Kenneth Waltz oor Engels

Kenneth Waltz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Kenneth Waltz

voorbeelde

In seiner Darlegung der Ursachen des Krieges bemerkt der Gelehrte Kenneth Waltz, daß „das Mittel gegen Weltkrieg eine Weltregierung ist“.
In his analysis of the causes of war, scholar Kenneth Waltz observes that “a world government is the remedy for world war.”

Der amerikanische Politologe Kenneth Waltz American hat kürzlich einen Artikel mit der Überschrift „Why Iran Should Get the Bomb“ veröffentlicht.
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled “Why Iran Should Get the Bomb.”

Der Wissenschaftler Kenneth Waltz bemerkte dazu: „Wären dies die Hauptursachen für Kriege, müßte man Kriege abschaffen können, indem man die Menschen bessern und sie aufklären würde.“
“If these are the primary causes of war,” says scholar Kenneth Waltz, “then the elimination of war must come through uplifting and enlightening men.”

Im Unterschied zum defensiven Realismus von Kenneth Waltz betont er, dass Staaten mit einem gegebenen Maß an Macht nicht zufrieden sind, sondern aus Sicherheitsgründen Hegemonie anstreben, weil die anarchische Struktur des internationalen Systems große Anreize für Staaten schaffe, Gelegenheiten zur Machterweiterung auf Kosten anderer zu suchen.
In contrast to another structural realist theory, the defensive neorealism of Kenneth Waltz, offensive neorealism maintains that states are not satisfied with a given amount of power, but seek hegemony for security because the anarchic makeup of the international system creates strong incentives for states to seek opportunities to gain power at the expense of competitors.

E. argumentiert oft anhand der von dem amerikanischen Politologen Kenneth Waltz begründeten Theorie des "strukturellen Realismus".
In Chapter 1, "Political Science and Roman History", E. anchors his explanation in the influential Realist tradition of international relations theory, exemplified by the work of Kenneth Waltz.

Die politische Perspektive von Theda Skocpol, verbunden mit der Perspektive zu den internationalen Beziehungen von Kenneth Waltz, gibt eine Erklärung für die Wirkung des Rauschgifthandels auf das internationale System.
The political perspective of Theda Skocpol, combined with the international relations perspective of Kenneth Waltz, explains the impact of narcotics trafficking on the international system.

Die Studie beruht auf zwei theoretischen Annahmen von Kenneth Waltz: (a) die internationale Machtverteilung prägt das Verhalten von Staaten und (b) Staaten sind im funktionellen Sinne gleich, besitzen aber unterschiedliche Fähigkeiten.
From a theoretical stand point, this dissertation starts from the two general assumptions coined by the defensive neorealism of Kenneth Waltz: (a) the international distribution of power shapes states’ behavior and (b) states possess different capabilities whereas being functionally alike.

Millicent Hodson und Kenneth Archer mit Tänzern von Sasha Waltz & Guests
Millicent Hodson and Kenneth Archer with dancers from Sasha Waltz & Guests

Ein weiterer Höhenpunkt war "The Autumn of Le Sacre du Printemps", die von Millicent Hodson und Kenneth Archer mit 20 Tänzern und Tänzerinnen von Sasha Waltz & Guests präsentierte Rekonstruktion nach Nijinsky.
Another highlight was “The Autumn of Le Sacre du Printemps”, a reconstruction of Nijinsky’s choreography performed by Millicent Hodson and Kenneth Archer together with 20 members of the Sasha Waltz & Guests dance company.