Lifestyle-Droge
lifestyle drug
Lifestyle oor Engels
Lifestyle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lifestyle
Wählen sie einfach den Service und den Lifestyle, den Sie sich wünschen!
You simply choose the services you need and the lifestyle you desire.
life-style
Zum einen dadurch, dass sie ständig über den Lifestyle und die Meinungen von Stars berichten.
First, the continual coverage of the life-styles and opinions of celebrities.
life style
Zum einen dadurch, dass sie ständig über den Lifestyle und die Meinungen von Stars berichten.
First, the continual coverage of the life-styles and opinions of celebrities.
way of life
Die republikanische Partei passt eigentlich gut zu meinem Lifestyle.
The Republican party sounds pretty attuned to my unique way of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footweartmClass tmClass
Ob in einer der urigen Hütten Ischgls oder im stylischen Club: Ausgelassene Feier-Stimmung ist in der Lifestyle-Metropole der Alpen garantiert und lässt den wärmenden Tee oder das kühle Bier gleich doppelt so gut schmecken.
Whether you choose to take a Jagatee at one of the alpine skiing chalets or at the stylish club: an exuberant party flair is ever-present in the lifestyle metropolis of the Alps and the warming tea or the cool beer will taste twice as good.Common crawl Common crawl
Bereitstellung von geleastem Zugang zu Computerdatenbanken oder Online-Informationseinspeisungen in Bezug auf die Bereiche Unterhaltung, Lifestyle, Prominente, Musik, Spielfilme, Mode, Schönheit, Gesundheit, Reisen, Sport oder Spiele
Providing leased access to computer databases or online information feeds relating to the fields of entertainment, lifestyle, celebrity, music, movies, fashion, beauty, health, travel, sport or gamestmClass tmClass
Vorwiegend Personen (30 — 50 Jahre) mit Hochschulabschluss, kaufkräftig, weltgewandt und mit sehr grossem Interesse an Lifestyle und Luxusgütern. Geschäftsleute mit sehr hohem Sozialstatus und überdurchschnittlichen Einkommen gehören zu den obersten Kaufkraftklassen.
They have an active Swiss like lifestyle, are well-educated, have a high discretionary income and interest in luxury goods – an ideal, inquisitive and powerful consumer group for your advertising message.Common crawl Common crawl
Förderung von Einzelhandelsdienstleistungen mit Hilfe von Treuekarten-Anreizprogrammen unter besonderer Berücksichtigung von Mode-, Inneneinrichtungs- und Lifestyle-Produkten und Mode-, Inneneinrichtungs- und Lifestyle-Accessoires
Promotion of retailing using loyalty card incentive programmes with a particular focus on fashion, interior and lifestyle goods and fashion, interior and lifestyle accessoriestmClass tmClass
Ich habe da nämlich ein riesiges Loch im Lifestyle.« »Hör zu, Rawls, ich ...« »Keine Entschuldigungen.
“Listen, Rawls, I—” “Don’t give me excuses.Literature Literature
Deine Neuausrichtung zum Detektiv Lifestyle war bewundernswert.
Your rededication to the detective lifestyle has been admirable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Bücher, Kataloge und Druckschriften, alle in Bezug auf die Beschreibung und den Vertrieb von Lifestyle-Heimelektronik, digitalen und Kommunikationsprodukten und Zubehör
Booklets, catalogs and pamphlets, all relating to the description and sales of lifestyle consumer electronic, digital and communications products and accessoriestmClass tmClass
Als wichtigste Faktoren werden Schwankungen im realen Wirtschaftswachstum, Grippewellen, sowie die beiden “Lifestyle”-Indikatoren Alkohol- und Zigarettenkonsum identifiziert.
Strongest associations are found with changes in real GDP, flu epidemics, and the two lifestyle variables—alcohol and cigarette consumption—in both univariate and multivariate setups.springer springer
Mit mehr als 3000 nationalen und internationalen Besuchern bewegt sich THEKEY.TO, das internationale Even für gründe Mode, nachhaltigen Lifestyle und Kultur, weiter auf Erfolgsspur.
With over 3000 visitors from Germany and abroad, THEKEY.TO, the international event for green fashion, sustainable lifestyle and culture wrapped up yet another successful edition.Common crawl Common crawl
Bereitstellung einer Website mit Kundeninformationen und Beratung in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Modeaccessoires und Lifestyle-Artikel, soweit sie in Klasse 35 enhalten sind
Provision of a website featuring customer information and advice about clothing, footwear, headgear, fashion accessories and lifestyle items, in class 35tmClass tmClass
Wählen sie einfach den Service und den Lifestyle, den Sie sich wünschen!
