Liedtext oor Engels

Liedtext

/ˈliːtˌtɛkst/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lyrics

naamwoord

the words to a song

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.

words

naamwoord

Welche Erkenntnisse gewinnen sie aus dem Liedtext über den Erlösungsplan?
What insights do they gain about the plan of salvation from the words of the hymns?

lyric

adjective noun verb

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.

Soortgelyke frases

Songtext Liedtext
lyrics

voorbeelde

Kontrastive translatorische Textanalyse am Beispiel der ausgewählten deutschen populären Liedtexte und ihrer Übersetzung ins Polnische unter besonderer Berücksichtigung des Problems der Äquivalenz
Contrastive Analysis of Text Translation Based on Chosen German Popular Lyrics and their Translation into Polish with Special Regard to Problem of Equivalence

Ich hatte sie schon mehrere Male gehört und kannte die meisten Liedtexte.
I had already listened to it several times and knew most of the lyrics of every song.

Es ist kein Gemälde, kein Bild, kein Gedicht, kein Liedtext, obwohl mein Sortierverstand Muster von all diesen erkennt.
Not a picture, not a poem, not the lyrics to a song, although my sorting mind notices the pattern of all these things.

Schwarzes Leder und verrückte T-Shirts und zornige Liedtexte.
Black leather and crazy t-shirts and angry lyrics.

In Reise um die Welt gibt er sogar Liedtexte der Polynesier samt Notation wieder.
In A Voyage Round the World he even presented the songs sung by the people of Polynesia, complete with lyrics and notation.

Plötzlich tauchen Texte auch, die ich alleine gar nicht zusammensetzen hätte können. Da kann ich mir plötzlich ganze Liedtexte merken.
All of a sudden texts and songs appear in my brain that I would have never managed to formulate on my own.

Angeregt durch Moores Beispiel, entstand eine Vielzahl von Liedtexten und Melodien.
Fired by Moore’s example, a veritable torrent of lyrics and melodies poured forth.

Die gnädige Frau und das rote Reptil, ein Buch mit Liedtexten und Erzählungen Danzers, erschien 1982.
Die gnädige Frau und das rote Reptil, a book with lyrics and prose, appeared in 1982.

Wenn mir pornografische Bilder oder Liedtexte in den Sinn kommen, singe ich ein Kirchenlied, und das Schlechte ist bald vergessen.
Whenever pornographic images or music comes into my mind, I sing a hymn and soon these evil things are forgotten.

Ab 1966 veröffentlichte er Gedichte, Satiren und Liedtexte in Zeitungen.
Starting in 1966 his poems, satires and song lyrics were published in newspapers.

Entdecke hier die Liedtexte von "Rey de Nada".
Here are the lyrics to "Rey de Nada".

" Herzlichen Dank für euren Liedtext von der " Nacht an der Front ".
" Thanks for the lyrics to Night at the Front Line. "

Entdecke hier die Liedtexte von "Immersed".
Here are the lyrics to "Immersed".

Entdecke hier die Liedtexte von "wonder".
Here are the lyrics to "wonder".

Hardy kommunizierte mit Liedtexten, nicht indem er eine Art Musikquiz spielte.
Hardy communicated through song lyrics, not by playing some kind of music trivia game.

Wunderding {n} (Wortschöpfung in einem Liedtext)
wonderwall (coinage in the lyrics of a song)

Ihr literarisches Werk umfasst Kurzgeschichten, die in zahlreichen Zeitungen und Anthologien publiziert wurden, Drehbücher, Liedtexte, Bilderbuchgeschichten und den großes Aufsehen erregenden Roman "Real Time" (2004; dt.
Her literary work includes short stories that have been published in newspapers, and anthologies, scripts, lyrics, storybook stories and the novel Real Time (2004).

Ihre Liedtexte befassen sich auf patriotische Weise mit den mexikanischen Bundesstaaten Chihuahua und Nuevo León.
Their lyrics are concerned with patriotism for the states of Chihuahua and Nuevo León, respectively.

Auch wenn jeder eine andere Interpretation für den Liedtext hat«, erklärte Sadie.
Everyone’s got a different interpretation of what the lyrics really mean,’ said Sadie.

Liedtexte können auf zwei Arten in einem Musikstück gespeichert werden. Einige Stücke verwenden Textereignis, andere verwenden Liedtextereignis und wieder andere beides. Einige Stücke haben gar keinen Text
There are two methods to store lyrics in a song, by using Text events or Lyrics events, some songs use the first, some the second, some use both of them, and some do n't include lyrics

Sie schrieb Liedtexte mancher ihrer Lieder auf den Alben Landspace und Launcher, sowie für die Singleauskopplungen Bright Flight/L. Miranc, Shirushi und Rally Go Round, wobei sie bei Letzterer von Liedschreiber Shin Furuya unterstützt wurde.
LiSA wrote the lyrics for some of her songs in her Landspace and Launcher albums, as well as the lyrics for the singles "Bright Flight / L. Miranic", "Shirushi", and "Rally Go Round"; "Rally Go Round" was co-written with songwriter Shin Furuya.

Entdecke hier die Liedtexte von "Struttin'".
Here are the lyrics to "Struttin'".

Eine ausführliche Beschreibung des kompletten Funktionsumfanges Amaroks würde diesen Rahmen sprengen, dennoch sollte erwähnt werden, dass Amarok zum Beispiel automatisch Cover und Liedtexte herunterladen oder ästhetisch schöne Visualisierungen anzeigen kann.
There is not room here to mention all of Amarok's features, but by default, Amarok can automatically fetch cover art, embed song lyrics, and display aesthetically pleasing visualizations.

Sobota (Saturday, 1944) - Musik und Liedtexte, mit J. Stelibský.
Sobota (Saturday, 1944) - music and lyrics, together with J. Stelibský.

Software für die Erkennung von Musik und die Bereitstellung von diesbezüglichen Liedtexten
Software providing identification of music and the provision of related musical lyrics