Lastsimulation oor Engels

Lastsimulation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

load simulation

naamwoord

voorbeelde

Lastsimulation {f} [noun] [tech.]
load simulation

Seilzugapparate mit Expander oder Gewichten und mit elektronisch gesteuerter Lastsimulation für Sport und Fitness
Cable apparatus with expanders or weights and having electronically controlled load simulation, for sport and fitness

Seilzugapparate mit Gewichten und mit elektronisch gesteuerter Lastsimulation für Rehabilitation
Cable control apparatus with weights and electronically controlled load simulation, for rehabilitation purposes

Seilzuggeräte mit Expander oder Gewichten und mit elektronisch gesteuerter Lastsimulation für Sport- und Fitnesszwecke
Cable control apparatus with expanders or weights and electronically controlled load simulation, for sports and fitness purposes

Lastsimulation {f}
load simulation [noun] [tech.]

Exakt reproduzierbare Lastsimulation
Precisely reproducible load simulation

Beide Unternehmen können auf eine langjährige Erfahrung im Bereich akkreditierter Messungen und Lastsimulationen verweisen und sind davon überzeugt, mit dem System ein innovatives und wirkungsvolles Tool zur weiteren Optimierung des Designs von WEA liefern zu können.
Both companies have many years of experience in the field of accredited measurements and load simulations and are convinced to provide with the system an innovative and effective tool to further optimize the design of wind turbines.

Bei dieser Variante der Lastsimulation muss jede Achse einzeln niedergezogen werden.
In this type of load simulation every axle must be held down separately.

Die Lösung des Allgäuer Werkstattausstatters bietet durch Lastsimulation eine praktische Lösung sowohl für ein- als auch mehrachsige Fahrzeuge.
With their use of load simulation, the sets produced by the Allgäu-based workshop fitting company are a practical solution for single and multiple-axle vehicles.

Zur Lastsimulation wird der vom Prüfling angetriebene Motor gebremst.
The motor driven by the test object is decelerated to simulate a load.

14. April 2015, mwLoADS: eine neue Toolbox für Lastsimulation für Windenergieanlagen
14. April 2015, mwLoADS: a new load simulation toolbox for wind turbines

Um die menschliche metabolische Lastsimulation zu vervollständigen, hat die NASA steuerbare Heizer auf die CO2 / H2O-Dampfleitungen montiert, um eine Kondensation zu verhindern und bei Bedarf eine Überhitzung zu erzeugen.
To complete the human metabolic load simulation, NASA has placed controllable heaters on the CO2/H2O vapor deliver lines to prevent condensation and to add super-heat as needed.

Die Antriebs- und Lastsimulation erfolgt mit Hilfe von Elektromotoren, die über ein PWM-Modul angesteuert werden.
The drive and load simulation is done with the help of electric motors, which are controlled by a PWM module.

Sie sind mit Suchern ausgestattet, um das Verhalten des Testelements innerhalb der Testkammer, das Visualisierungs-, Datenarchivierungs- und Berichtssystem, zu beobachten, um statische und dynamische Lastsimulationen während Brandtests zu ermöglichen.
They are equipped with viewfinders to observe the behavior of the test element inside the test chamber, the visualization, data archiving and reporting system, enabling static and dynamic load simulation during fire tests.

Mit spezifischen technischen Dokumentationen, wie z. B. der Berechnung von Lastsimulationen im Praxisbetrieb, runden wir das KÖMMERLING Servicepaket ab.
With specific technical documentations, such as the calculation of load simulations in practical operation, we round off the KÖMMERLING service package.

Zusätzlich zu den Einrichtungen zur Lastsimulation bietet MAHA eine Vielzahl an Befestigungsmöglichkeiten für den Fahrzeugrahmen oder die Achse an.
In addition to the load simulation devices, MAHA offers a large number of fastening options for vehicle frames and axles.

Der Bremstest mit Lastsimulation erfolgt dann in gleicher Weise wie an der ersten Achse ohne weitere Umbauarbei-ten.
The braking performance test with load simulation then takes place in the same manner as on the first axle without further alterations.

Die Lastsimulation (basierend auf orangeHiL) ermöglicht vollständige HiL-Tests an Steuergeräten.
Load simulation (based on orangeHiL) supports comprehensive HiL tests on control units.

Auch die Sicherheitsabschaltung der Hochspannung durch die Battery Junction Box mit einem simulierten Crash-Impuls wird überprüft, genau wie die Stromtragfähigkeit aller Hochspannungspfade mithilfe einer entsprechenden Lastsimulation.
The safety shutdown of the high voltage is checked with a simulated crash pulse. With the aid of a corresponding load simulation the current capacity of all high voltage paths is tested.

Kombinierte Lastsimulation mit DOCSIS 3.1, digitalem und analogem Fernsehen
Combined load simulation of DOCSIS 3.1, digital and analog TV

Im Classic Test (Lastsimulation) schrumpft die Laufzeit allerdings drastisch auf 74 Minuten.
In return, the battery runtime shrinks dramatically to 74 minutes in the Classic test (simulates load).

Speziell für Tandemachsen bietet MAHA als weitere Lösung die Lastsimulation per anhebbarem Rollensatz an.
As a further solution MAHA offers load simulation via lifting roller sets specially for twin axles.

Anschlussmöglichkeit von MAHA-Abgasmessgeräten MGT 5, MDO 2 LON (Option; jedoch mit MSR 800 keine Lastsimulation möglich)
Connection of MAHA Emission Testers MGT 5, MDO-2 LON (option) possible (but no load simulation possible using the MSR 800)

Die Basis für eine realistische Lastsimulation einer Windenergieanlage ist eine gute Modellierung des eingehenden Windfelds.
The base of a realistic load calculation for wind turbines is a good model of the incoming wind field.

Im Rahmen des automatischen Managements von Datenbeziehungen können Beziehungen zwischen Anwendungsdaten ermittelt und gesteuert werden, um eine präzise Lastsimulation zu ermöglichen.
Enables automated data relationship management to identify and maintain application data relationships for accurate load simulation. Rational Performance Tester resources