Konsequentialismus oor Engels

Konsequentialismus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

consequentialism

naamwoord

class of ethical theories which hold that morality is determined solely by the consequences of actions

Anschließend argumentiert er, dass sich diese überarbeiteten Theorien mit einer bestimmten Form des Konsequentialismus decken, einer Theorie, die derselben Gruppe angehört wie der Utilitarismus.
Then he argues that these revised theories coincide with a particular form of consequentialism, which is a theory in the same broad family as utilitarianism.

konsequentialismus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

consequentialism

naamwoord

Anschließend argumentiert er, dass sich diese überarbeiteten Theorien mit einer bestimmten Form des Konsequentialismus decken, einer Theorie, die derselben Gruppe angehört wie der Utilitarismus.
Then he argues that these revised theories coincide with a particular form of consequentialism, which is a theory in the same broad family as utilitarianism.

voorbeelde

Der negative Konsequentialismus strebt danach, schlechte Konsequenzen zu minimieren.
Negative consequentialism aims to minimize a bad outcome.

Konsequenzialismus {m}; Konsequentialismus {m} [phil.] | personeller Konsequenzialismus | impersoneller Konsequentialismus
consequentialism | personal consequentialism | impersonal consequentialism

Konsequentialismus {m} [noun] [philos.]
consequentialism

Unterm Strich gibt uns der Konsequentialismus vor, was wir im Einzelfalle tun können und was Wenn wir uns einmal nicht.
In its standard formulation, consequentialism tells us what we can and cannot do on a case-by-case basis.

Der Welfarismus gehört einer grösseren Klasse normativer Theorien an, die man als Konsequentialismus bezeichnet.
Welfarism is a subclass of a larger class of normative theories that is called consequentialism.

Der positive Konsequentialismus strebt danach, gute Konsequenzen zu maximieren.
Positive consequentialism aims to maximize a good kind of outcome.

Als strenger Vertreter des Konsequentialismus würden Sie vielleicht abdrücken.
If you are a strict consequentialist, you might pull the trigger.

Zudem wurde eine Großgruppenübung durchgeführt, um die Zugehörigkeit der Teilnehmer an einer der vier kontrastierenden ethischen Grundorientierungen zu analysieren (Relativismus, Intentionalismus, Konsequentialismus und Absolutismus).
In addition to the questionnaire, we conducted a large-group experience to explore four basic orientations of participants in ethical thinking: relativism, intentionalism, consequentialism, and absolutism.

Im Rahmen dieser breiten Perspektive können wir den heute so vorherrschenden Tendenzen zum Pragmatismus und Konsequentialismus entgegentreten, die sich nur mit den Symptomen und Auswirkungen von Konflikten, sozialer Zersplitterung und moralischer Zweideutigkeit, nicht aber mit deren Wurzeln auseinandersetzen.
Within this broad perspective we can counter tendencies to pragmatism and consequentialism, so prevalent today, which engage only with the symptoms and effects of conflicts, social fragmentation, and moral ambiguity, rather than their roots.

Benthams Kalkül ist der Prototyp des modernen Konsequentialismus.
Bentham’s calculus is the prototype of modern consequentialism.

Anschließend argumentiert er, dass sich diese überarbeiteten Theorien mit einer bestimmten Form des Konsequentialismus decken, einer Theorie, die derselben Gruppe angehört wie der Utilitarismus.
Then he argues that these revised theories coincide with a particular form of consequentialism, which is a theory in the same broad family as utilitarianism.

Die teleologischen Ethiken (Proportionalismus, Konsequentialismus) anerkennen zwar, daß die sittlichen Werte durch Vernunft und Offenbarung aufgezeigt werden; dennoch halten sie daran fest, daß sich bezüglich konkret bestimmbarer Verhaltensweisen, die unter allen Umständen und in allen Kulturen zu diesen sittlichen Werten in Widerspruch stünden, niemals eine absolute Verbotsnorm formulieren lasse.
The teleological ethical theories (proportionalism, consequentialism), while acknowledging that moral values are indicated by reason and by Revelation, maintain that it is never possible to formulate an absolute prohibition of particular kinds of behaviour which would be in conflict, in every circumstance and in every culture, with those values.

