Lampenmast oor Engels

Lampenmast

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lamp pole

naamwoord

lamp post

voorbeelde

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Leuchtmittel sowie einem das Leuchtmittel aufnehmenden Lampengehäuse für einen das Lampengehäuse tragenden Lampenmast.
The invention relates to a lighting device comprising a lighting element a lamp housing containing said lighting element.

Bald sieht man es als Aufkleber auf Lampenmasten und Studentenrucksäcken.
It’ll be on stickers on lampposts and student rucksacks soon.

Masten und Lampenmasten
Masts and lamp pylons

Sein Bild an jedem Lampenmast würde dem Sektspritzer und Kronauburger Parteichef Dr.
Having his picture on every lamppost would not please the champagne squirter and party boss of Kronauburg, Dr.

Er fiel in den Schnee, der um einen Lampenmast aufgeschaufelt war.
He fell in the snow piled around a lamppost.

Anna hatte aber nachgefragt: Warum müsste sie als Baum oder als Lampenmast wiedergeboren werden?
Anna had then asked why she had to be reborn as a tree or a lamppost.

LED-Anzeige am Lampenmast
Led Display on Lamp Pole

Mit einem um 180 ° verstellbaren Lampenschirm, der gleichzeitig als Taschenlampe dient, kann diese Lampe das Licht zum Lesen nach unten und die Decke nach oben konzentrieren, die dunkle Ecken aufhellt. Und es kommt auch mit einem 58-65 Zoll verstellbaren Lampenmast. Der schwere Metallfuß sorgt für seine Stabilität.
Features a 180° adjustable lampshade,doubles as a torchiere lamp,this lamp can concentrate the light downward for reading and upward the ceiling that brightens dark corners. And it also comes with a 58-65 inches adjustable lamp pole.The heavy weighted metal base ensures its stability.You don't need to worry it being knocked over by kids or pets.

Lampenmast mit Bodenplatte zur Aufschraub-Montage auf Beton oder Stein.
Hot dip galvanized steel post, anchor bolted mount onto concrete or stone.

Die Auswahl der Lampen und Laternen ist für die Auswahl der schönen Lampen geeignet, jedoch sollten zuvor die entsprechenden technischen Anforderungen erfüllt werden. In der Vergangenheit, in der üblichen Stadtstraßenbeleuchtung Design, die allgemeine Auswahl von Stahlmast als Lampenmast, innen und außen verzinkter Oberflächenspray wird die Wandstärke des Lampenmastes nicht weniger als 4 mm betragen, ein solcher Lampenmast hat einen starke Biegefestigkeit Einarmige Straßenlaterne, LED Straßenlaterne, Straßenbeleuchtungs-Straßenlaterne.
The selection of lamps and lanterns is suitable for the selection of beautiful lamps, but the relevant technical requirements should be met before this.In the past, in the usual urban road lighting design, the general selection of steel pole as a lamp pole, internal and external galvanized surface spray, the wall thickness of the lamp pole will not be less than 4mm, such a lamp pole has a strong bending resistance.Single Arm Street Light,LED Road Lighting Street Light,Urban Road Lighting Street Lamp.

Lampenmast als Aufsatzmast mit kleinen Fehlern.
New galvanised steel lighting pole with small faults.

Die Lampenmaste der Karl-Marx-Allee versprühen den Charme der 50er Jahre und werden das hoffentlich auch in Zukunft tun.
So the lampposts on the Karl-Marx-Allee are still channelling the fifties, and will hopefully always do so.

[: NL] Lampenmasten, die leicht transzendieren [:] – Lightwell
[: NL] Lamp poles that transcend slightly [:] – Lightwell

Ob es um deinen Rahmen, den stärksten Lampenmasten oder dein Handgelenk geschlungen ist - Party Coil's 1,3m Länge, 10mm Durchmesser und 360g Gewicht machen es kompakt genug, um es in deine Tasche zu stecken.
Whether it's wrapped around your bike frame, the heftiest lamp pole, or slung around your wrist - The Party Coil's 1.3m long body, 10mm cable diameter and 360g weight, make it compact enough to to fit in your pocket.

