Korb voll Äpfel oor Engels

Korb voll Äpfel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

basket full of apples

naamwoord

Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
She had a basket full of apples.

voorbeelde

In dem Obstgarten hinter ihm stand ein halbes Dutzend Körbe voll Äpfel.
In the orchard behind him, half a dozen baskets were filled with apples.

Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
She had a basket full of apples.

Eine Frau mittleren Alters mit einem Korb voll Äpfel starrte mich an.
A middle-aged woman holding a basket of apples was staring at me.

Ein blondes Mädchen, völlig nackt, ging zwischen den Beetreihen entlang und trug einen Korb voll Äpfel.
A fair-haired girl, entirely naked, was walking along a row of shrubs carrying a basket full of apples.

„Also, welche Art von Konsultation hat dir einen ganzen Korb voller Äpfel eingebracht?
“So what kind of consultation earned you a basket of apples?”

Diese hatten einen Korb voll Äpfel, und Petards Gesicht nahm einen beinahe gerissenen Ausdruck an.
They had a basket of apples, and Petard’s expression grew shrewd.

Bringt auch einen Korb voller Äpfel von ihr mit.
And bring back a basket of apples from her, too.

Sie zeigte eine Plantage nach der Ernte, mit großen Körben voller Äpfel unter allen Bäumen.
It was the orchard after the harvest, with bushels of apples under all of the trees.

Ein Korb voller Äpfel und rosiger Birnen schimmerte im Licht der Kerzen in einem silbernen Kandelaber.
A basket of apples and rosy pears glowed beneath lit candles in a silver candelabra.

Er greift nach dem Korb. »Wenn sie einen ganzen Korb voller Äpfel hat, warum ...« Da bricht er ab. »Hey.
“If she’s got a whole basket of apples, then why can’t she —” He breaks off.

«Nugent hat erwähnt, daß Sie gestern abend mit einem Korb voller Apfel für Phoenix in den Stall gekommen sind.
“Nugent mentioned you went to the stable yesterday evening with a basket of apples for Phoenix.

«Nugent hat erwähnt, daß Sie gestern abend mit einem Korb voller Apfel für Phoenix in den Stall gekommen sind.
"""Nugent mentioned you went to the stable yesterday evening with a basket of apples for Phoenix."

Ihre Figur war sicher einen ganzen Korb voller goldener Apfel wert.
Certainly her figure was worth a whole basketful of golden apples.

Der Korb war voller Äpfel.
The basket was full of apples.

Der Korb ist voller Äpfel.
The basket is full of apples.

Ein Korb voller angeschlagener Äpfel hing an ihrem Arm.
A basket filled with bruised apples hung from the woman’s arm.

Korb {m} voll Äpfel [noun]
basket full of apples

Korb {m} voll Äpfel
basket full of apples [noun]

Sie werden unterstützt von weiteren Symbolen, wie einer Halskette, einem Ring und merkwürdigerweise...einem Korb voller Äpfel.
They’re joined by symbols such as a necklace, a ring and somewhat bizarrely...a chest of apples. Presumably to help you get some ‘fruitful’ wins.

Ich habe zwei der neuen Weihnachtsstempel verwendet: Tilda mit dem Apfel und den Korb voller Äpfel.
I used two of the new christmas images: Tilda with apples and the basket full of apples.

Sie werden unterstützt von weiteren Symbolen, wie einer Halskette, einem Ring und merkwürdigerweise...einem Korb voller Äpfel.
They’re joined by symbols such as a necklace, a ring and somewhat bizarrely...a chest of apples.