Leinenbeutel oor Engels
Leinenbeutel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
canvas pouch
linen bag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich grunzte er noch einmal, tastete unter dem Tisch herum und zog einen kleinen Leinenbeutel hervor.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Anschließend schüttete er aus einem kleinen Leinenbeutel eine großzügige Portion Haferflocken hinein und gab Salz hinzu.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Aus einem Leinenbeutel, der auf dem alten Holztisch lag, holte sie Dollars hervor, bündelweise.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Eines der gezackten Teile hatte er in einen weißen Leinenbeutel gesteckt, das andere Sir John übergeben.
Class valedictorianLiterature Literature
Er steckte das Sandwich-Papier in den Leinenbeutel, streifte Krumen von seinem Schnurrbart und hob das Fernglas.
How will I manage without you?Literature Literature
Hinter ihm im Flur läuft ein Polizist mit dem Leinenbeutel vorbei, bleibt dann aber doch stehen und fragt etwas.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Leinenbeutel zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?tmClass tmClass
Ich gab meinen Leinenbeutel an der Garderobe ab und ging in die Ausstellungsräume der Kunstgalerie.
What' s going on here?Literature Literature
Da der Meißel für seine Jackettasche zu lang war, hatte er ihn zu der Pistole in den Leinenbeutel gesteckt.
I think you knowLiterature Literature
Es war eine Erleichterung, meine Wohnung zu betreten und den Leinenbeutel auf dem Küchentisch zu entdecken.
Latitude N/SLiterature Literature
Arbeits- und Rettungsleinen und dazugehörige Leinenbeutel
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatestmClass tmClass
Die Springfield hatte er in seinem Leinenbeutel verstaut, und falls notwendig, würde er sie benutzen.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Mehrzwecktaschen für den Sport, Mehrzwecktransporttaschen, Leinenbeutel, Handtaschen, Schlüsseletuis, alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wideaccess to education and through a continuous updating of knowledgetmClass tmClass
Alle hatten Leinenbeutel dabei, und Sharpe nahm an, dass ihr Essen darin war, vielleicht Brot und Käse.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Muth-pah gab ihr einen Leinenbeutel, der einen schweren Gegenstand von der Größe einer weiblichen Faust enthielt.
what are you talking about, john?Literature Literature
Er trug sich in das Gästebuch ein und warf seinen Leinenbeutel in die Ecke, ohne ihn auszupacken.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Leinenbeutel für Lagerzwecke [ausgenommen als Gepäckstück oder für Reisen]
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streettmClass tmClass
„Außerdem bezweifle ich, dass dieses hölzerne Ding und der Leinenbeutel wirklich luftdicht sind.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Hergestellt aus Schweinefleisch mit typischen Gewürzen (obligatorisch sind Salz und Pfeffer, weiß oder schwarz, gemahlen, häufig Koriander), Abfüllung in Wursthüllen in Blasenform (Kalbsblasen, Leinenbeutel, Eiweißblase).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Dylan hatte ein paar Shilling in seinem Leinenbeutel gehortet, dazu kam sein Anteil aus dem Viehverkauf.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Jack wandte seine Aufmerksamkeit dem Leinenbeutel zu, in den er den Inhalt aus Mias Beweismittel-Kassette gepackt hatte.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Und das einzige im Leinenbeutel, das für Höhen sorgte, war in dem Glasfläschchen, das ich Simon abgenommen hatte.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Sie nahm die Hand von der Stirn und betastete kurz den braunen Leder- und Leinenbeutel an ihrer Hüfte.
Good, thank youLiterature Literature
Eine übergewichtige und bettelarme Frau schob sich mit einem riesigen Leinenbeutel voller Schmutzwäsche an mir vorbei.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Hergestellt aus Schweinefleisch mit typischen Gewürzen (obligatorisch sind Salz und Pfeffer, weiß oder schwarz, gemahlen, häufig Koriander), Abfüllung in Wursthüllen in Blasenform (Kalbsblasen, Leinenbeutel, Eiweißblase).
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.