Kummer machen oor Engels
Kummer machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to distress
to trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Heute sind es also nur noch Frauen, denen Sie Kummer machen.”
I learned my lessonLiterature Literature
Einerseits waren Lucy und Julius tot, und diese Tatsache würde mir bis zu meinem eigenen Lebensende Kummer machen.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
sich Kummer machen
That' s right.You look kind of old to be a coplangbot langbot
Tommy hier meint, dass du ein sturer Bock bist und uns die ganze Nacht über Kummer machst.
Two things you can always sayLiterature Literature
Lancaster wird sich darum kümmern, machen Sie sich keine Sorgen.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Ich will ihr keinen Kummer machen, Merry, das habe ich lange genug getan.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Aber bevor ich mich um meine Pflichten kümmere, mach ich zuerst meine Hausaufgaben.
Shall I take your coat?Literature Literature
Aber wir kümmern uns um sie, bevor sie uns Kummer machen, nicht?
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte ich ihnen noch mehr Kummer machen, wo ich doch wusste, was sie durchgemacht hatten?
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Kummer machen [verb]
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutylangbot langbot
« »Quieke nicht so laut, Ratte quieke nicht so laut, sonst werden die Hundezähne dir Kummer machen!
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
« Mit regloser Miene sah sie mich an. »Greggy würde uns niemals solchen Kummer machen.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Und in der Armee gab es immer etwas, weshalb ein Korporal oder Sergeant einem Kummer machen konnte.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Dex wird sich schon um die geschäftliche Seite der Sache kümmern, machen Sie sich da mal keine Sorgen.«
Potential of SMEsLiterature Literature
Aber warum sollte ich dem empfindlichen kleinen Mann Kummer machen?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Kummer machen
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`langbot langbot
Ich wollte dir keinen Kummer machen.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Max jetzt reingerät, könnte das dem Baby Kummer machen, okay?
Process themLiterature Literature
Aber ich würde ihr keinen Kummer machen oder sie einsam lassen wollen.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
« »Sie hat mir Kummer erspart, und ich werde ihr keinen Kummer machen.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Wieso fühlt man sich zu jemandem hingezogen, von dem man weiß, dass er einem Kummer machen wird?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Wäre also Robert nicht verheiratet gewesen, so hätte seine Verbindung mit Charlie mir keinerlei Kummer machen müssen.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Die Lady ist sehr großzügig und freundlich – niemand würde ihr Kummer machen wollen.« Vane nickte.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Tut sie irgendetwas, das mir Kummer machen könnte?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Der einzige Mensch, dem Jessie Swannell Kummer machen konnte, war ich, und ich hatte mich mittlerweile daran gewöhnt.
With potatoes?Literature Literature
2591 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.