Lästermaul oor Engels
Lästermaul
de
böse Zunge (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fastidiousness
faultfinding
nit-picking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Lästermäulern waren sie als »Gibs Teufel« bekannt.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Lästermaul {n} [noun]
I would be happy to let you spank melangbot langbot
- Da hielten sich die Gläubigen nicht länger: „Hinaus das Lästermaul, hinaus, am Galgen häng' er!
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Ich will, dass jedes Lästermaul und jede Klatschtante in ganz London erfährt, was für eine schöne Braut du abgibst!
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Die Geheimnistuerei hat nun ein Ende; den Lästermäulern wird Gerechtigkeit widerfahren.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Ich weiß, dass es keine Gesellschaft ohne solche Lästermäuler wie diese gibt, aber ich dachte, ich sollte dich warnen.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Die einzige Sache, die die Lästermäuler hier interessieren würde, wäre ein freundliches Gespräch zwischen uns beiden.""
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
»Ach, Luis, mach doch dein Lästermaul zu«, sagte einer der anderen mit Überdruß in der Stimme.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Lästermaul {n}
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearslangbot langbot
Gott, du bist so ein Lästermaul!
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das waren Lästermäuler, die dir das erzählt haben.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lästermaul {n} [noun]
I was left here by the Old Oneslangbot langbot
Lästermaul {n}
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.langbot langbot
Aber Miranda und ihre Freunde sind eben nicht so alte Klatschtanten – oder Lästermäuler – wie meine eigenen Freunde.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next toyou for a whileLiterature Literature
ein Lästermaul sein [ugs.]
The offers were therefore rejectedlangbot langbot
Lästermaul!
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Halt dein schottisches Lästermaul«, fluchte er.
Look at the timeLiterature Literature
«, mischte sich Lästermaul ein. »Wir sind alle verfluchte Zeugen!
In the end, we compromisedLiterature Literature
Lästermaul {n} [noun]
SAM:She' sworked for him for years and nothing' s ever happenedlangbot langbot
Susannah erwartete fast, dass er Lästermaul King für fünf Minuten auf die Strafbank schicken würde.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Selbst die übelsten Lästermäuler folgten der Darbietung mit sichtlicher Bewunderung.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
ein Lästermaul sein [ugs.] [verb]
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?langbot langbot
Lästermaul {n}
Just text me the directions!langbot langbot
« Shelly sah M.J. fragend an. »Täuscht mich mein Gedächtnis, oder ist das tatsächlich ›Lästermaul‹ Deegan?
I don' t know, his parents?Literature Literature
-Ich kann so viel lesen und schreiben, als ich nötig habe, sagte er; aber du bist nichts als ein großes Lästermaul.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.