Leichtathletik-Europameisterschaft oor Engels

Leichtathletik-Europameisterschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

European Championships in Athletics

voorbeelde

Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 fand am 9. September 1934 in Turin, Italien, statt.
The men's marathon at the 1934 European Athletics Championships was held in Turin, Italy, on 9 September 1934.

Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 fand am 21. September 1969 in Athen, Griechenland, statt.
The men's marathon at the 1969 European Athletics Championships was held in Athens, Greece, on 21 September 1969.

Damit werden die Leichtathletik Europameisterschaften nach 1954 in Bern zum zweiten Mal in der Schweiz ausgetragen.
Coming at the end of the evening, this spectacular moment-followed by a fireworks display-sent the sellout crowd home in a festive mood.

Eine wichtige Rolle spielten hierbei auch die Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen, die politische Normalität vorspielten.
Tourism was furthered by the 1969 European Championships in Athletics in Athens which showed political normality.

die vom Europäischen Leichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften
The European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA

Vom 27. Juli bis 1. August 2010 finden in Barcelona die Leichtathletik Europameisterschaften statt.
The first ten stops of the Samsung Diamond League were the most sophisticated of the season so far and of the world. According to statistical reviews, when looking at the fields of athletes, the top ten meetings were all members of the Diamond League.

die vom Europäischen Leichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften.
The European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA).

die vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften.
The European Athletics Championship, organised by European Athletics Association (EAA).

Er berät die Organisatoren der deutschen Rennserie DTM und der Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 in Berlin.
He advises the organisers of the German racing series DTM and of the 2018 European Athletics Championships in Berlin.

Zürich kandidiert offiziell für die Austragung der Leichtathletik Europameisterschaften 2014.
A special tram will take Usain Bolt and all other stars to and from the stadium in a swift and safe ride.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 in Athen wurde sie in 55,86 s Siebte.
In the 1982 European Championships, she placed seventh in 55.86.

Die 12. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 29. August bis zum 3. September 1978 in Prag, Hauptstadt der damaligen Tschechoslowakei (heute Tschechien), statt.
The 12th European Athletics Championships were held from 29 August to 3 September 1978 in the Stadion Evžena Rošického in Prague, the capital city of Czechoslovakia (present-day Czech Republic).

Der Europäische Leichtathletik-Verband „European Athletics" hat heute an seiner Sitzung in Prangins/VD entschieden, dass die Leichtathletik Europameisterschaften im August 2014 in Zürich stattfinden werden.
One can reflect on this year's Weltklasse meeting and appreciate the superb efforts of many athletes only days after the completion of their events in the World Championships.

Als einziger westdeutscher Marathonläufer holte er eine Medaille bei großen internationalen Meisterschaften, als er in 2:11:30 h Dritter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart wurde.
He would be the first West German marathon runner to hold a medal in a major international event, as he placed 3rd in the 1986 European Championships in Athletics in Stuttgart with a time of 2:11:30.

Ausgetragen wurden die Leichtathletik-Europameisterschaften, die Schwimmeuropameisterschaften, die Europäischen Radmeisterschaften, die Ruder-Europameisterschaften und die Triathlon-Europameisterschaften sowie die Turn-Europameisterschaften und die neu ins Leben gerufenen Golf-Team-Europameisterschaften.
The championships that will be included are the European Athletics Championships, the European Aquatics Championships, the European Cycling Championships, the European Rowing Championships, and the European Triathlon Championships as well as the European Gymnastics Championships and the new European Golf Team Championships.

Durch die Sanierung der Bungalows für die Leichtathletik-Europameisterschaften 2002, als das Studentendorf zeitweise wieder von Sportlern bewohnt wurde, wurden u. a. die Türen ausgetauscht, die Bemalung ging deshalb teilweise verloren.
During the renovation of the bungalows for the 2002 European Athletics Championships, the doors were exchanged among other things and the paintings were therefore partially lost.

Leichtathletik-Team-Europameisterschaft {f} [noun] [sports]
European Athletics Team Championships

Leichtathletik-Team-Europameisterschaft {f}
European Athletics Team Championships [noun] [sports]

- drei Monate vor Olympischen Spielen, Fußballwelt- oder Europameisterschaften und Leichtathletik-Weltmeisterschaften und
- three months before Olympic Games, World and European Football Championships and World Athletics Championships,

(9) Dazu zählen zum Beispiel die olympischen Spiele, die Fußballwelt- und Europameisterschaften, die Fußball-Europapokale, die Welt- und Europameisterschaften in der Leichtathletik, die offenen internationalen Tennismeisterschaften von England, Frankreich und den USA sowie die US-Basketballiga.
(9) Sporting events of a pan-European interest include for example: the Olympic Games, the Football World cup, the European football Championships, the World and European Athletic Championships; Wimbledon, the US and French tennis Opens, the NBA basketball.

Heute Dienstag fällt der Startschuss zu den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich.
Today marks the start of the European Athletics Championships in Zurich.

mehr... Schweden: Während der Leichtathletik Europameisterschaft den von der KPC organisierten Organraub enthüllen (Teil 1)
more... Sweden: Exposing the CCP’s Organ Harvesting Crimes during the European Athletics Championship - Part 1

Das gab es in der Geschichte der Leichtathletik-Europameisterschaften noch nie!
Something that has never happened before in the history of the European Athletics Championships!

Vom 7. bis zum 12. August ist Berlin Gastgeber der 24. europäischen Leichtathletik-Europameisterschaften.
On the 7th-12th August, Berlin will host the 24th European Athletic Championships.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 in München gewann sie die Bronzemedaille.
She won the bronze medal in the 400 m hurdles at the 2002 European Athletics Championships in Munich.