditkartennummer befindet.
American Express credit cards show a four digit validation number in the front above the credit card number. At the issue of the invoice we will charge your credit card account.

Internationale Bankkontonummer (IBAN)/Gültigkeit und Kartenprüfnummer der Kreditkarte
International bank account number (IBAN) / Expiry date and security number of credit card

Die Kartenprüfnummer ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das bei Käufen per Telefon oder Internet von oeticket abgefragt wird.
The verification code is an additional security feature that is required by oeticket when tickets are bought over the phone or the internet.

Die dreistellige Kartenprüfnummer ist nicht in den auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen enthalten und kann somit nicht maschinell ausgelesen werden.
The Verification Code is not encoded into the magnetic strip on your card, so the it is not picked up by card readers.

Kartenprüfnummer {f} (bei Kreditkarten) [fin.] | Kartenprüfnummern {pl}
issue number (credit cards) | issue numbers

Was mache ich, wenn meine Karte keine dreistellige Kartenprüfnummer hat?
What if my card doesn't have a Verification Code?

Wählen Sie anschließend Ihren Kreditkartentyp und geben Sie die zugehörige Kartennummer, die Gültigkeitsdauer und die Kartenprüfnummer (die letzten 3 Ziffern auf der Kartenrückseite) ein.
Then select your type of bank card and enter its number with the expiry date and security code (last 3 figures on the back of the card).

Was ist die Kartenprüfnummer (KPN) für Kredit- und Zahlungskarten, und wo finde ich sie?
What should I do if the internet booking confirm page says that my booking is not confirmed?

Durch Abfrage der Kreditkartenprüfnummer im Bestellprozess unter "Zahlungsart" gewähren wir Ihnen eine zusätzliche Sicherheit. Die dreistellige Kartenprüfnummer finden Sie im Unterschriftsfeld auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte.
Finally, we will not use or transfer personally identifiable information provided to us in ways unrelated to the ones described above without also providing you with an opportunity to opt out of these unrelated uses.

Zunächst übermittle der Kunde Bookit die einschlägigen Daten der Debit- oder Kreditkarte, die er verwenden wolle (den Namen und die Adresse des Karteninhabers, die Kartennummer und die auf der Rückseite befindliche Kartenprüfnummer). Diese Daten sende Bookit über DataCash an die Händlerbank.
First, the customer provides Bookit with the relevant data concerning the debit card or the credit card that he wants to use, such as the name and address of the cardholder, the card number and the security number on the back of the card, data which Bookit sends, via DataCash, to the merchant acquirer.

Die Kartenprüfnummer ändert sich mit jeder neu ausgegebenen Karte, auch wenn die Kreditkartennummer gleich bleibt.
Each time your bank issues you a new card, they will print a different Verification Code on your card.

Das ist die Kreditkartennummer, das ist das Verfallsdatum, das ist die Kartenprüfnummer und das ist der Name des Kreditkartenbesitzers.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.

Wir schützen Ihre Kartenprüfnummer mit genau denselben Sicherheitsmassnahmen wie alle anderen sensiblen Daten (Passwörter und Spielerkontoaktivitäten).
We treat your Verification Code with the same stringent security protocols as passwords and other vital account information.

Falls Sie eine Familienzahlungsmethode einrichten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Kartenprüfnummer Ihrer Kreditkarte zu verifizieren, wenn Sie Personen in Ihre Familie einladen.
If you set up a family payment method, you may be asked to verify the CVN number for your credit card when you invite people to your family.