Mithin macht auch der Konsequentialismus das Gute vom Gerechten abhängig.
"""^ So consequentialism, too, makes the good dependent on the right."

Ich werde mich auf seine Darstellung der Deontologie und des Konsequentialismus konzentrieren.
I shall focus upon his account of deontology and consequentialism.

Konsequentialismus {m}
consequentialism [noun] [philos.]

Dieser »Teleologimus«, als Methode der Entdeckung der moralischen Norm, kann also - entsprechend den aus verschiedenen Denkströmungen entnommenen Terminologien und Geisteshaltungen - als »Konsequentialismus« oder »Proportionalismus« bezeichnet werden.
This "teleologism", as a method for discovering the moral norm, can thus be called — according to terminology and approaches imported from different currents of thought — "consequentialism" or "proportionalism".

Hare selbst erkannte, dass die Kombination von Universalität mit Präskriptivität zu einer bestimmten Form des Konsequentialismus führt, dem Präferenzutilitarismus.
Hare argued that the combination of universalizability and prescriptivity leads to a certain form of consequentialism, namely, preference utilitarianism.

Gerade diese Art von Flexibilität aber erfordert das Prinzip des Konsequentialismus.
Precisely this sort of flexibility, however, is what the principle of consequentialism requires.

Und wenn man den Konsequentialismus als Moralvorstellung beschreibt, die Recht und Unrecht der Dinge nach ihren vorhersehbaren Konsequenzen beurteilt, lässt man auch die Idee zu, dass die Zwecke mehr beachtet werden als die Mittel, oder das die Zwecke zu stark beachtet werden.
And if you describe consequentialism as morality that judges the rightness of things by their anticipated consequences, you also allow the idea that attention is given to ends rather than means or that too much attention is given to ends.

Die zwei gegensätzlichen Ansätze der normativen Ethik, die Deontologie und der Konsequentialismus, werden dargestellt und Modelle zur Implementierung von ethischen Grundsätzen in dem Steuerungsalgorithmus autonomer Fahrzeuge vorgelegt.
Furthermore, the two opposing approaches of normative ethics, deontology and consequentialism, are described in this paper as well as models for the implementation of ethical principles within control algorithms of self-driving cars.

Es ist diese Behauptung, die charakteristisch für den Utilitarismus ist und ihn von einem distributionssensitiven Konsequentialismus unterscheidet.
It is this claim that marks out utilitarianism and distinguishes it from distribution-sensitive forms of consequentialism.

Es ist eine intuitiv plausible Unterscheidung, die vielen Darstellungen des Utilitarismus und Konsequentialismus zugrunde liegt.
It is a intuitively plausible distinction which I take for granted, and which underlies most accounts of utilitarianism and consequentialism.

Das wichtigste Ergebnis dieses Aufsatzes ist, daß die plausibelsten Komponenten des Utilitarismus (Welfarismus, Konsequentialismus und Maximierung), die in der Regel herangezogen werden um ihn als eine intuitiv überzeugende Theorie darzustellen, tatsächlich nicht zur Begründung des Utilitarismus hinreichen, da sie nicht begründen können, daß der beste Zustand derjenige mit der größten Menge an nicht-moralisch Gutem ist und also nicht begründen können, daß wir diesen Zustand herbeiführen und damit die Gesamtsumme des nicht-moralisch Guten maximieren sollen.
3. Those most plausible components of utilitarianism that are used to present it as an intuitively compelling moral theory – welfarism, consequentialism and maximization –, do not in fact support utilitarianism because they do not establish that the best state of affairs is the one with the highest sum total of the non-moral good and therefore do not establish that we ought to bring about this state of affairs, i. e. maximize the sum total of the non-moral good.

Im Folgenden werden die am häufigsten vertretenen Ethiktheorien ausgeführt. Konsequentialismus
The most widely accepted ethical theories are outlined below. Consequentialism