Leninist oor Engels

Leninist

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Leninist

naamwoord

an adherent of Lenin or Leninism

Wenn Sie mich bezahlen, werde ich gern Marxist-Leninist. Nein.
Pay me, and I may become a Marxist-Leninist.

Soortgelyke frases

Marxist-Leninist
Marxist-Leninist

Marksist Leninist Komünist Parti
Marxist-Leninist Communist Party

voorbeelde

Die Menschen in Nicaragua, die keine Marxisten-Leninisten sind, sind sehr traurig.
The people of Nicaragua who are not Marxist-Leninist are very sad.

Wenn Sie mich bezahlen, werde ich gern Marxist-Leninist. Nein.
Pay me, and I may become a Marxist-Leninist.

Das Erscheinen eines einzigen Leninisten im Regiment genügte, die Offiziere zum Davonlaufen zu bringen.
The appearance in the regiment of one Leninist was enough to start the officers running away.

1961 spiegelte sich die Differenzen zwischen der Sowjetunion und China in Australien wider: Eine kleine maoistische Partei entstand, die Communist Party of Australia (Marxist-Leninist).
In 1961 the split between the Soviet Union and China was mirrored in Australia, with the formation of the small pro-China Communist Party of Australia (Marxist-Leninist).

« »Na ja – ich dachte, wir waren Marxisten-Leninisten.« »Und was ist da der Unterschied?
“Well—I thought we were Marxist-Leninists.”

Peery war Mitglied mehrerer kommunistischer Organisationen wie der Kommunistischen Partei der USA (CP-USA), des Provisional Organizing Committee to Reconstitute the Marxist-Leninist Party (POC), der Communist League (CL), der Communist Labor Party (CLP) und der League of Revolutionaries for a New America (LRNA).
Peery spent over 60 years in the revolutionary movement, and was active in the Communist Party USA (CP-USA), the Provisional Organizing Committee to Reconstitute the Marxist–Leninist Party (POC), the Communist League (CL), the Communist Labor Party (CLP), and the League of Revolutionaries for a New America (LRNA).

Die Leninisten brachten ihre Kandidaten auf die wichtigsten Posten innerhalb der Führung.
The Leninists put their candidates into the main positions of authority in the leadership.

Die Leninisten interessierten sich nicht im geringsten für den Rest der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Rußlands.
Leninists could not care less about the rest of the Russian Social-Democratic Workers’ Party.

Frühere Leninisten wurden nun zu ausgewiesenen Lacanianern, und so mancher wechselte von der Produktion zur Perversion.
Erstwhile Leninists were now card-carrying Lacanians, and everyone shifted over from production to perversion.

Überraschenderweise hatten sowohl örtliche wie internationale Analysten vorhergesagt, dass sie hinter dem Nepalesischen Kongress (NC) und den Vereinigten Marxisten und Leninisten (UML) – den beiden größten Parteien, die das Steuer der Politik bestimmten, seit in Nepal 1990 wieder die Mehrparteiendemokratie eingeführt wurde – auf den dritten Platz kommen würden.
Surprisingly, both local and international analysts had predicted them to finish third, behind the Nepali Congress (NC) and the United Marxist-Leninists (UML), the two largest parties that have been at the helm since multi-party democracy was restored in Nepal in 1990.

Wer ist heute schon Leninist, außer den Albanern?
Who, aside from the Albanians, is a Leninist today?""

Leninist {m}
Leninist [noun] [pol.]

1975 gründeten die Überlebenden der Jhapabewegung das All Nepal Communist Revolutionary Coordination Committee (Marxist-Leninist).
In 1975, the survivors of the Jhapa movement took the initiative to found the All Nepal Communist Revolutionary Coordination Committee (Marxist-Leninist).

So verhalten sich wahre Marxisten und Leninisten nicht.
They are not true Marxists, not true Leninists.

Es hatte Zeiten gegeben, da war er Maoist gewesen, Leninist, Trotzkist, aber das führte nur in die Irre.
In his time he had been a Maoist, a Leninist and a Trotskyite, but this was only so much misdirection.

Der Leninist.
The Leninist.

Die Partei entstand 1991 aus dem Zusammenschluss der Kommunistischen Partei Nepals (Marxisten) und der Kommunistischen Partei Nepals (Marxisten-Leninisten).
The party was formed in January 1991 with the unification of the Communist Party of Nepal (Marxist) and the Communist Party of Nepal (Marxist–Leninist).

Da Anarchisten sowie einige libertäre Marxisten (vor allem die Situationisten) und andere libertäre Sozialisten, die freie Assoziation als unmittelbare Aufgabe für die Einführung und Wartung von staatenlosem Sozialismus betrachten, sind die meisten Theoretiker dieser Ideologien sehr ins Detail gegangen, wie diese funktionieren wird, anders als die meisten Leninisten und demokratischen Sozialisten, die dazu neigen, sich mehr mit dem „Übergang der Machtergreifung im Staat“ als mit dem letztlichen Ziel „der Auflösung des Staates“ zu beschäftigen.
Since anarchists, some libertarian Marxists (such as the Situationists) and other libertarian socialists consider free association as an immediate task for introduction and maintenance of stateless socialism, most theorists of these ideologies have gone into great detail about how it will operate, unlike most Leninists and democratic socialists who tend to be more concerned with the transition than the final goal.

Die APPO besteht aus einer Gruppe gewalttätiger Marxisten-Leninisten, die sich — angeblich um „das Volk zu schützen“ — in eine Stadtguerilla umgewandelt haben, wobei sie ungestraft Gesetzesverletzungen begehen sowie Bürger und Geschäftsleute, die sich der Forderung nach Absetzung des Gouverneurs nicht anschließen, einschüchtern.
The APPO consists of a group of violent Marxist-Leninists who have switched to urban guerrilla warfare, ostensibly to ‘protect the people’; they break the law with impunity and threaten citizens and businesspeople who do not support the demand to oust the Governor.

Das waren alles Marxisten-Leninisten.
They were all commies.

Er hitte Leninist werden kdnnen, aber er hat das Zeug gehabt zu dem einzig relevanten fuiti-Leninisten.
He could have been a Leninist, but he was made for the anti-Leninists.

Die Kommunistische Partei der Schweiz/Marxisten-Leninisten genoss als einzige maoistische Gruppierung in der Schweiz die offizielle Anerkennung der KPCh und bis Mitte der siebziger Jahre auch der Partei der Arbeit Albaniens.
The Communist Party of Switzerland / Marxist-Leninists was the only Maoist grouping in Switzerland, and as such received official recognition of the CCP and in the mid-seventies of the Albanian Party of Labour.

Chandra Prakash Mainali und Bam Dev Gautam führten eine Splittergruppe, die Communist Party of Nepal (Marxist-Leninist) (CPN(ML)) getauft wurde.
Mainali and Bam Dev Gautam led a break-away group that was named Communist Party of Nepal (Marxist-Leninist).

Im Jahr 2003 schlossen sich die Mouvement marxiste leniniste (MML) und die Marxistisch-Leninistische Beweging (MLB), die an den Universitäten aktiv waren, und Rebelle oder Rode Jeugd, welche an den Schulen aktiv waren, zur COMAC zusammen.
Comac is a result of the 2003 merger of the Leninist MML, Mouvement marxiste leniniste, and Marxistisch-Leninistische Beweging (MLB), which were active at universities, and Rebelle or Rode Jeugd, who were active in the secondary schools.