Zum Beispiel in einem Innenraum könnten Sie zwei Stehlampen, eine 1,5 m und die andere ungefähr 3 m entfernt, oder wenn Sie im Freien sind versuchen Sie zwei Zaunpfähle oder Lampenmasten verwenden.
For example, indoors you could use two lamps, one at about 6 feet with the other at about 10 feet, or if outside try using two fence posts or light poles.

Auf den Lampenmasten sollten neue LED Leuchten montiert werden.
New LED-light should be mounted on the lamp posts.

Der Lampenmast ist eine hochwertige Stahlplatte, indem er zu einer multi-pyramidalen Spleißstahlstange geformt wird, die mit einer Feuerverzinkung behandelt wird.
The lamp pole is a high quality steel Plate by moulding into a multi-pyramid splicing steel rod, which is treated with hot galvanizing.

Das neue Konzept der ubitricity GmbH verlagert die E-Tankstelle dorthin, wo bereits vielfach elektrische Energie zur Verfügung steht: in die Lampenmasten an Straßen und einfache Ladestationen im Parkhaus oder am Arbeitsplatz.
The new concept of the Ubitricity company brings the charging station to where electric energy is already available, e.g. into lamp posts on the street and to simple charging stations in car parks or at work.

Klaus Stawinski macht sehr triviale Schnappschüsse von ebenso trivialen Motiven: Ein Schaufenster mit Geigen, ein Hausflur mit Ziegelwänden, ein Kornfeld, ein Lampenmast, eine Brücke über die Fulda.
Klaus Stawinski takes very banal snapshots of equally banal subjects: a display of violins, a brick corridor, a cornfield, a lamppost, a bridge over the Fulda.

Die ökologisch designete Solarlampe "Double Sol" ist ausgestattet mit einem speziellen Lampenmast, weswegen diese Leuchte beinahe zu 100% aus recyclebaren Materialen besteht.
The eco-designed solar lamp “Double Sol” is equipped with a special wooden mast, with the result that this light is made of almost 100 % recyclable materials.

Für den CEO Henk Janssen hat die Zukunft schon begonnen, was durchaus gezeigt wird: mit Lightwell und ihrem innovativen Lampenmasten, welcher mit WLAN und einer Ladestation für elektrische Autos ausgestattet ist. Lightwell hat sich der nächsten Runde der Accenture Innovation Awards in der Kategorie “Smart Cities” genähert!
As far as CEO Henk Janssen is concerned the future has already begun, which is striking: with LightMotion – the innovative lamppost which can be fitted out with WiFi and a charging point for electric cars – Lightwell has advanced to the next round of the Accenture Innovation Awards in the category Perfect Cities!

Corey: Ja, wenn wir eine vollständige Enthüllung bekommen, sind alle okkulten und sexuellen Missbrauchs-Sachen, wenn das Zeug herauskommt, das wird einer von den Dingen sein, die eine Menge von uns veranlassen wird, diese Leute an Lampenmasten aufzuhängen.
Corey: Yeah, when we do have a Full Disclosure, all of the occultic and sexual abuse stuff, when that stuff comes out, that's going to be one of the things that causes a lot of us to hang these people from light posts.

Lampenmast aus Edelstahl V4A, mit Maststuhl, 1700mm
Lamppole made from aluminium, 1200mm Lamppole made from stainless steel, 1700mm

Ein optionaler Lampenmast in der Mitte der Kugel erleichtert die Installation verschiedener Produkte.
An optional lamp post installed in the center of the sphere makes it easy to install different type products.

Vintage Lampenmast mit Kugelschirm aus Gusseisen von Holophane, 1930er
Vintage Cast Iron Lamppost with Sphere Shade from Holophane, 1930s