You simply choose the services you need and the lifestyle you desire.Common crawl Common crawl
Jennifer Skog Meine liebe Freundin und Lifestyle-Fotografin für dieses Buch.
to Jennifer Skog, my dear friend and lifestyle photographer for this book.Literature Literature
133 geräumige Lifestyle-Studios und Suiten mit zum Wohnraum hin offen gestalteten Bädern und Blick auf den grünen, lichtdurchfluteten Innenhof bieten modernsten Schlafkomfort und beispielhafte Wohnkultur.
133 spacious lifestyle studios and suites with living rooms leading to open plan bathrooms and views of the green, light-flooded inner courtyard offer modern sleeping comfort and exemplary living culture.Common crawl Common crawl
(1) Derartige Versprechungen findet man auch in zunehmendem Maße im redaktionellen Teil der Medien zu Themen wie Lifestyle und Fitness.
(1) Such claims are also increasingly to be found in sections of the media devoted to subjects such as lifestyle and fitness.EurLex-2 EurLex-2
Die Neuausrichtung von Kneissl sah vor, unter anderem durch die Eröffnung von weltweit bis zu 70 Kneissl Star Lounges – einem Konzept für Shop und Gastronomie unter einem Dach – sowie mehreren Kneissl Star Resort Hotels als Lifestyle Marke zu etablieren.
New orientation was the opening of up to 70 Kneissl Star Lounges worldwide – a concept mixing shopping and catering in a same place – as well as several Kneissl Star Resort Hotels.WikiMatrix WikiMatrix
Bereitstellung einer Website mit Informationen und Inhalten im Bereich Lifestyle, nämlich Beratung in Bezug auf Urlaubsreisen und Reisen
Providing a website featuring information and content in the field of lifestyles, namely, advice in relation to holiday travel and traveltmClass tmClass
Sie ist Spezialistin für Entertainment und Lifestyle.
She's an entertainment and lifestyle specialist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielerlei Hinsicht sind diese Leute Lifestyle-Spieler in Bezug auf ihre Religion.
In many ways these people are lifestyle players at their religions.Literature Literature
Der Plus X Award ist Europas grösster Technologie- Sport und Lifestyle Wettbewerb.
The Plus X Award is Europe's largest technology, sports and lifestyle competition.Common crawl Common crawl
Kitzbühel inmitten der Tiroler Berge ist eines der prickelndsten, attraktivsten und charmantesten Urlaubsziele der Alpen. Im Sommer wie im Winter besticht die weltbekannte Sportstadt durch ihren unvergleichlichen Lifestyle, ihre liebenswerten Traditionen, ihre auserlesene Gastronomie und vor allem durch ihr sportliches Angebot.
THE ORIGINAL WINTER WONDERLAND Kitzbühel with its holiday resorts of Aurach, Jochberg and Reith a fine destination for firstclass winter holidays.Common crawl Common crawl
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und persönliche Pflegemittel, nämlich Haarwässer, Körperlotionen, Fußlotionen, Nagelpflegemittel, Nagellack, Nagelpolitur, Nagellack- und Nagelpoliturentferner, Talkumpuder, Sonnenschutzmittel, kosmetische Hautbräunungsmittel
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparationstmClass tmClass
Sie sind selbstbewußte Lifestyle-Architekten, die sich ohne Bauanleitung aus ihrem individuellen "construction kit" einen Lebensstil nach ihrem persönlichen Maß schneidern.
They are the lifestyle architects that can custom tailor a lifestyle from an individual construction kit without any instructions.Common crawl Common crawl
57,7 % der Lifestyle-Teilnehmer - hingegen nur 16,1 % der Sportler - verzehren Sportlerlebensmittel weder im Zusammenhang mit einer sportlichen Tätigkeit noch einer körperlichen Betätigung (FCEC-Studie, Abschnitt 3.3.1.1, Abbildung 3-3).
57.7% of lifestyle users use sports food neither in the context of sport nor physical activity and this is only the case in 16.1% of sportspeople, FCEC Study, Section 3.3.1.1, Figure 3-3.EurLex-2 EurLex-2
— Sumitomo: Angebot von Waren und Dienstleistungen in zahlreichen Branchen, unter anderem Metallhandel, Transport und Bausysteme, Umwelt und Infrastruktur, Chemikalien und Elektronik, Medien, Netzwerke und Lifestyle-Güter, mineralische Rohstoffe, Energie sowie Entwicklung, Marketing, Verkauf und Verwaltung von Industrieparks.
— for Sumitomo: provision of services and products in a variety of business sectors, including trading of metal products, transportation and construction systems, environment and infrastructure, chemicals and electronics, media, networks and lifestyle related goods, mineral resources, energy and development, marketing, sales and management of industrial parks.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.